{"dhatu":{"slug":"jala","root_iast":"jala","root_slp1":"jala","dev":"जल","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"P","meaning":"ghātane","meaning_english":"to be sharp,to be pointed","meaning_hindi":"तीक्ष्ण होना, तेजस्वी होना, पैना होना","dhaturoopnandini_note":"घातनं = तैक्ष्ण्यम् इति सिद्धान्तकौमुदी । ' जल घान्ये ' इति क्षीरतरङ्गिण्यां धातुकाव्ये च पाठः । घान्यम् - अतैक्ष्ण्यम् ।","tags":"उदात्तोपदेशः","sutras":[{"id":"5.4.74","text":"ऋक्-पूर्-अब्-धूः-पथाम् आनक्षे","transliteration":"ṛk-pūr-ab-dhūḥ-pathām ānakṣe","english":"The affix a comes after 1. ṛk 2. pur 3. ap 4. dhur and 5. pathin when finals is compound, but not so when dhur is in conjunction with akṣa,","explainer":"The anuvritti of the word Bahuvrihi does not enter here. It applies to all compounds in general. The word अनक्षे qualifies धुर्, as it cannot qualify the words ऋक् &c.\\n\\nThus अनृचः बह्वृचः,अर्द्धर्चः, pur: as, ललाटपुरम्, नान्दीपुरम् ॥ ap as, द्वीपम् = (द्विर्गता आपो यस्म"}],"upasargas":[],"lemma_count":40},"neighbors":{"prev":{"slug":"cala-01-0966","root_iast":"cala"},"next":{"slug":"tala","root_iast":"ṭala"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"jala","headword":"jala","definitions":["[apte] a. [jal ac ḍasya lo vā] 1 Dull, cold, frigid = jaḍa q. v. --2 Stupid, idiotic. --laṃ 1 Water; tātasya kūpo- yamiti bruvāṇāḥ kṣāraṃ jalaṃ kāpuruṣāḥ pibaṃ- ti. Pt. 1. 322. --2 A kind of fra- grant medicinal plant or perfume (hrīvera). --3 The embryo or uterus of a cow. --5 The constellation called pūrvāṣāḍhā. --Comp. --aṃcalaṃ 1. a spring. [Page0508-c+ 58] --2. a natural water-course. --3. moss. --a","[mw] mfn. = jaḍa (cf. jal), stupid (cf. lādkipa, lāśaya) S3a1rn3gP. xxi (v.l.) 414,2 77761 m. (g. jvalādi) a stupid man S3is3. v, 37 414,2 77762 m. N. of a man (with the patr. Ja1tu1karn2ya jātūkarṇya) S3a1n3khS3r. xvi, 29, 6 414,2 77763 n. (also pl.) water, any fluid Naigh. i, 12; Ya1jn5. i, 17; MBh. &c (ifc. f (A).) 414,2 77764"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Root","textCount":136},{"slug":"jalada","headword":"jalaḍā","definitions":["[mw] f. g. bāhv-ādi (Gan2ar. 203). 050888 416,1 78285"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":43},{"slug":"jalakam","headword":"jalakaṃ","definitions":["[apte] A conch, shell."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"jalamga","headword":"jalaṃga","definitions":["[apte] a. Aquatic. --gaḥ The co- locynth."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"jalamgama","headword":"jalaṃgama","definitions":["[apte] A Cāṇḍāla."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"jala-2","headword":"jāla","definitions":["[mw] mfn. watery MBh. iii, 11967 051353 419,3 79045","[mw] n. a net (for catching birds, fish &c) AV. viii, x; Ka1tyS3r.; Pa1rGr2. &c 419,3 79046 n. a hairnet A1p. 419,3 79047 n. a net (fig.), snare Ya1jn5. iii, 119; MBh. iii, 25; R. v; Bhartr2. &c 419,3 79048 n. (in anat.) the omentum Bhpr. ii, 310 419,3 79049"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":85},{"slug":"jalakam-2","headword":"jālakaṃ","definitions":["[apte] [jālamiva kāyati kai-ka] 1 A net. --2 A multitude, collection; baddhaṃ karṇaśirīṣarodhi vadane gharmāṃbhasāṃ jāla- kaṃ Ś. 1. 30; R. 9. 68. --3 A lattice, window. --4 A bud, an unblown flower; abhinavaijalikairmālatīnāṃ Me. 98; so yūthi- kājālakāni 26. --5 A kind of orna- ment (worn in the hair); tilakajā- lakajālakamauktikaiḥ R. 9. 44 (ābharaṇa- viśeṣaḥ). --6 A nest. --7 Illusion, de- ception. --8"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"jalaki","headword":"jālaki","definitions":["[mw] V.l. for jānaki q.v. 051392 420,1 79136"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"jalakin","headword":"jālakin","definitions":["[apte] m. A cloud."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"jalakini","headword":"jālakinī","definitions":["[apte] A ewe."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"jalam","headword":"jālaṃ","definitions":["[apte] 1 A net, snare. --2 (a) A web, cob-web. (6) Any woven tex- ture. --3 A coat of mail, a helmet made of wire. --4 An eye-hole, lattice, window; jālāṃtarapreṣitadṛṣṭiranyā R. 7. 9; dhūpairjālāviniḥ sṛtairvalabhayaḥ saṃ- digdhapārāvatāḥ V. 3. 2; Ku. 7. 60. --5 A collection, an assemblage, number, mass; ciṃtāsaṃtatitaṃtujālani- biḍasyūteva Māl. 5. 10; Ku. 7. 89; Śi. 4. 56; Amaru. 58. --6 Magic. --7 Ill"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"jalamani","headword":"jālamāni","definitions":["[mw] m. pl. N. of a subdivision of the Tri-garta tri-garta people Pa1n2. 5-3, 116; Ka1s3. 051398 420,1 79147 m. a prince of that people ib. 051399 420,1 79148"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"jalamdhara","headword":"jālaṃdhara","definitions":["[apte] The modern Jalandar Doab, watered by the rivers Śatadru and Vipāśā (Sutlej and Beas).","[mw] m. = jal N. of an Asura asura PadmaP. v, 141 f. 420,1 79137 m. = ri, Tod2 toḍ. 420,1 79138 m. a kind of Mudra1 mudrā, Hat2hapr. iii, 6 420,1 79139 m. pl. N. of the 12 A1dityas Aditya s when born as men Vi1rac. xxviii 420,1 79140"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":10},{"slug":"jalamdharah","headword":"jālaṃdharaḥ","definitions":["[apte] N. of a country in the north-west of India, the territory between the rivers Beas and Sutlej."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"jalavat","headword":"jālavat","definitions":["[apte] a. 1 Furnished with a net, reticulated. --2 Covered with iron network. --3 Cunning, decep- tive (māyāvin)."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":6}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"ayas-3","headword":"āyas","definitions":["[apte] 4 P. 1 To exert one- self; piṃḍārthamāyasyataḥ Mu. 3. 14. --2 To weary oneself, become exhausted or fatigued; nāyasyasi tapasyaṃtī Bk. 6. 69, 14. 104, 15. 54. --Caus. 1 To trouble, afflict; āyāsayati māṃ jalā- bhilāṣaḥ K. 35; Mu. 7. 8; V. 2. --2 To weary, tire out, worry. --3 To injure, affect; lessen, diminish; Bk. 8. 61. --4 To string (as a bow); anāyāsitakārmukaḥ Pt. 1. 385.","[mw] P. -yasyati, to work hard, exert one's self, weary one's self MBh.; R.; BhP.; Hariv. &c; to become exhausted Hariv.; R. &c: Caus. P. -yāsayati, to weary, worry; to give pain, torment Sus3r.; MBh.; Katha1s. &c: Pass. of Caus. -yāsyate, to pine away; to consume... mfn. exerted, managed or effected with difficulty 148,2 25820 mfn. labouring, toiling, making effort or exertion MBh.; R.; Hariv. &c 148,"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":10},{"slug":"gandha","headword":"gandha","definitions":["[mw] m. smell, odour (nine kinds are enumerated, viz. iṣṭa, aniṣṭa, madhura, kaṭu, nirhārin, saṃhata, snigdha, rūkṣa, viśada MBh. xii, 6848; a tenth kind is called amla L.;) RV. i, 162, 10; AV.; VS. &c (ifc. f (A). MBh. BhP.) 345,1 62971 m. a fragrant substance, fragrance, scent, perfume (generally used in pl.; in comp. = fragrant cf. -jala &c) Gobh.; La1t2y.; Pa1rGr2. &c 345,1 62972 m. sulphur 345,1 6"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":165},{"slug":"isat","headword":"īṣat","definitions":["[apte] ind. [īs-ati] Slightly, to some extent, a little; īṣat cuṃbitāni S. 1. 3; īṣacca kurute sevāṃ Pt. 1. 141. --Comp. --uṣṇa a. tepid, slightly warm. --ūna a. not quite complete, a little less than; īṣadūnārthe kalyab. --kara a. 1. doing little. --2. easy to be accomplished; Mv. 4. (--raṃ) very little. --guṇa a. of little merit. --jalaṃ shallow water, a little water. --darśanaṃ a glance, sight, view, ","[mw] ind. (gan2a gaṇa svar-ādi Pa1n2. 1-1, 37; for the use of īṣat, see Pa1n2. 3-3, 126, &c) little, a little, slightly S3Br.; R.; Sus3r. &c 021077 171,2 29930 (īṣac-chvāsa) mfn. slightly resounding. 021078 171,2 29931 (īṣaj-jala) n. shallow water, a little water. 021079 171,2 29932 mf (I) n. (īṣat) doing little 171,2 29933"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":61},{"slug":"jal","headword":"jal","definitions":["[apte] I. 1 P. (jalati) 1 To be rich or wealthy. --2 To cover, hide, screen. --3 To cover (as with a net), encircle, entangle. --4 To be sharp. --5 To be cold, stiff, dull, or dumb. --II. 10 P. (jālayati) To cover, screen &c.","[mw] cl.1. lati (pf. jajāla Pa1n2. 8-4, 54 Sch.), to be rich or to cover (derived fr. jāla?) Dha1tup. xx, 3; to be sharp ib.; to be stiff or dull (for jaḍ, derived fr. jaḍa) ib.: cl.10. jālayati, to cover, xxxii, 10. 050557 414,2 77760"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"jalaka","headword":"jalākā","definitions":["[apte] jalūkā, jalokā, jalokikā A leech."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"jalaladinahakavarasaha","headword":"jalāladīnāhakavarasāha","definitions":["[mw] m. = jala1lu'uddi1n@akbarshah (cf. jallāladīndra.) 050889 416,1 78286"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"jalaluka","headword":"jalālukā","definitions":["[apte] jalālukā is an alternate of jalākā. jalūkā, jalokā, jalokikā A leech."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"jalasa","headword":"jalāṣa","definitions":["[apte] a. Ved. 1 Mitigating, pacifying. --2 Healing, comforting. soothing (as a medicine); Rv. 2. 33. 7. --ṣaṃ 1 Water. --2 Happiness, comfort.","[mw] mfn. appeasing, healing RV. ii, 33, 7 and vii, 35, 6 416,1 78287 n. (ṣ/a) water Naigh. i, 12 416,1 78288 n. happiness (sukha), iii, 6. 050890 416,1 78289 (j/al) mfn. possessed of healing medicines (Rudra rudra) RV. i, 43, 4 and viii, 29, 5; AV. ii, 27, 6. 050891 416,1 78290"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":3},{"slug":"jalasa-2","headword":"jālāṣa","definitions":["[mw] n. (fr. j/al) a particular drug with soothing qualities AV. vi, 57, 2. 051400 420,1 79149"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"jalasam","headword":"jālāṣaṃ","definitions":["[apte] Ved. A kind of drug with healing properties."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"jighrksa","headword":"jighṛkṣā","definitions":["[apte] [grah san bhāve a] Desire of taking or seizing.","[mw] f. (grah, Dosid.) wish or intention to take or seize MBh. vii, 794; Gr2ihya1s. ii, 27 (v.l.) Ragh. ix, 46; BhP. x, 62, 34. 051482 421,1 79278 mfn. (ifc. or with acc.) intending to take or seize MBh. iv, viii; Hariv. 6463; S3ak. i,27/28 (v.l.) BhP. x 421,1 79279 mfn. wishing to rob MBh. ii, 1952 421,1 79280 mfn. wishing to take up (water, jala.) Pan5cat. iii, 12, 0/1 wishing to gather MBh. i, 3373 "],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":6},{"slug":"jiv","headword":"jīv","definitions":["[apte] 1 P. (jīvati, jīvita) 1 To live, be alive; yasmiñjīvati jīvaṃti bahavaḥ so'tra jīvati Pt. 1. 23; mā jīvan yaḥ parāvajñāduḥkhadagdhopi jīvati Śi. 2. 45; Ms. 2. 235. --2 To revive, come to life. --3 To live by, subsist on, make a livelihood by (with instr.); sa- tyānṛtaṃ tu vāṇijyaṃ tena caivāpi jīvyate Ms. 4. 6; vipaṇena ca jīvaṃtaḥ 3. 152, 162; 11. 26; sometimes used with acognate accusative in th","[mw] cl.1. j/īvati (ep. also A1.; Subj. vāti RV. x, 85, 39 AV.; vāt RV. i, 84, 16; p. j/īvat; aor. ajivīt; jīvīt AV.; pf. jijīva; fut. jīviṣy/ati; Prec. vy/āsam, vyāsma AV. S3Br.; inf. j/īvitum, xiv MBh. &c; Ved. vāse RV. VS. MBh. i, 732; j/īvitav/ai. AV. vi, 109,... mf (/A) n. living, existing, alive RV. &c 422,2 79623 mf (/A) n. healthy (blood) Car. viii, 6, 74 422,2 79624 mf (/A) n. ifc. living by ("],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":139},{"slug":"kajjala","headword":"kajjala","definitions":["[mw] m. a cloud (in this sense perhaps for kad-jala) L. 243,1 41820 f (A, I). a species of fish L. 243,1 41821 f. Aethiops Mineralis L. 243,1 41822 f. ink L. 243,1 41823"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":25},{"slug":"kalmasa","headword":"kalmaṣa","definitions":["[apte] a. 1 Sinful, wicked. --2 Foul, dirty. --ṣaḥ, --ṣaṃ 1 Stain, dirt, dregs. --2 The hand below the wrist. --3 Sin; sa hi gaganavihārī kalmaṣadhvaṃ- sakārī H. 1. 21; Bg. 4. 30; 5. 16; Ms. 4. 260, 12. 18, 22. --ṣaḥ Hell.","[mw] n. (as m. BhP. viii, 7, 43 = karmaṣa fr. karma + so, destroying virtuous action Ka1s3. on Pa1n2. 8-2, 18) stain, dirt 263,1 46220 n. dregs, settlings (cf. jala-k) 263,1 46221 n. darkness 263,1 46222 n. moral stain, sin MBh.; R.; BhP.; Mn. iv, 260; xii, 18, 22 263,1 46223"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":28},{"slug":"krmi","headword":"kṛmi","definitions":["[apte] a. [kram-in ata itvam Uṇ. 4. 121] Full of worms, wormy. --miḥ 1 A worm, an insect in general; kṛmikulacitaṃ Bh. 2. 9. --2 Worms (disease). --3 An ass. --4 A spider. --5 The lac. (dye). --6 An ant. --Comp. --kaṃṭakaṃ N. of several plants:--viḍaṃga, citrāṃga, uduṃbara. --karaḥ a kind of poisonous worm. --karṇaḥ, --karṇakaḥ ‘worms or lice in the ear,’ a kind of disease of the ear. --kośaḥ, --koṣaḥ th","[mw] m. or kr/imi (fr. kram Un2.), a worm, insect VS.; TS.; AV.; S3Br.; Mn. &c 305,2 54931 m. a spider (See -tantu-jāla) 305,2 54931.05 m. a silk-worm L. 305,2 54931.10 m. a shield-louse L. 305,2 54931.15"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":61},{"slug":"kumbha","headword":"kumbha","definitions":["[mw] m. a jar, pitcher, water-pot, ewer, small water-jar [ often ifc. (f (A).) e.g. chidra-k, a perforated pitcher R.; āma-k, a jar of unbaked clay Pan5cat.; hema-k, a golden ewer Ragh. ii, 36 Amar.; jala-k, a water-pot Pan5cat.; ] RV.; AV. &c 293,1 52479 m. an urn in which the bones of a dead person are collected A1s3vGr2.; Ka1tyS3r.; S3a1n3khS3r. 293,1 52480 m. the sign of the zodiac Aquarius Jyot.; "],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":120},{"slug":"saramga","headword":"sāraṃga","definitions":["[apte] a. (gī f.) [sāraṃ aṃgamasya śakaṃº] Spotted, variegated. --gaḥ 1 The variegated colour. --2 The spotted deer, an antelope; eṣa rāje- va duṣyaṃtaḥ sāraṃgeṇātiraṃhasā Ś. 1. 5. --3 A deer in general; sāraṃgāste jala- lavamucaḥ sūcayiṣyaṃti mārgaṃ Me. 21 (where it is preferable to take this sense rather than that of ‘elephant’ or ‘bee’). --4 A lion. --5 An elephant. --6 A large black bee. --7 The cuc-"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"sthalam","headword":"sthalaṃ","definitions":["[apte] [sthal-ac] 1 Firm or dry ground, dry land, terra firma (opp. jala); bho durātman (samudra) dīyatāṃ ṭi- ṭṭibhāṃḍāni no cetsthalatāṃ tvāṃ nayāmi Pt. 1; pratasthe sthalavartmanā R. 4. 60; so sthalakamalinī or sthalavartman q. v. --2 Shore, strand, beach. --3 Ground, land, soil (in general). --4 Place, spot. --5 Field, tract, district. --6 Station. --7 A piece of raised ground, mound. --8 A topic, cas"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"tra-2","headword":"tra","definitions":["[mw] mf (A) n. (trai Pa1n2. 3-2, 3) ifc. protecting, see aṃsa-, aṅguli-, ātapa-, kaṭi-, giri-, go-, tanu-, tala-, tvak-, vadha- 457,1 87408 mf (A) n. kṛta- and jala-trā. 056569 457,1 87409","[mw] = tri, three, see dvi-. 056570 457,1 87410"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"ullikh","headword":"ullikh","definitions":["[apte] 6 P. 1 To scratch, cut up, scrape, tear or rip up, scarify; jala- dasaṃhatimullikhaṃtyaḥ Śi. 5. 20; K. 30; to [Page0343-a+ 54] furrow (as ground); Mv. 1. 20. --2 To rub or grind against; viṣāṇo- llikhitaskaṃdhaṃ H. 3. 146; K. 14. --3 To grind down; polish; saṃskārolli- khito mahāmaṇiḥ Ś. 6. 5; R. 6. 32; tvaṣṭā vivasvatamivollilekha Ki. 17. 48. --4 To carve. --5 To paint, write, draw in a picture; ","[mw] (ud-likh) P. -likhati, to make a slit or incision or line, tear, mark by scratching; to furrow S3Br.; Ka1tyS3r.; Sus3r.; to scratch, scrape, cut, make lines upon MBh.; BhP.; Sus3r. &c; to make a scratch or incision, cut into Shad2vBr.; Gobh.; A1s3vGr2. &c; to... n. an emetic Bhpr. 025953 219,2 37617 mfn. slit, torn 219,2 37618 mfn. scratched, polished, &c 025954 219,2 37619"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":43},{"slug":"varanta","headword":"varaṇṭa","definitions":["[mw] See jala-v. 119275 923,1 187075"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"varnah","headword":"varṇaḥ","definitions":["[apte] [varṇ-ac] 1 A colour, hue; aṃtaḥśuddhastvamapi bhavitā varṇamātreṇa kṛṣṇaḥ Me. 49. --2 A paint, dye, paint- colour; see varṇ (1). --3 Colour, complexion, beauty; tvayyādātuṃ jala- mavanate śārṅgiṇo varṇacaure Me. 46; R. 8. 42. --5 A class of men, tribe, caste (especially applied to the four prin- cipal castes, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, and śūdra); varṇānāmānupūrvyeṇa Vārt; na kaści- dvarṇānāmapa"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"varvura","headword":"varvūra","definitions":["[mw] m. Acacia Arabica L. 119726 926,3 187839 See jāla-v. 119727 926,3 187840 See jāla-v. 119728 926,3 187841"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vyath","headword":"vyath","definitions":["[apte] 1 A. (vyathate, vyathita) 1 To be sorry, to be pained, vexed or afflicted, be agitated or disquieted; [Page1018-a+ 57] viśvaṃbharāpi nāma vyathate iti jitamapatyasne- hena U. 7; na vivyathe tasya manaḥ Ki. 1. 2, 24. --2 To be disturbed, be ruf- fled or agitated; vyathitasiṃdhumanīraśanaiḥ śanaiḥ Ki. 5. 11. --3 To tremble. --4 To be afraid. --5 To dry, become dry. --Caus. (vyathayati-te) 1 To pain,","[mw] cl.1 A1. (Dha1tup. xix, 2) vy/athate (ep. also ti; pf. vivyathe, 3. pl. thuḥ MBh.; aor. vyathiṣi AV.; Subj. vyathiṣat Br.; fut. vyathitā, thiṣyate Gr.; inf. vyathitum ib., Ved. inf. vyathiṣyai), to tremble, waver, go astray, come to naught, fail RV. &c &c... See jala-vyatha. 131199 1031,1 208634 mfn. agitating, frightening, afflicting Kir. 131200 1031,1 208635 mfn. greatly disturbing or perplexing"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":48},{"slug":"yadas","headword":"yādas","definitions":["[apte] n. Any(large) aquatic animal, a sea-monster; yādāṃsi jala- jatavaḥ Ak; varuṇo yādasāmahaṃ Bg. 10. 29; Ki. 5. 29; R. 1. 16. --2 Water. --3 A river. --4 Semen. --5 Desire. --Comp. --patiḥ, --nāthaḥ (also yā- dasāṃpatiḥ and yādasāṃnāthaḥ) 1. the ocean. --2. N. of Varuṇa; R. 17. 81."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":13}]}],"sutras":[{"id":"5.4.74","text":"ऋक्-पूर्-अब्-धूः-पथाम् आनक्षे","transliteration":"ṛk-pūr-ab-dhūḥ-pathām ānakṣe","english":"The affix a comes after 1. ṛk 2. pur 3. ap 4. dhur and 5. pathin when finals is compound, but not so when dhur is in conjunction with akṣa,","explainer":"The anuvritti of the word Bahuvrihi does not enter here. It applies to all compounds in general. The word अनक्षे qualifies धुर्, as it cannot qualify the words ऋक् &c.\\n\\nThus अनृचः बह्वृचः,अर्द्धर्चः, pur: as, ललाटपुरम्, नान्दीपुरम् ॥ ap as, द्वीपम् = (द्विर्गता आपो यस्म"}],"wordCount":40}

√jala जल