Abhidharmakośa
स्त्रीत्वपुंस्त्वाधिपत्यात्तुstrītva: Noun · Case: Cpdpuṃstva: Noun · Case: Cpdādhipatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle कायात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीपुरुषेन्द्रियेstrī: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdindriye: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
strītvapuṃstvādhipatyāttustrītva: Noun · Case: Cpdpuṃstva: Noun · Case: Cpdādhipatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle kāyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular strīpuruṣendriyestrī: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdindriye: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
निकायस्थितिसंक्लेशव्यवदानाधिपत्यतःnikāya: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsaṃkleśa: Noun · Case: Cpdvyavadāna: Noun · Case: Cpdādhipatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
nikāyasthitisaṃkleśavyavadānādhipatyataḥnikāya: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsaṃkleśa: Noun · Case: Cpdvyavadāna: Noun · Case: Cpdādhipatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वेदनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural श्रद्धाद्याश्चेन्द्रियंśraddhā: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vedanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śraddhādyāścendriyaṃśraddhā: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular matāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
आज्ञास्याम्याख्यम्ājñāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularākhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आज्ञाख्यम्ājñā: Noun · Case: Cpdākhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आज्ञातावीन्द्रियंPart of speech: Adverb
ājñāsyāmyākhyamājñāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularākhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ājñākhyamājñā: Noun · Case: Cpdākhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ājñātāvīndriyaṃPart of speech: Adverb
उत्तरोत्तरसंप्राप्तिनिर्वाणाद्याधिपत्यतःuttara: Adjective · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdsamprāpti: Noun · Case: Cpdnirvāṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdādhipatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
uttarottarasaṃprāptinirvāṇādyādhipatyataḥuttara: Adjective · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdsamprāpti: Noun · Case: Cpdnirvāṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdādhipatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
चित्ताश्रयस्तद्विकल्पःcitta: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdvikalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संक्लेशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
cittāśrayastadvikalpaḥcitta: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdvikalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃkleśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
संभारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवदानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यावताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तावदिन्द्रियम्tāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
saṃbhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavadānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yāvatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tāvadindriyamtāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रवृत्तेराश्रयोत्पत्तिस्थितिप्रत्युपभोगतःpravṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularāśraya: Noun · Case: Cpdutpatti: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdpratyupabhogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
pravṛtterāśrayotpattisthitipratyupabhogataḥpravṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularāśraya: Noun · Case: Cpdutpatti: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdpratyupabhogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथान्यानिtathā: Adverbanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural निवृत्तेरिन्द्रियाणिnivṛttyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction
caturdaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathānyānitathā: Adverbanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural nivṛtterindriyāṇinivṛttyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction
दुःखेन्द्रियम्duḥkha: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अशाताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कायिकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
duḥkhendriyamduḥkha: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aśātāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāyikīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ध्यानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तृतीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle चैतसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुखेन्द्रियम्sukha: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dhyānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tṛtīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle caitasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sukhendriyamsukha: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अन्यत्रPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सौमनस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अशाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैतसीPart of speech: Adverb
anyatraPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saumanasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aśātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caitasīPart of speech: Adverb
दौर्मनस्यमुपेक्षाdaurmanasyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupekṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle मध्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उभयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अविकल्पनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
daurmanasyamupekṣādaurmanasyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupekṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle madhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ubhayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular avikalpanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
दृग्भावनाशैक्षपथेdṛś: Noun · Case: Cpdbhāvanā: Noun · Case: Cpdśaikṣa: Adjective · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नवPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अमलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dṛgbhāvanāśaikṣapathedṛś: Noun · Case: Cpdbhāvanā: Noun · Case: Cpdśaikṣa: Adjective · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular navaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural amalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
रूपीणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual सास्रवाणिsa: Adverbāsravāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural द्विधाPart of speech: Adverb नवPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rūpīṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual sāsravāṇisa: Adverbāsravāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dvidhāPart of speech: Adverb navaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विपाकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वेधाPart of speech: Adverb द्वादशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्त्याष्टकादृतेantya: Adjective · Case: Cpdaṣṭakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularṛte: Adverb
vipākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvedhāPart of speech: Adverb dvādaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antyāṣṭakādṛteantya: Adjective · Case: Cpdaṣṭakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularṛte: Adverb
दौर्मनस्याच्चdaurmanasyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तत्त्वेकंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particleekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सविपाकंsa: Adverbvipākam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्विधाPart of speech: Adverb
daurmanasyāccadaurmanasyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tattvekaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particleekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular savipākaṃsa: Adverbvipākam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvidhāPart of speech: Adverb
मनोऽन्यवित्तिश्रद्धादीनिmanas: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdvitti: Noun · Case: Cpdśraddhā: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural अष्टकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुशलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्विधाPart of speech: Adverb
mano'nyavittiśraddhādīnimanas: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdvitti: Noun · Case: Cpdśraddhā: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural aṣṭakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kuśalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvidhāPart of speech: Adverb
दौर्मनस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनोऽन्याmanas: Noun · Case: Cpdanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वित्तिस्त्रेधाvittiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartredhā: Adverb अन्यदेकधाanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekadhā: Adverb
daurmanasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mano'nyāmanas: Noun · Case: Cpdanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vittistredhāvittiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartredhā: Adverb anyadekadhāanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekadhā: Adverb
कामाप्तममलंkāma: Noun · Case: Cpdāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleamalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रूपाप्तंrūpa: Noun · Case: Cpdāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्त्रीपुमिन्द्रियेstrī: Noun · Case: Cpdpuṃs: Adverbindriye: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
kāmāptamamalaṃkāma: Noun · Case: Cpdāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleamalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rūpāptaṃrūpa: Noun · Case: Cpdāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle strīpumindriyestrī: Noun · Case: Cpdpuṃs: Adverbindriye: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual