{"dhatu":{"slug":"tala","root_iast":"ṭala","root_slp1":"wala","dev":"टल","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"P","meaning":"vaiklavye","meaning_english":"to be confused, to be distressed","meaning_hindi":"विह्वल होना, दुखित होना, हृदरोगी होना","dhaturoopnandini_note":" वैक्लव्यं भयादिजनिता उद्विग्नता । ' वैप्लव्ये ', विप्लव एव वैप्लव्यम् ' इति क्षीरस्वामी । वैकल्ये इति धातुकाव्ये (2.21)","tags":"उदात्तोपदेशः","sutras":[{"id":"5.4.74","text":"ऋक्-पूर्-अब्-धूः-पथाम् आनक्षे","transliteration":"ṛk-pūr-ab-dhūḥ-pathām ānakṣe","english":"The affix a comes after 1. ṛk 2. pur 3. ap 4. dhur and 5. pathin when finals is compound, but not so when dhur is in conjunction with akṣa,","explainer":"The anuvritti of the word Bahuvrihi does not enter here. It applies to all compounds in general. The word अनक्षे qualifies धुर्, as it cannot qualify the words ऋक् &c.\\n\\nThus अनृचः बह्वृचः,अर्द्धर्चः, pur: as, ललाटपुरम्, नान्दीपुरम् ॥ ap as, द्वीपम् = (द्विर्गता आपो यस्म"}],"upasargas":[],"lemma_count":33},"neighbors":{"prev":{"slug":"jala","root_iast":"jala"},"next":{"slug":"tvala","root_iast":"ṭvala"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"talah","headword":"ṭalaḥ","definitions":["[apte] Confusion, pertur- bation."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"tala","headword":"ṭāla","definitions":["[mw] (m. L.) n. (stṛ) surface, level, flat roof (of a house) MBh. &c (chiefly ifc. [ f (A). R. v, 13 ] cf. nabhas-, mahī- &c) 440,2 83503 mn. the part underneath, lower part, base, bottom Mn. ii, 59; VarBr2S.; Pan5cat. &c (cf. adhas-, taru- &c) Page440,3 440,2 83503.04 mn. the palm (of the hand, see kara-, pāṇi-) R. ii, 104, 17; S3ak.; Ragh. vi, 18 440,3 83503.08 mn. the sole (of the foot, aṅghri-, pād"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":113}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"adhikrtya","headword":"adhikṛtya","definitions":["[apte] ind. With reference to, regarding, concerning; grīṣmasamayamadhi- kṛtya gīyatāṃ Ś. 1; śakuṃtalāmadhikṛtya bra- vīmi Ś. 2 I refer to, speak of, Śakun- [Page0048-a+ 56] talā; 3. 4; R. 11. 62. See adhi- kṛ above."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"hintala","headword":"hintāla","definitions":["[mw] m. the marshy date tree, Phoenix or Elate Paludosa (cf. tāla and bṛhat-tāla) Hariv.; Va1s.; Ja1takam. 165033 1298,3 262937"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":10},{"slug":"kanukah","headword":"kāṇūkaḥ","definitions":["[apte] 1 A crow. --2 A cock. --3 A kind of goose. --4 The bird which makes a hanging nest on the Tāla tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"nala-3","headword":"nala","definitions":["[mw] m. (cf. naḍ/a, naL/a) a species of reed, Amphidonax Karka (8-12 feet high) Gobh.; MBh. &c 530,2 104380 m. a measure of length MBh. (v.l. tala) 530,2 104381 m. a partic. form of constellation in which all the planets or stars are grouped in double mansions Var. 530,2 104382 m. the 50th year of the cycle of Jupiter which lasts 60 years Cat. 530,2 104383"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":29},{"slug":"praharah-2","headword":"prahāraḥ","definitions":["[apte] 1 Striking, beating, hit- ting; Y. 3. 248. --2 Wounding, killing. --3 A stroke, blow, hit, knock, thump; R. 7. 44; muṣṭiprahāra, tala- prahāra &c. --4 A cut or thrust, as in khaḍgaprahāra. --5 A kick; as in pādaprahāra; lattāprahāra. --6 Shooting. --Comp. --ārta a. wounded by a blow. (--rtaṃ) acute pain caused by a wound."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"sakumtala","headword":"śakuṃtalā","definitions":["[apte] [śakuṃtaiḥ lāyate lā-ghañarthe ka] N. of the daughter of Viśvā- mitra by the nymph Menakā who was sent down by Indra to dis- turb the sage's austerities. [When Menakā went up to the heaven she left the child in a solitary forest where she was taken care of by ‘Śakuntas’ or birds, whence she was called “Śakun- talā”. She was afterwards found by the sage Kaṇva and brought up as his [Page1028-b+ 57] "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"santa-3","headword":"santa","definitions":["[mw] m. = saṃha-tala L. 1141,3 231178 m. N. of a son of Satya satya MBh. 145166 1141,3 231179"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"taitila","headword":"taitila","definitions":["[mw] m. N. of a man (v.l. tala) g. tikādi 455,1 86983 m. a rhinoceros L. 455,1 86984 m. a god Das3. xii, 129 455,1 86985 m. kaliṅga, 129 Sch. 455,1 86986"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"tal","headword":"ṭal","definitions":["[apte] 1 P., 10 U. (talati, tālayati-te) 1 To be full or complete. --2 To fix, found, establish. --3 To be fixed. --4 To accomplish a vow.","[mw] cl.1.10. talati, tālayati (fr. tarati, tāray, tṝ) to accomplish (a vow) L.; to establish, fix (derived fr. 1. talita) Dha1tup. xxxii, 58. 054101 440,2 83502"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"tala-2","headword":"tala","definitions":["[mw] (m. L.) n. (stṛ) surface, level, flat roof (of a house) MBh. &c (chiefly ifc. [ f (A). R. v, 13 ] cf. nabhas-, mahī- &c) 440,2 83503 mn. the part underneath, lower part, base, bottom Mn. ii, 59; VarBr2S.; Pan5cat. &c (cf. adhas-, taru- &c) Page440,3 440,2 83503.04 mn. the palm (of the hand, see kara-, pāṇi-) R. ii, 104, 17; S3ak.; Ragh. vi, 18 440,3 83503.08 mn. the sole (of the foot, aṅghri-, pād"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":113},{"slug":"tala-3","headword":"tāla","definitions":["[mw] m. (Siddhnapun6s. 25 Sch.) the palmyra tree or fan-palm (Borassus flabelliformis, producing a sort of spirituous liquor; considered as a measure of height R. iv; vi, 2, 6 Lalit. iii, xxii; forming a banner MBh. iv, vi, xvi Hariv.; to pierce seven fan-palms... m. (fr. tāḍa) slapping the hands together or against one's arm, xiii, 1397; R. &c 444,3 84500 m. the flapping of an elephant's ears Ragh. ix"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":82},{"slug":"talabha","headword":"talabha","definitions":["[mw] n. Siddh. m. 47. 054141 440,3 83552"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talaci","headword":"talācī","definitions":["[apte] A mat."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talah-2","headword":"talaḥ","definitions":["[apte] [tal-ac] 1 A surface; bhuvastalamiva vyoma kurvan vyomeva bhūtalaṃ R. 4. 29; sometimes used at the end of comp. without much alteration of meaning; mahītalaṃ ‘surface of the earth’ i. e. earth itself; śuddhe tū darpaṇa- tale mulabhāvakāśā Ś. 7. 32; nabhastalaṃ &c. --2 The palm of the hand; R. 6. 18. --3 The sole of the foot. --4 The fore-arm. --5 A slap with the hand. --6 Lowness, inferiority of p"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talah-3","headword":"tālaḥ","definitions":["[apte] [tal eva aṇ] 1 The pal- myra tree; Bh. 2. 90; R. 15. 23. --2 A banner formed of the palm. --3 Slapping or clapping the hands together, the noise made by it; Māl. 5. 23. --4 Flapping in general. --5 Flapping of the ears of an ele- phant. --6 Beating time (in music); karakisalayatālairmugdhayā nartyamānaṃ U. 3. 10; Me. 79. --7 A musical instru- ment made of bell-metal; R. 9. 71. --8 The palm of the "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talakam","headword":"talakaṃ","definitions":["[apte] A large pond."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talakam-2","headword":"tālakaṃ","definitions":["[apte] 1 Yellow orpiment. --2 A fragrant earth. --3 A bolt, latch. [Page0537-a+ 54] --kī The vinous exudation of the palm, toddy. --Comp. --ābha a. green. (--bhaḥ) the green colour."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talakata","headword":"tālākaṭa","definitions":["[mw] = lik MBh. ii, 1169. 054765 445,2 84636 m. pl. N. of a people and its country VarBr2S. xiv, 11. 054766 445,2 84637"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talamkah","headword":"tālaṃkaḥ","definitions":["[apte] A kind of ear-ornament, (=tāḍaṃka q. v.)."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talana","headword":"tālāna","definitions":["[mw] m. pl. N. of a family Pravar. ii, 4, 1. 054767 445,2 84638"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talasa","headword":"talāśā","definitions":["[mw] f. a kind of tree AV. vi, 15, 3; Kaus3. 8. 054144 440,3 83558"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"talatah","headword":"talataḥ","definitions":["[apte] ind. From the bottom."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talava","headword":"talava","definitions":["[mw] m. a musician VS. xxx, 20. 054142 440,3 83553 m. pl. N. of a school of the SV. 440,3 83554 m. the ritual of the Talava-ka1ras talava-kAra s A1pS3r. i, 20, 13 440,3 83555 n. another N. of JaimBr. 440,3 83556"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talavaranam","headword":"talavāraṇaṃ","definitions":["[apte] A sword."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"talavya","headword":"tālavya","definitions":["[apte] a. Relating to the palate, palatal. --Comp. --varṇaḥ a palatal let- ter; i. e. i, ī, c, ch, j, jh, ñ and y. --svaraḥ a palatal vowel; i. e. i and ī.","[mw] See lu below. 054764 445,2 84635"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":3},{"slug":"talin","headword":"tālin","definitions":["[apte] m. N. of Śiva.","[mw] mfn. (tal) placing upon S3is3. vi, 66. 054768 445,2 84639","[mw] m. pl. the pupils of Tala tala g. śaunakādi. 054769 445,2 84640"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"talka","headword":"talka","definitions":["[mw] n. a forest (cf. tala) L. 054152 441,1 83579"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"talla","headword":"talla","definitions":["[mw] m. (Va1m. ii, 1, 7) = talaka (q.v.) L. 441,1 83597 n. = ālavāla or a pit L. (also tala) 441,1 83597.1 f. a young woman L. 441,1 83597.2 f. Varun2a varuṇa 's wife L. 441,1 83597.3"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"tra-2","headword":"tra","definitions":["[mw] mf (A) n. (trai Pa1n2. 3-2, 3) ifc. protecting, see aṃsa-, aṅguli-, ātapa-, kaṭi-, giri-, go-, tanu-, tala-, tvak-, vadha- 457,1 87408 mf (A) n. kṛta- and jala-trā. 056569 457,1 87409","[mw] = tri, three, see dvi-. 056570 457,1 87410"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"vaitalika","headword":"vaitālika","definitions":["[mw] m. (fr. vi-tāla) a bard, panegyrist of a king (whose duty also is to proclaim the hour of day) MBh.; Ka1v. &c 1021,3 206916 m. = -kheḍḍatāla L. 1021,3 206917 m. one who sings out of tune (?) W. (prob. w.r. for 2. vaitānika above) 1021,3 206918 n. knowledge of one of the 64 arts BhP. Sch. 130188 1021,3 206919"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":6},{"slug":"vij-2","headword":"vīj","definitions":["[apte] I. 1 A (vījate) To go. --II. 10 U. (vījayati-te) To fan, cool by fanning; khaṃ vījyate maṇimayairiva tāla- vaṃtaiḥ Mk. 5. 13; Ku. 2. 42. --WITH pabhi, upa, pari to fan; Rs. 3. 4; S. 3.","[mw] (cf. 1. vij) cl.1 P. A1. vījati, te (pf. vivyajuḥ), to fan, cool by blowing upon or fanning, Hariv.; to sprinkle with water MBh. (according to Dha1tup. vi, 24 only A1. to go): Caus. or cl.10. (Dha1tup. xxxv, 84), vījayati (Pass. vījyate), to fan, blow, kindle... m. N. of two kinds of bird (= koka and jīvaṃ-jīva) L. 1004,3 203454 n. fanning, wafting Ka1v.; Katha1s. &c 1004,3 203455 n. a fan Bhpr. 1"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":4}]}],"sutras":[{"id":"5.4.74","text":"ऋक्-पूर्-अब्-धूः-पथाम् आनक्षे","transliteration":"ṛk-pūr-ab-dhūḥ-pathām ānakṣe","english":"The affix a comes after 1. ṛk 2. pur 3. ap 4. dhur and 5. pathin when finals is compound, but not so when dhur is in conjunction with akṣa,","explainer":"The anuvritti of the word Bahuvrihi does not enter here. It applies to all compounds in general. The word अनक्षे qualifies धुर्, as it cannot qualify the words ऋक् &c.\\n\\nThus अनृचः बह्वृचः,अर्द्धर्चः, pur: as, ललाटपुरम्, नान्दीपुरम् ॥ ap as, द्वीपम् = (द्विर्गता आपो यस्म"}],"wordCount":33}

√ṭala टल