{"dhatu":{"slug":"gala","root_iast":"gala","root_slp1":"gala","dev":"गल","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"P","meaning":"adane sravaṇe ca","meaning_english":"to eat,to swallow, to drip,to flow,to dissolve","meaning_hindi":"निगलना, खाना, भक्षण करना","dhaturoopnandini_note":" धातूनामनेकार्थत्वात् स्रवणेप्ययं धातुः इति क्षीरस्वामी ।","tags":"उदात्तोपदेशः","sutras":[{"id":"5.4.50","text":"अभूततद्भावे कृ-भ्व्-अस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि च्विः","transliteration":"abhūtatadbhāve kṛ-bhv-astiyoge sampadyakartari cviḥ","english":"The affix cvi comes after a word when the agent has attained to the new state expressed by the word, what the thing previously was not and when the verbs kṛ 'to make', bhū 'to be' and as 'to be' are c","explainer":"The words अभुततद्भावे are not words of Panini, but of the Vartika-Kara, and read into the sutra by the author of Kasika. When something or somebody has become that which is expressed by the stem, then this affix च्वि is added. When the cause of a thing arrives at t"}],"upasargas":[],"lemma_count":18},"neighbors":{"prev":{"slug":"khala","root_iast":"khala"},"next":{"slug":"sala-01-0628","root_iast":"ṣala"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"galada","headword":"galaḍā","definitions":["[mw] f. g. bāhv-ādi (Gan2ar. 206) 351,1 64284 f. cf. jal, lagahā. 042404 351,1 64285"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"galah","headword":"galaḥ","definitions":["[apte] [gal-bhakṣaṇe bāºkaraṇe ac] 1 The throat, neck; na garalaṃ gale kastūrīyaṃ; cf. ajāgalastana; Bh. 1. 64; Amaru. 88. --2 The resin of the Śāla tree. --3 A kind of musical instrument. --4 A rope. --Comp. --aṃkuraḥ a parti- cular disease of the throat (inflam- mation). --udbhavaḥ the tuft of hair on the neck of a horse. --oghaḥ tumor in the throat. --kaṃbalaḥ a bull's dewlap. --gaṃḍaḥ 1. enlargement "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"galakah","headword":"galakaḥ","definitions":["[apte] [gal bāº vun] 1 The throat, the neck. --2 A kind of fish."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"galamtika","headword":"galaṃtikā","definitions":["[apte] 1 A small pitch- er. 2 A small water-jar with a hole in the bottom from which the water drops upon the object of worship (an image, Liṅga, Tulasī &c.) placed below."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"galanam","headword":"galanaṃ","definitions":["[apte] [gal bhāve lyuṭ] 1 Oozing, trickling, dripping. --2 Leaking. --3 Melting, fusing. --4 Falling down or off."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"gala","headword":"gāla","definitions":["[mw] 1. and 2. gāla., see 1. and 2. gal. 042846 354,3 64982 n. a kind of salt Gal. 042847 354,3 64983 See 1. gai. 042848 354,3 64984"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":3},{"slug":"galadi","headword":"gālaḍi","definitions":["[mw] m. metron. fr. galaḍā g. bāhv-ādi (Gan2ar. 206) 354,3 64985 m. cf. jāl, lāgahi. 042849 354,3 64986"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"galah-2","headword":"gālaḥ","definitions":["[apte] 1 Flowing, liquefying. --2 Dropping. --3 A flux."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"galana","headword":"gālana","definitions":["[mw] n. reviling MBh. xii, 68, 31 Sch. 354,3 64987 n. ? HYog. iii, 110. 042850 354,3 64988 f. pl. reviling speech, invectives, execrations Bhartr2.; Ra1jat. vi, 157. 042851 354,3 64989 n. reviling, vii, 305. 042852 354,3 64990"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":8},{"slug":"galanam-2","headword":"gālanaṃ","definitions":["[apte] [gal ṇic-bhāve lyuṭ] 1 Strain- ing (fluids). --2 Fusing, liquefying, melting."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"galava","headword":"gālava","definitions":["[mw] m. Symplocos racemosa (the bark of which is used in dyeing) or a pale species of the same L. 354,3 64996 m. a kind of ebony L. 354,3 64997 m. N. of an old sage and preceptor (son [ Hariv. ] or pupil [ MBh. ] of Vis3va1-mitra viśvā-mitra) Br2A1rUp.; Va1yuP. (v.l. gol) 354,3 64998 m. (a grammarian) Nir. iv, 3 and; Pa1n2. 354,3 64999"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":20},{"slug":"galavah","headword":"gālavaḥ","definitions":["[apte] 1 The Lodhra tree. --2 A kind of ebony. --3 N. of a sage, a pupil of Viśvāmitra (said in Hariv. to be his son)."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"ajakava","headword":"ajakava","definitions":["[mw] m. S3iva śiva 's bow L. 001347 9,3 2038 mfn. N. of a sacrificial vessel dedicated to Mitra mitra and Varun2a varuṇa and (according to the Comm.) having an ornament similar to the fleshy protuberance called ajā-gala-stana q.v. S3Br. 9,3 2039 mn. a species of venomous vermin, centipede or scorpion RV. vii, 50, 1 9,3 2040 mn. S3iva śiva 's bow L. 001348 9,3 2041"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"ajakavah-2","headword":"ajakāvaḥ","definitions":["[apte] 1 Śiva's bow. --2 [a- jakaṃ chāgaṃ vāti prīṇāti; vā-ka] N. of the tree varvarī, of which goats are said to be very fond. --3 [ajakā ajāgalastana- iva vāti prakāśate vā-ka] A sacrificial vessel of wood (of the form of ajā- gala) dedicated to Mitra and Varuṇa (--vaṃ in this sense) maitrāvaruṇapātraṃ. --4 A disease of the pupil of the eye = ajakā- jāta q. v. --5 A venomous kind of vermin (ajakā rogav"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"artagala","headword":"artagala","definitions":["[mw] m. = ārta-gala q.v. L. 011610 90,2 15832"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"galanilah","headword":"galānilaḥ","definitions":["[apte] A prawn or shrimp."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"jonga","headword":"joṅga","definitions":["[mw] n. (cf. juṅga) aloe wood L. 052093 425,2 80270 n. id. Bhpr. v, 2, 21 425,2 80271 n. cf. gala. 052094 425,2 80272"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"nigal","headword":"nigal","definitions":["[mw] Intens. -galgalīti, to emit moisture VS. 069593 545,3 108068","[mw] -galati, to swallow, devour, Bhartr2. 069594 545,3 108069 n. swallowing, eating L. 069595 545,3 108070 m. the throat or neck of a horse S3is3. v, 4 Sch. (cf. 2. gala, ni-garaṇa) 545,3 108071 m. a horse, W 069596 545,3 108072"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0}]}],"sutras":[{"id":"5.4.50","text":"अभूततद्भावे कृ-भ्व्-अस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि च्विः","transliteration":"abhūtatadbhāve kṛ-bhv-astiyoge sampadyakartari cviḥ","english":"The affix cvi comes after a word when the agent has attained to the new state expressed by the word, what the thing previously was not and when the verbs kṛ 'to make', bhū 'to be' and as 'to be' are c","explainer":"The words अभुततद्भावे are not words of Panini, but of the Vartika-Kara, and read into the sutra by the author of Kasika. When something or somebody has become that which is expressed by the stem, then this affix च्वि is added. When the cause of a thing arrives at t"}],"wordCount":18}

√gala गल