{"dhatu":{"slug":"khala","root_iast":"khala","root_slp1":"Kala","dev":"खल","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"P","meaning":"sañcaye calane ca","meaning_english":"to gather, to collect,to move, to shake","meaning_hindi":"सङ्ग्रह करना, एकट्ठा करना","dhaturoopnandini_note":" ' चकारात् चलने च ' इति क्षीरस्वामी ।","tags":"उदात्तोपदेशः","sutras":[{"id":"5.4.50","text":"अभूततद्भावे कृ-भ्व्-अस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि च्विः","transliteration":"abhūtatadbhāve kṛ-bhv-astiyoge sampadyakartari cviḥ","english":"The affix cvi comes after a word when the agent has attained to the new state expressed by the word, what the thing previously was not and when the verbs kṛ 'to make', bhū 'to be' and as 'to be' are c","explainer":"The words अभुततद्भावे are not words of Panini, but of the Vartika-Kara, and read into the sutra by the author of Kasika. When something or somebody has become that which is expressed by the stem, then this affix च्वि is added. When the cause of a thing arrives at t"}],"upasargas":[],"lemma_count":10},"neighbors":{"prev":{"slug":"skhala","root_iast":"skhala"},"next":{"slug":"gala","root_iast":"gala"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"khala","headword":"khala","definitions":["[mw] m. (n. g. ardharcādi) a threshing-floor, granary RV. x, 48, 7; AV.; S3a1n3khS3r. &c 338,1 61582 m. earth, mould, soil L. 338,1 61583 m. place, site L. 338,1 61584 m. contest, battle Naigh.; Nir. 338,1 61585"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":44},{"slug":"khalah","headword":"khalaḥ","definitions":["[apte] [khal-ac] 1 A thresh- ing floor; Ms. 11. 17, 115; Y. 2. 282. --2 Earth, soil. --3 Place, site. --4 A heap of dust. --5 Sediment, dregs, deposit of oil &c. --6 A mill. --7 A contest, battle. --laḥ 1 A wicked or mischievous person, a villain; (also a.) low, mischievous, base, villainous, inferior, mean; sarpaḥ krūraḥ khalaḥ krūraḥ sarpāt krūrataraḥ khalaḥ. maṃtrauṣa- dhivaśaḥ sarpaḥ khalaḥ kena nivā"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"khalakah","headword":"khalakaḥ","definitions":["[apte] A pitcher."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"khalakhalaya","headword":"khalakhalāya","definitions":["[mw] (onomat.) A1. yate, ? Ca1n2. 040764 338,2 61640"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"khalati","headword":"khalati","definitions":["[apte] a. Bald-headed, bald; yubakhalatiḥ.","[mw] mfn. (g. bhīmādi; ifc. or in comp. g. kaḍārādi; khal Un2.) bald-headed, bald VS.; TS.; S3Br. xiii; Ka1tyS3r. &c 338,2 61641 m. baldness Sa1y. on RV. viii, 102 (cf. kulva, khalliṭa, &c) 040765 338,2 61642 m. the sun Gal. 338,2 61643 m. N. of a mountain Pat. on Pa1n2. 1-2, 52 Va1rtt. 4 Inscr. 338,2 61644"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Root","textCount":7},{"slug":"khalatikah","headword":"khalatikaḥ","definitions":["[apte] A mountain."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"khalatya","headword":"khālatya","definitions":["[mw] n. (fr. khalat/i), morbid baldness AV. xi, 8, 19. 040957 339,3 61880 n. id. Car. vi, 9; Sus3r. i ff. 040958 339,3 61881"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":1},{"slug":"khalatyam","headword":"khālatyaṃ","definitions":["[apte] Morbid baldness."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"khalika","headword":"khālika","definitions":["[apte] a. Like a threshing floor.","[mw] mf (I) n. = khala iva (like a threshing-floor) g. aṅguly-ādi (not in Ka1s3.) 040959 339,3 61882"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vivic","headword":"vivic","definitions":["[apte] 3. 7. U. 1 To separate, divide, remove from; vivinacmi divaḥ surān Bk. 6. 36. --2 To discern, dis- criminate. --3 To judge, ascertain, determine; re khala tava khalu caritaṃ vidu- ṣāmagre vivicya vakṣyāmi Bv. 1. 108. --4 To describe, treat of. --5 To tear up, rend asunder.","[mw] P. -vinakti, to sift (esp. grain by tossing or blowing), divide asunder, separate from (instr. or abl.) S3Br.; S3rS.; BhP. to shake through (acc.) RV. i, 39, 5; to cause to lose, deprive of (abl.) Bhat2t2.; to distinguish, discern, discriminate Kat2hUp.; BhP.... mfn. separated, kept apart, distinguished, discriminated Kap.; MBh.; BhP. 987,3 200107 mfn. isolated, alone, solitary Mn.; MBh. &c 987,3 "],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":43}]}],"sutras":[{"id":"5.4.50","text":"अभूततद्भावे कृ-भ्व्-अस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि च्विः","transliteration":"abhūtatadbhāve kṛ-bhv-astiyoge sampadyakartari cviḥ","english":"The affix cvi comes after a word when the agent has attained to the new state expressed by the word, what the thing previously was not and when the verbs kṛ 'to make', bhū 'to be' and as 'to be' are c","explainer":"The words अभुततद्भावे are not words of Panini, but of the Vartika-Kara, and read into the sutra by the author of Kasika. When something or somebody has become that which is expressed by the stem, then this affix च्वि is added. When the cause of a thing arrives at t"}],"wordCount":10}

√khala खल