{"dhatu":{"slug":"sukha","root_iast":"sukha","root_slp1":"suKa","dev":"सुख","gana":10,"ganaName":"curadi","pada":"U","meaning":"tatkriyāyām","meaning_english":"to make happy, to be happy","meaning_hindi":"सुखी करना, आनंदानुभव करना","dhaturoopnandini_note":" “ प्रातिपदिकात् धात्वर्थे बहुलमिष्ठवच्च ' (ग.सू. चुरादौ) इत्यस्य विवरणरूपोयं धातुः । सुखदुःखशब्दयोः ' तत् करोति, तदाचष्टे, तेनाक्रामति ' (ग.सू.चुरादौ) इत्येतेषु अर्थेषु ' णिच् ' भवति । ' सनाद्यन्ताः धातवः ' (3.1.32) इति धातुसंज्ञा “ इति कृदन्तरूपमाला । “ प्रातिपदिकात् धात्वर्थे …' इत्येव सिद्धे अनयोः पाठः सोपसर्गात् प्रत्ययार्थम् इत्येके । सुखदुःखाभ्यां तत्क्रियायामेव णिच् स्यात् , न तु आचष्टे इत्यस्मिन्नर्थे इत्येतदर्थः पाठः इत्यन्ये “ इति तत्त्वबोधिनी । अत्र तत्क्रिया = सुखनम् । सुखानुकूलः - व्यापारः । ' तत्क्रिया = तदनुभवः ' इति धातुकाव्यव्याख्याने ।(3.62)","tags":"उदात्तोपदेशः,नित्यणिच्","sutras":[{"id":"6.1.134","text":"सो ऽचि लोपे चेत् पादपूरणम्","transliteration":"so 'ci lope cet pādapūraṇam","english":"The case affix of sas 'he', is elided before a vowel, if by such elision the meter of the foot becomes complete.,","explainer":"Karika\\n\\nसैष दाशरथी रामः, सैष राजा युधिष्ठिरः॥\\nसैष कर्णो महात्यागी सैष भीमो महाबलः ॥\\n\\nThus सेदु राजा क्षयति चर्षणीनाम् (Rig I. 32. 15) सौषधीरनुरुध्यसे (Rig VIII. 43. 9). The case-ending being elided, the Sandhi takes place. Why do we say 'when by such elision the metr"}],"upasargas":[],"lemma_count":26},"neighbors":{"prev":{"slug":"anga","root_iast":"anga"},"next":{"slug":"duhkha","root_iast":"duḥkha"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"sukha","headword":"sukha","definitions":["[apte] [sukh-ac] 1 Happy, de- lighted, joyful, pleased. --2 Agree- able, sweet, charming, pleasant; diśaḥ prasedurmaruto vavuḥ sukhāḥ R. 3. 14; so mukhaśravā nisvanāḥ 3. 19. --3 Vir- tuous, pious. --4 Taking delight in, favourable to; Ś. 7. 18. --5 Easy, practicable; śreyāṃsi labdhumasukhāni vi- nāṃtarāyaiḥ Ki. 5. 49. --6 Fit, suitable. --khā The capital of Varuṇa. --khaṃ 1 Happiness, joy, delight, pleas"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":158},{"slug":"sukhamghunah","headword":"sukhaṃghuṇaḥ","definitions":["[apte] A kind of staff with a skull at the top (a weapon of Śiva); see khaṭvāṃga."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"sukhamkara","headword":"sukhaṃkara","definitions":["[apte] a. = sukhakara q. v. above."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":2},{"slug":"sukhamsuna","headword":"sukhaṃsuṇa","definitions":["[mw] or sukhaṃghuṇa (?) m. a kind of staff with a skull at the top considered as a weapon of S3iva śiva (= khaṭvāṅga q.v.) L. 154559 1222,2 245949"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":1},{"slug":"sukhayati","headword":"sukhayati","definitions":["[apte] Den. P. To give plea- sure to, please, delight; Māl. 9. 25."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"saukha","headword":"saukha","definitions":["[mw] m. patr. fr. sukha (of which it is also the Vr2iddhi vṛddhi form in comp.) g. śivādi. 158641 1252,1 253300 m. (fr. sukha-yāna) a bard or other official who wishes a prince a prosperous march L. 158642 1252,1 253301 mfn. (fr. sukha-rātri) one who asks another whether he has had a good night g. susnātādi. 158643 1252,1 253302 m. = -śāyika L. 158644 1252,1 253303"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"anitya","headword":"anitya","definitions":["[apte] a. 1 Not eternal or everlasting, transient, non-eternal, [Page0064-a+ 57] perishable (naśvara) (opp. nitya); gaṃ- dhavatī pṛthvī sā dvividhā nityā'nityā ca T. S. 9 (anityā = kāryarūpā); See nitya; yadi nityamanityena nirmalaṃ malavāhinā. yaśaḥ kāyena labhyeta tanna labdhaṃ bhavennu kiṃ.. H. 1. 48; Ms. 6. 77; dharmo'nityaḥ sukha- duḥkhepyanitye jīvo'nityo heturasyāpyani- tyaḥ Mb. --2 Occasional, te","[mw] mfn. not everlasting, transient, occasional, incidental 29,2 5770 mfn. irregular, unusual 29,2 5771 mfn. unstable 29,2 5772 mfn. uncertain 29,2 5773"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":65},{"slug":"bodha","headword":"bodha","definitions":["[apte] a. Knowing, understand- ing. --dhaḥ [budh-bhāve ghañ] 1 Percep- tion, knowledge, apprehension, ob- servation, conception; bālāmāṃ sukha- bodhāya T. S. --2 Idea, thought. --3 Understanding, intellect, intelli- gence, wisdom. --4 Waking up, be- coming awake, a waking state, con- sciouness. --5 Opening, blooming, expanding. --6 Instruction, advice, admonition. --7 Awakening, rousing. --8 An epithet, "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":65},{"slug":"cicchila","headword":"cicchila","definitions":["[mw] See 4. cit. 047973 395,1 73455 for cit-sukha and khī. 047974 395,1 73456 for cit-sukha and khī. 047975 395,1 73457"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"dvamdvam","headword":"dvaṃdvaṃ","definitions":["[apte] [dvau dvau sahābhivyaktau; cf. P. VIII. 1. 15. Sk.] 1 A pair, couple. --2 A couple of animals (including even men) of different sexes, i. e. male and female; dvaṃdvāni bhāvaṃ kriyayā vivavruḥ Ku. 3. 35; Me. 45; na cedidaṃ dvaṃdvamayo- jayiṣyat Ku. 7. 66; R. 1. 40; Ś. 2. 14, 7. 27. --3 A couple of opposite conditions or qualities, (such as sukha and duḥkha, śīta and uṣṇa); balavatī hi dvaṃdvānāṃ pr"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"dvamdvin","headword":"dvaṃdvin","definitions":["[apte] a. 1 Forming a couple. --2 Opposed to one another (as sukha and duḥkha), contradictory. --3 Quarrel- some, contentious."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"jalasa","headword":"jalāṣa","definitions":["[apte] a. Ved. 1 Mitigating, pacifying. --2 Healing, comforting. soothing (as a medicine); Rv. 2. 33. 7. --ṣaṃ 1 Water. --2 Happiness, comfort.","[mw] mfn. appeasing, healing RV. ii, 33, 7 and vii, 35, 6 416,1 78287 n. (ṣ/a) water Naigh. i, 12 416,1 78288 n. happiness (sukha), iii, 6. 050890 416,1 78289 (j/al) mfn. possessed of healing medicines (Rudra rudra) RV. i, 43, 4 and viii, 29, 5; AV. ii, 27, 6. 050891 416,1 78290"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":3},{"slug":"kad-2","headword":"kad","definitions":["[apte] I. 4 A. (kadyate) To be con- founded or confused, to suffer mentally. --II. 1 A. (kadate) also 1 P. 1 To cry, to weep or shed tears. --2 To grieve. --3 To call. --4 To kill or hurt; see kaṃd.","[apte] ind. [kad-kvip] Ved. A particle of interrogation, ‘where’. This particle which is a substitute for the word ku is often used as the first member of a comp. and expresses the senses of badness, littleness, deterioration, uselessness, defectiveness &c. of anything. --Comp. --akṣaraṃ 1. a bad letter. --2. bad writing. --agniḥ a little fire. --adhvan a bad road. --annaṃ bad food. --apatyaṃ a bad child","[mw] cl.1 A1. kadate, cakāda (R. ed. Gorresio vi, 65, 23; but R. ed. Bomb. vi, 86, 24 reads cakāra), to be confused, suffer mentally; to grieve; to confound; to kill or hurt; to call; to cry or shed tears Dha1tup. xix, 10. 029258 247,3 42779 n. destruction, killing, slaughter MBh.; R.; Pan5cat. &c 029259 247,3 42780 n. N. of a town L. 029260 247,3 42781 mfn. loving slaughter BhP. vii, 12, 13. 029261 24","[mw] ind. (originally the neuter form of the interrogative pronoun ka), a particle of interrogation (= Lat. nonne, num) RV. 247,3 42810 ind. anything wrong or bad BhP. vii, 5, 28 (cf. below) 247,3 42810.1 ind. = sukha Nigh. 247,3 42810.2 ind. kad is used, like kim, with the particles cana and cid, sometimes, now and then 247,3 42810.3"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"katpaya","headword":"katpaya","definitions":["[apte] a. Ved. Swelling, rising. --yaṃ Water causing happiness.","[mw] mfn. (fr. 2. kad and paya fr. pyai BRD.), swelling, rising RV. v, 32, 6 246,3 42688 mfn. (= sukha-payas Nir. vi, 3 Page247,1; and accordingly = sukha-karaṃ payo yasya Sa1y.) 246,3 029189 42689"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"samduh","headword":"saṃduh","definitions":["[mw] P. A1. -dogdhi, -dugdhe, to milk together or at the same time MBh.; (A1.) to suck, imbibe, enjoy RV. ix, 18, 5; (A1.) to yield (as milk &c) AV.: Caus. -dohayati (ind.p. -dohya), to cause to milk &c S3Br. 145334 1144,1 231537 mfn. milked at the same time, milked together MW. 145335 1144,1 231538 See sukha-saṃduhyā. 145336 1144,1 231539 m. milking together, milking Hariv.; BhP. 1144,1 231540"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"silgu","headword":"śilgu","definitions":["[mw] m. = sukha Naigh. iii, 7. 136752 1073,3 217433"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"simbata","headword":"śimbāta","definitions":["[mw] mfn. (accord. to Naigh. iii, 6) = sukha RV. x, 106, 5. 136503 1072,2 217075"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"srotram","headword":"śrotraṃ","definitions":["[apte] [śrūyate'nena śru-karaṇe-ṣṭran] 1 The ear; Bh. 2. 71. --2 Proficiency in the Vedas. --3 The Veda. --Comp. --peya a. to be imbibed by the ear, to be attentively heard; saṃdeśaṃ me tada- nu jalada śroṣyasi śrotrapeyaṃ Me. 13. --mūlaṃ the root of the ear. --sukha a. melodious, agreeable to the ear."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"sukh","headword":"sukh","definitions":["[apte] 10 P. (sukhayati) To make happy, please, delight; (properly a denom. of sukha).","[mw] (prob. Nom. fr. sukha below) cl.10.4. P. (Dha1tup. xxxv, 75; xxxvi, 14) sukhayati, sukhyati, to make happy, please, delight, gladden, rejoice, comfort MBh.; Ka1v. &c 154307 1220,3 245610 mfn. (said to be fr. 5. su + 3. kha, and to mean originally having a good axle-hole; possibly a Pra1kr2it Prakrit form of su-stha q.v.; cf. duḥkha) running swiftly or easily (only applied to cars or chariots, supe"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"sukhakr","headword":"sukhākṛ","definitions":["[apte] 8. U. To make happy, please."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"sukhara","headword":"sūkhara","definitions":["[mw] m. pl. N. of a S3aiva śaiva sect W. 157140 1241,1 250992"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"sukhayate","headword":"sukhāyate","definitions":["[apte] Den. A. 1 To feel hap- py or glad. --2 To rejoice. --3 To be agreeable, give pleasure."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"sumaya","headword":"sūmaya","definitions":["[mw] mfn. (for su-m) well shaped or fashioned (as a bow) RV. (= su-sukha Nir.) 157402 1243,1 251423"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"tas","headword":"tas","definitions":["[apte] 4 P. (tasyati) 1 To fade away, become exhausted. --2 To throw down. --3 To wane, decay, perish. --4 To reject, cast. [cf. Eng. toss. ]","[mw] cl.4. syati, to fade away, perish Dha1tup. xxvi, 103; (cf. taṃs) to cast upwards (or to throw down) ib. (Vop.); to throw Pa1n2. 3-4, 61; Ka1s3. 2. 054200 441,2 83653 mfn. throwing 441,2 83654 mfn. See sukha-. 054201 441,2 83655 (m. L.) n. (taṃs?) a shuttle RV. x, 130, 2; VS. xix, 83 (the cloth in the loom TBr. Sch.) 054202 441,2 83656"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"vici-3","headword":"vīci","definitions":["[mw] f. (prob. fr. vi + 2. añc) going or leading aside or astray, aberration, deceit, seduction RV. x, 10, 6 1004,3 203444 f. also m. (L.) and f (I). (ifc. ci, or cika) a wave, ripple Ka1v.; VarBr2S. &c 1004,3 203445 f. wave as N. of a subdivision of a chapter (called pravāha, river) Sadukt. 1004,3 203446 f. (prob. for a-vīci) a partic. hell R. (L. also = sukha, avakāśa, svalpa, alpa, āli, kiraṇa). 127"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":30},{"slug":"visukalpa","headword":"visukalpa","definitions":["[mw] vi-sukṛt,vi-sukha,vi-suta,vi-suhṛd &c, see p. 953, col. 1. 127650 1000,3 202720"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0}]}],"sutras":[{"id":"6.1.134","text":"सो ऽचि लोपे चेत् पादपूरणम्","transliteration":"so 'ci lope cet pādapūraṇam","english":"The case affix of sas 'he', is elided before a vowel, if by such elision the meter of the foot becomes complete.,","explainer":"Karika\\n\\nसैष दाशरथी रामः, सैष राजा युधिष्ठिरः॥\\nसैष कर्णो महात्यागी सैष भीमो महाबलः ॥\\n\\nThus सेदु राजा क्षयति चर्षणीनाम् (Rig I. 32. 15) सौषधीरनुरुध्यसे (Rig VIII. 43. 9). The case-ending being elided, the Sandhi takes place. Why do we say 'when by such elision the metr"}],"wordCount":26}

√sukha सुख