{"dhatu":{"slug":"phala","root_iast":"phala","root_slp1":"Pala","dev":"फल","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"P","meaning":"niṣpattau","meaning_english":"to blossom, to bear fruits","meaning_hindi":"विकसना, फल लग जाना","dhaturoopnandini_note":"विशरणम् अवयवानां विभागः ।","tags":"उदात्तोपदेशः","sutras":[{"id":"5.4.50","text":"अभूततद्भावे कृ-भ्व्-अस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि च्विः","transliteration":"abhūtatadbhāve kṛ-bhv-astiyoge sampadyakartari cviḥ","english":"The affix cvi comes after a word when the agent has attained to the new state expressed by the word, what the thing previously was not and when the verbs kṛ 'to make', bhū 'to be' and as 'to be' are c","explainer":"The words अभुततद्भावे are not words of Panini, but of the Vartika-Kara, and read into the sutra by the author of Kasika. When something or somebody has become that which is expressed by the stem, then this affix च्वि is added. When the cause of a thing arrives at t"}],"upasargas":[],"lemma_count":41},"neighbors":{"prev":{"slug":"mula","root_iast":"mūla"},"next":{"slug":"culla","root_iast":"culla"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"phalahakah","headword":"phalahakaḥ","definitions":["[apte] A plank, board."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"phalahi","headword":"phalahī","definitions":["[apte] The cotton tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"phalakam","headword":"phalakaṃ","definitions":["[apte] 1 A board, plank, slab, tablet; kālaḥ kālyā bhuvanaphalake krīḍati prāṇiśāraiḥ Bh. 3. 39; dyūtaº, citraº &c. --2 Any flat surface; cuṃbyamānakapola- phalakāṃ K. 218, dhṛtamugdhagaṃḍaphalakairvibabhuḥ Śi. 9. 47, 37; cf. taṭa --3 A shield. --4 A slab, tablet, leaf or page for writing upon. --5 The buttocks, hips. --6 The palm of the hand. --7 Fruit, result, consequence. --8 Profit, gain. --9 Menstru"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"phalakin","headword":"phalakin","definitions":["[apte] a. 1 Boarded. --2 Armed with a shield. --m. 1 A wooden bench. --2 Sandal-wood (n. also)."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":1},{"slug":"phalam","headword":"phalaṃ","definitions":["[apte] [phal-ac] 1 Fruit (fig. al- so) as of a tree; udeti pūrvaṃ kusumaṃ tataḥ phalaṃ Ś. 7. 30; R. 4. 33; 1. 49. --2 Crop, produce; kṛṣiphalaṃ Me. 16. --3 A result, fruit, consequence, effect; atyutkaṭaiḥ pāpapuṇyairihaiva phalama- śnute H. 1. 83; phalena jñāsyasi Pt. 1; na navaḥ prabhurāphalodayāt sthirakarmā virarāma karmaṇaḥ R. 8. 22; 1. 33. --4 (Hence) Reward, recompense, meed, retri- bution (good o"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"phalanam","headword":"phalanaṃ","definitions":["[apte] [phal-lyuṭ] 1 Bearing fruit, fructifying. --2 Producing results or consequences."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"phalasah","headword":"phalasaḥ","definitions":["[apte] The bread-fruit tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"phalasah-2","headword":"phalaśaḥ","definitions":["[apte] phalaśaḥ is an alternate of phalasaḥ. The bread-fruit tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"phalasatina","headword":"phalasatīṇa","definitions":["[mw] m. or n. (?) N. of country (Palestine?) Cat. 090350 718,1 142074"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"phalatas","headword":"phalatas","definitions":["[apte] ind. As a consequence, consequently, virtually."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":1},{"slug":"phalavat","headword":"phalavat","definitions":["[apte] a. 1 Fruitful, fruit-bear- ing. --2 Producing or yielding results, successful, profitable. --3 Contain- ing the result or end of a plot. --m. A fruit-tree. --tī The plant called priyaṃgu."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":35},{"slug":"phalaya","headword":"phalaya","definitions":["[mw] m. N. of a mountain Cat. 090349 718,1 142073"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"phala","headword":"phāla","definitions":["[mw] &c, see p. 717, col. 3. 090415 718,2 142175"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":23},{"slug":"phalah","headword":"phālaḥ","definitions":["[apte] --laṃ 1 A ploughshare; Ms. 6. 16. --2 Separation of the hair on each side of the head (sīmaṃtabhāga); N. 1. 16. --3 A sort of spade. --4 A bundle. --5 The forehead (for bhāla). --laḥ 1 An epithet of Balarāma. --2 Of Śiva. --3 The citron tree. --laṃ 1 A garment of cotton. --2 A plough- ed field. --Comp. --āhata a. plough- ed, tilled. --kṛṣṭa a. 1. tilled. --2. produced by cultivation. (--ṣṭaṃ) a pl"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"phalakhela","headword":"phālakhelā","definitions":["[apte] A quail."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"amamdra","headword":"āmaṃdra","definitions":["[apte] a. Having a slightly deep tone, uttering a low, mutter- ing sound, rambling; āmaṃdrāṇā phala mavikalaṃ lapsyase garjitānāṃ Me. 34. --draḥ A slightly deep tone, rumbling."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"anamsumatphala","headword":"anaṃśumatphalā","definitions":["[apte] [na aṃśumat mocakā- bhyaṃtarasyatvāt phalaṃ yasyāḥ] The plantain tree.","[mw] f. the plantain (= aṃśumat-phalā). 003386 24,1 4787"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"aphalya","headword":"āphalya","definitions":["[mw] n. (fr. a-phala), fruitlessness Nya1yad. 018124 144,3 25171"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"apuspa","headword":"apuṣpa","definitions":["[apte] a. Flowerless, not flower- ing. --ṣpaḥ The glomerous fig-tree. --Comp. --phala, --phalada a. bearing fruits without flowering, having nei- ther fruits nor flowers. (--laḥ, -daḥ) 1. the jack tree (Mar. phaṇasa) Artocar- pus Integrifolia. --2. the glomerous fig tree (uduṃbara).","[mw] mf (/A) n. not flowering RV. &c 56,1 10294 m. the glomerous fig tree. 007487 56,1 10295 m. bearing fruits without flowering, having neither flowers nor fruits, the jack tree, Artocarpus Integrifolia, the glomerous fig tree. 007488 56,1 10296 m. bearing fruits without flowering, having neither flowers nor fruits, the jack tree, Artocarpus Integrifolia, the glomerous fig tree. 007489 56,1 10297"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":8},{"slug":"cukra-2","headword":"cukra","definitions":["[mw] mn. [ L. ] vinegar made by acetous fermentation (of grain or of -phala) Hariv. 8439 ff.; Sus3r. 399,3 74523 mn. sorrel 399,3 74523.1 n. = -vedhaka L. 399,3 74523.2 f. = -caṇḍikā L. 399,3 74523.3"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":10},{"slug":"eramdah","headword":"eraṃḍaḥ","definitions":["[apte] The castor-oil plant; (a small tree with a scanty number of leaves); and hence the proverb: nirasta- pādape deśe eraṃḍopi drumāyate. --ḍā Long pepper. --Comp --patrikā, --phalā the plant Croton Polyandrum (daṃtīvṛkṣa)."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"paka","headword":"pāka","definitions":["[apte] a. 1 Small. --2 Praiseworthy. --3 Of perfected or matured intel- lect. --4 Ved. Very young. --5 Simple, genuine --6 Honest, sincere. --7 Ignorant. --kaḥ 1 [pac-ghañ] Cooking, dressing, baking, boiling. --2 Burning (as bricks), baking; Ms. 5. 122; Y. 1. 187. --3 Digestion (as of food). --4 Ripeness; oṣadhyaḥ phala- pākāṃtāḥ Ms. 1. 46; palamabhimukhapākaṃ rājajaṃbūdrumasya V. 4. 13; Māl. 9. 31. --5 ","[mw] mfn. (either fr. 1. pā+ka, drinking, sucking, or fr. 2. pac, ripening, growing) very young Gr2S. 613,3 121023 mfn. simple, ignorant, inartificial, honest AV.; TS.; A1s3vS3r. 613,3 121024 m. the young of an animal (See uluka-, kapata-) 613,3 121025 m. a child, infant L. 613,3 121026","[mw] m. (2. pac; ifc. f (I).) cooking, baking, roasting, boiling (trans. and intrans.) S3rS.; Mn.; MBh. &c Page614,1 121042 m. burning (of bricks, earthenware &c) ib. 614,1 121043 m. any cooked or dressed food BhP. 614,1 121044 m. digestion, assimilation of food Sus3r. 614,1 121045"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":96},{"slug":"phalayosit","headword":"phalāyoṣit","definitions":["[mw] f. a cricket L. (cf. phaḍiṅgā). 090351 718,1 142075"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"phalin","headword":"phalin","definitions":["[apte] a. [phala astyarthe ini] 1 Fruitful, bearing or yielding fruit (fig. also); puṣpiṇaḥ phalinaścaiva vṛkṣā- stūbhayataḥ smṛtāḥ Ms. 1. 47; Mk. 4. 10. [Page0784-c+ 55] --2 Advantageous, profitable. --m. A tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":15},{"slug":"phalina","headword":"phalina","definitions":["[apte] a. [phala-inac] Fruitful, bearing fruit; Māl. 6. 19. --naḥ The bread-fruit tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":4},{"slug":"phallaphala","headword":"phallaphala","definitions":["[mw] m. the wind raised in winnowing grain (= phulla-phāla) L. 090398 718,2 142148"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"sadava","headword":"śāḍava","definitions":["[mw] m. = ṣāḍava Harav. (cf. phala-ś). 135274 1063,2 215106"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"saighra","headword":"śaighra","definitions":["[mw] n. (fr. śīghra) swiftness, velocity R.; Ka1m. 1089,2 220995 mfn. (in astron.) relating to a conjunction 1089,2 220996 n. (with or scil. phala n.) the equation of the second epicycle S3u1ryas. 138977 1089,2 220997 n. swiftness, rapidity, velocity MBh.; Hariv. &c 1089,2 220998"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"saktu-2","headword":"saktu","definitions":["[apte] m. pl. [saṃj-tun kicca] The flour of barley first fried and then ground, barley-meal; bhikṣāsaktubhireva saṃprati vayaṃ vṛttiṃ samīhāmahe Bh. 2. 64. --Comp. --phalā-lī the Śamī tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":60},{"slug":"salalu","headword":"śalālu","definitions":["[mw] n. a sort of perfume or fragrant substance (214221.01 luka mf(ī)n. dealing in it) Pa1n2. 4-4, 54 (Siddh.) Page1059,3 214220 n. = śalāṭu A1pGr2. 134684 1059,3 214221 mf(ī)n., See śalālu 214220, dealing in a sort of perfume Page1059,3 214221.01 (Hir.), m. = -udumbara-phala-stabaka (Sch.). 1332,2 214221.1"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":4},{"slug":"samdrstika","headword":"sāṃdṛṣṭika","definitions":["[apte] a. (kī f.) Relating to present perception, visible at the same time. --kaṃ Immediate conse- quence.","[mw] mfn. (fr. saṃdṛṣṭi) visible or perceptible at the same time, relating to present perception, appearing at once or immediately L. 1203,2 242002 mfn. evident, undeniable VarBr2S. 1203,2 242003 n. (scil. phala) present perception of a result, immediate consequence L. 151982 1203,2 242004"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"samphala","headword":"samphala","definitions":["[mw] mf (A) n. (phal) rich in fruit or seed, fruitful Pa1n2. 4-1, 64 Va1rtt. 2 Pat. Page1177,3 236738 m. = sam-phāla L. 148689 1177,3 236739 mfn. (fr. prec.) g. utkarādi. 148690 1177,3 236740 m. a ram, sheep L. 148691 1177,3 236741"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"saphalya","headword":"sāphalya","definitions":["[mw] n. (fr. sa-phala) fruitfulness, profitableness, advantage, result, success Mn.; MBh. &c 152091 1204,2 242153"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":16},{"slug":"siva-2","headword":"śivā","definitions":["[apte] 1 N. of Pārvatī. --2 A jac- kal (in general); jahāsi nidrāmaśivaiḥ śivārutaiḥ Ki. 1. 38; hareradya dvāre śiva śiva śivānāṃ kalakalaḥ Bv. 1. 32; R. 7. 50, 11. 61, 12. 39. --3 A fortun- ate woman. --4 Final beatitude. --5 The Śamī tree. --6 The yellow myro balan. --7 Dūrvā grass. --8 A kind of yellow pigment. --9 Tur- meric. --Comp. --arātiḥ a dog --priyaḥ a goat. --phalā the Śamī tree. --rutaṃ the "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":50},{"slug":"stibhi","headword":"stibhi","definitions":["[mw] m. a clump, bunch, tuft (cf. stabaka, stamba) Ka1tyS3r. 1258,3 254593 m. the sea Un2. iv, 121 Sch. 1258,3 254594 m. an obstacle, obstruction (cf. stambha) L. 159503 1258,3 254595 mfn. = phala-vat A1pS3r. (Sch.) 159504 1258,3 254596"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"tulih-2","headword":"tūliḥ","definitions":["[apte] f. A painter's brush. --Comp. --phalā the silk-cotton tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"tulini-2","headword":"tulinī","definitions":["[mw] li-phalā, see tūl. 055752 451,3 86221"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"upaga","headword":"upaga","definitions":["[apte] a. (At the end of comp. only) 1 Approaching, following, joining. --2 Receiving; oṣadhyaḥ phala- pākāṃtā bahupuṣpaphalopagāḥ Ms. 1. 46; Śi. 16. 68."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":21},{"slug":"upani","headword":"upanī","definitions":["[apte] 1 P. 1 To bring near, fetch; upanayati munikumārakebhyaḥ phalā- ni K. 45, 62; vidhinaivopanītastvaṃ Mk. 7. 6; annaṃ Ms. 3. 225; M. 2. 5; Y. 3. 122; tena hyupanaya śaraṃ V. 5; R. 10. 52; Ku. 7. 72. --2 (a) To offer, present to; haraye svadehamupānayat R. 2. 59; Bk. 6. 70; Ku. 3. 65; ārya- syāsanamupanaya Mk. 9; M. 3. (b) To hand over, give over; aṃtaḥpuraparicā- rikāmadhyamupanītā K. 101; Māl. 1; Ś","[mw] P. A1. -nayati, -te (A1. Pot. -nayīta HirGr2. i, 1, 2; p. -n/ayamāna AV.) to lead or drive near, bring near, bring, adduce, offer RV. ii, 3, 10; iii, 35, 3; S3Br.; TBr.; MBh.; Mn.; Ragh.; to bring information, communicate; to lead or bring near to one's self,... m. the bringing near, procuring MBh. 201,2 34994 m. attaining, obtaining, obtainment BhP. 201,2 34995 m. employment, application R. 201,2","[mw] (upa-ni-i) P. -ny-eti, to enter into, move towards S3Br. 024156 201,2 35022"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":82},{"slug":"utphala","headword":"utphala","definitions":["[mw] See prot-phala. 022229 181,3 31829"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vaiphalya","headword":"vaiphalya","definitions":["[mw] n. (fr. vi-phala) fruitlessness, uselessness Ka1v.; Katha1s. &c 1023,3 207319 n. inability to help MBh. 130441 1023,3 207320"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":5}]}],"sutras":[{"id":"5.4.50","text":"अभूततद्भावे कृ-भ्व्-अस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि च्विः","transliteration":"abhūtatadbhāve kṛ-bhv-astiyoge sampadyakartari cviḥ","english":"The affix cvi comes after a word when the agent has attained to the new state expressed by the word, what the thing previously was not and when the verbs kṛ 'to make', bhū 'to be' and as 'to be' are c","explainer":"The words अभुततद्भावे are not words of Panini, but of the Vartika-Kara, and read into the sutra by the author of Kasika. When something or somebody has become that which is expressed by the stem, then this affix च्वि is added. When the cause of a thing arrives at t"}],"wordCount":41}

√phala फल