Abhidharmakośa
दुःखेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual चPart of speech: Conjunction हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आरूप्याप्तंārūpya: Adjective · Case: Cpdāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुखेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual चापोह्यca: Conjunctionapohya: Verb · Verb form: Conv रूपिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
duḥkhePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual caPart of speech: Conjunction hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ārūpyāptaṃārūpya: Adjective · Case: Cpdāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sukhePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual cāpohyaca: Conjunctionapohya: Verb · Verb form: Conv rūpiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
मनोवित्तित्रयंmanas: Noun · Case: Cpdvitti: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रेधाPart of speech: Adverb द्विहेयाdvi: Numeral · Case: Cpdheyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv दुर्मनस्कताdurmanaska: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
manovittitrayaṃmanas: Noun · Case: Cpdvitti: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tredhāPart of speech: Adverb dviheyādvi: Numeral · Case: Cpdheyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv durmanaskatādurmanaska: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नवPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भावनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वहेयान्यपिtu: Particleaheyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle नPart of speech: Particle त्रयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
navaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāvanayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvaheyānyapitu: Particleaheyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle naPart of speech: Particle trayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कामेष्वादौkāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विपाकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual लभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नोपपादुकैःna: Particleupapādukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kāmeṣvādaukāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vipākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual labhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nopapādukaiḥna: Particleupapādukaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural षड्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction षड्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रूपेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural एकमुत्तरेekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ṣaḍPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction ṣaḍPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rūpeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural ekamuttareekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
निरोधयत्युपरमान्नारूप्येnirodhayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuparamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleārūpye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nirodhayatyuparamānnārūpyenirodhayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuparamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleārūpye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उपेक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle रूपेऽष्टौrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नवाष्टौnava: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction
upekṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle rūpe'ṣṭaurūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular navāṣṭaunava: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction
क्रममृत्यौkrama: Noun · Case: Cpdmṛtyau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle चत्वारिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
kramamṛtyaukrama: Noun · Case: Cpdmṛtyau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle catvāriPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
नवाप्तिरन्त्यफलयोःnava: Numeral · Case: Cpdāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularantya: Adjective · Case: Cpdphalayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual सप्ताष्टनवभिर्द्वयोःsapta: Numeral · Case: Cpdaṣṭa: Numeral · Case: Cpdnavabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
navāptirantyaphalayoḥnava: Numeral · Case: Cpdāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularantya: Adjective · Case: Cpdphalayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual saptāṣṭanavabhirdvayoḥsapta: Numeral · Case: Cpdaṣṭa: Numeral · Case: Cpdnavabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldvayoḥ: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
एकादशभिरर्हत्त्वमुक्तंekādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralarhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्वेकस्यtu: Particleekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संभवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ekādaśabhirarhattvamuktaṃekādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralarhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tvekasyatu: Particleekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃbhavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
उपेक्षाजीवितमनोयुक्तोupekṣā: Noun · Case: Cpdjīvita: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽवश्यंPart of speech: Adverb त्रयान्वितःtraya: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upekṣājīvitamanoyuktoupekṣā: Noun · Case: Cpdjīvita: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'vaśyaṃPart of speech: Adverb trayānvitaḥtraya: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुर्भिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सुखकायाभ्यांsukha: Noun · Case: Cpdkāyābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual पञ्चभिश्चक्षुरादिमान्pañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcakṣus: Noun · Case: Cpdādimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
caturbhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sukhakāyābhyāṃsukha: Noun · Case: Cpdkāyābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual pañcabhiścakṣurādimānpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcakṣus: Noun · Case: Cpdādimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सौमनस्यीPart of speech: Conjunction चPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखीPart of speech: Particle तुPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सप्तभिःstrī: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdādimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
caPart of speech: Conjunction duḥkhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saptabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural strīndriyādimānstrī: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdādimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अष्टाभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एकादशभिस्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural त्व्Part of speech: Particle आज्ञाज्ञातेन्द्रियान्वितःājñā: Noun · Case: Cpdjñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aṣṭābhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ekādaśabhisPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural tvPart of speech: Particle ājñājñātendriyānvitaḥājñā: Noun · Case: Cpdjñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आज्ञास्यामीन्द्रियोपेतस्ājñāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle त्रयोदशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अन्वितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ājñāsyāmīndriyopetasājñāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle trayodaśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural anvitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वाल्पैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural निःशुभोPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ऽष्टाभिर्vid: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdjīvitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
sarvālpairsarva: Pronoun · Case: Cpdalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural niḥśubhoPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural 'ṣṭābhirvid: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdjīvitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बालस्तथारूप्येbālaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbārūpye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular उपेक्षायुर्मनःशुभैःupekṣā: Noun · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdśubhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bālastathārūpyebālaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbārūpye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular upekṣāyurmanaḥśubhaiḥupekṣā: Noun · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdśubhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
बहुभिर्युक्तbahuṣu: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bahubhiryuktabahuṣu: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
द्विलिङ्गःdvi: Numeral · Case: Cpdliṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आर्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रागीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकलिङ्गद्वयमलवर्जितैःeka: Numeral · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpdvarjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
dviliṅgaḥdvi: Numeral · Case: Cpdliṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āryoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāgīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekaliṅgadvayamalavarjitaiḥeka: Numeral · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpdvarjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
कामेऽष्टद्रव्यकोऽशब्दःkāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpddravyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśabdaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमाणुरनिन्द्रियःparamāṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanindriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāme'ṣṭadravyako'śabdaḥkāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpddravyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśabdaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramāṇuranindriyaḥparamāṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanindriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular