Abhidharmakośa
चक्षुश्चcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction धर्मधातोश्चdharmadhātoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रदेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अष्टधाPart of speech: Adverb
cakṣuścacakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction dharmadhātoścadharmadhātoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pradeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aṣṭadhāPart of speech: Adverb
पञ्चविज्ञानसहजाpañca: Numeral · Case: Cpdvijñāna: Noun · Case: Cpdsahajā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धीर्नdhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle दृष्टिरतीरणात्dṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionīraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
pañcavijñānasahajāpañca: Numeral · Case: Cpdvijñāna: Noun · Case: Cpdsahajā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhīrnadhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle dṛṣṭiratīraṇātdṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionīraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
चक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रूपाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सभागंsa: Adverbbhāgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle तदाश्रितम्tad: Pronoun · Case: Cpdāśritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
cakṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rūpāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sabhāgaṃsa: Adverbbhāgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle tadāśritamtad: Pronoun · Case: Cpdāśritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle किलान्तरितंkila: Particleantaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यतःPart of speech: Subordinating conjunction
vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kilāntaritaṃkila: Particleantaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
उभाभ्यामपिubhābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dualapi: Particle चक्षुर्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्यक्तदर्शनात्vyakta: Adjective · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ubhābhyāmapiubhābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dualapi: Particle cakṣurbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vyaktadarśanātvyakta: Adjective · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
चक्षुःश्रोत्रमनोऽप्राप्तविषयंcakṣus: Noun · Case: Cpdśrotra: Noun · Case: Cpdmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaprāpta: Adjective · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रयमन्यथाtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyathā: Adverb
cakṣuḥśrotramano'prāptaviṣayaṃcakṣus: Noun · Case: Cpdśrotra: Noun · Case: Cpdmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaprāpta: Adjective · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular trayamanyathātrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyathā: Adverb
त्रिभिर्घ्राणादिभिस्तुल्यविषयग्रहणंtribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghrāṇa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltulya: Adjective · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tribhirghrāṇādibhistulyaviṣayagrahaṇaṃtribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghrāṇa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltulya: Adjective · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular matamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
चरमस्याश्रयोऽतीतःcaramasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पञ्चानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहजश्चsahajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
caramasyāśrayo'tītaḥcaramasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pañcānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahajaścasahajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तद्विकारविकारित्वाद्tad: Pronoun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpdvikāri: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रयाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चक्षुरादयःcakṣus: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadvikāravikāritvādtad: Pronoun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpdvikāri: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular āśrayāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cakṣurādayaḥcakṣus: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अतोऽसाधारणत्वाद्धिatas: Adverbasādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तैर्निरुच्यतेtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnirucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ato'sādhāraṇatvāddhiatas: Adverbasādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tairnirucyatetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnirucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle कायस्याधरंkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadharam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऊर्ध्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चक्षुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle kāyasyādharaṃkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadharam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cakṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ūrdhvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle cakṣuṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle कायस्योभेkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual चPart of speech: Conjunction सर्वतःPart of speech: Adverb
vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle kāyasyobhekāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual caPart of speech: Conjunction sarvataḥPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb श्रोत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle सर्वमेवsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle स्वभूमिकम्sva: Adjective · Case: Cpdbhūmikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb śrotraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle sarvamevasarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle svabhūmikamsva: Adjective · Case: Cpdbhūmikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कायविज्ञानमधरस्वभूमिkāya: Noun · Case: Cpdvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhara: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनियतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kāyavijñānamadharasvabhūmikāya: Noun · Case: Cpdvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhara: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aniyataṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बाह्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विविज्ञेयाःdvi: Numeral · Case: Cpdvijñeyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv नित्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural असंस्कृताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bāhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvivijñeyāḥdvi: Numeral · Case: Cpdvijñeyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv nityāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural asaṃskṛtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
धर्मार्धमिन्द्रियंdharma: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction द्वादशाध्यात्मिकाःdvādaśā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādhyātmikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dharmārdhamindriyaṃdharma: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dvādaśādhyātmikāḥdvādaśā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādhyātmikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अभिधर्मकोशभाष्येabhidharmakośa: Noun · Case: Cpdbhāṣye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धातुनिर्देशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कोशस्थानंkośa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समाप्तमितिsamāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
abhidharmakośabhāṣyeabhidharmakośa: Noun · Case: Cpdbhāṣye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhātunirdeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kośasthānaṃkośa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samāptamitisamāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
चतुर्ष्वर्थेषुcaturṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चानामाधिपत्यंpañcānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralādhipatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वयोःPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual किलPart of speech: Particle
caturṣvartheṣucaturṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pañcānāmādhipatyaṃpañcānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralādhipatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvayoḥPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual kilaPart of speech: Particle
चतुर्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पञ्चकाष्टानांpañcaka: Adjective · Case: Cpdaṣṭānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural संक्लेशव्यवदानयोःsaṃkleśa: Noun · Case: Cpdvyavadānayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
caturṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pañcakāṣṭānāṃpañcaka: Adjective · Case: Cpdaṣṭānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural saṃkleśavyavadānayoḥsaṃkleśa: Noun · Case: Cpdvyavadānayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
स्वार्थोपलब्ध्याधिपत्यात्sva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdupalabdhi: Noun · Case: Cpdādhipatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction षडिन्द्रियम्ṣaṣ: Numeral · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
svārthopalabdhyādhipatyātsva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdupalabdhi: Noun · Case: Cpdādhipatyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ṣaḍindriyamṣaṣ: Numeral · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular