{"dhatu":{"slug":"vela","root_iast":"vela","root_slp1":"vela","dev":"वेल","gana":10,"ganaName":"curadi","pada":"P","meaning":"kālopadeśe","meaning_english":"to go, walk","meaning_hindi":"चलना, जाना","dhaturoopnandini_note":" वेलेत्तु चलने वेलेर्वरणे विलतीति शे ' (श्लो. 157) इति देवः । ' गतौ ' इति काशकृत्स्नकातन्त्रौ पठतः । ' वेल्लृ ' इति पठित्वा ' वेल्लेर्द्विर्बद्धो लकारः वेल्लति ' इति क्षीरस्वामी ।","tags":"उदात्तोपदेशः","sutras":[{"id":"5.4.50","text":"अभूततद्भावे कृ-भ्व्-अस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि च्विः","transliteration":"abhūtatadbhāve kṛ-bhv-astiyoge sampadyakartari cviḥ","english":"The affix cvi comes after a word when the agent has attained to the new state expressed by the word, what the thing previously was not and when the verbs kṛ 'to make', bhū 'to be' and as 'to be' are c","explainer":"The words अभुततद्भावे are not words of Panini, but of the Vartika-Kara, and read into the sutra by the author of Kasika. When something or somebody has become that which is expressed by the stem, then this affix च्वि is added. When the cause of a thing arrives at t"}],"upasargas":[],"lemma_count":9},"neighbors":{"prev":{"slug":"sama-10-0420","root_iast":"sāma"},"next":{"slug":"kala-10-0422","root_iast":"kāla"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"velam","headword":"velaṃ","definitions":["[apte] A garden, grove."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"velava","headword":"velava","definitions":["[mw] m. a secretly born son of a S3u1dra śūdra and a Kshatriya1 kṣatriyā L. 129825 1018,3 206311"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":1}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"kulika","headword":"kulika","definitions":["[apte] a. Of a good family, well-born. --kaḥ 1 A kinsman; Y. 2. 233. --2 The chief or head of a guild. --3 An artist of high birth. --Comp. --velā certain portions of time on each day on which it is improper to begin any good business.","[mw] See k/ula. 035510 296,1 53151"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":8},{"slug":"lavana","headword":"lavaṇa","definitions":["[mw] &c, see p. 898, col. 3. 116023 899,1 181970"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":117},{"slug":"samdhivigrahika","headword":"sāṃdhivigrahika","definitions":["[mw] m. (fr. saṃdhi-vigraha) a minister who decides upon peace and war Ka1v.; Ra1jat. 152005 1203,3 242036 mfn. (fr. saṃdhi-velā) Pa1n2. 4-3, 16 1203,3 242037 f. Hibiscus Rosa Sinensis L. 152006 1203,3 242038"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vel","headword":"vel","definitions":["[apte] I. 1 P. (velati) 1 To go, move. --2 To be wanton. --3 To shake, move about, tremble. --II. 10 U. (velayati-te) To count the time.","[mw] (v.l. for vell q.v.) cl.1 P. velati, to move, shake Dha1tup. xv, 33. 129796 1018,2 206262 n. a garden, grove L. (cf. vipina fr. 1. vip) 1018,2 206263 n. a partic. high number Buddh. 1018,2 206264 m. the mango tree L. 129797 1018,2 206265","[mw] (rather Nom. fr. velā below) cl.10 P. velayati, to count or declare the time Dha1tup. xxxv, 28. (Cf. ud-vela &c) 129800 1018,2 206270 f. limit, boundary, end S3Br.; Ka1vya7d. 1018,2 206271 f. distance S3Br.; Ka1tyS3r. 1018,2 206272 f. boundary of sea and land (personified as the daughter of Meru meru and Dha1rin2i1 dhāriṇī, and the wife of Samudra samudra), coast, shore (velāyām, on the sea-shore,"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vela","headword":"velā","definitions":["[apte] 1 Time; velopalakṣaṇārthamādi- ṣṭosmi Ś 4. --2 Season, opportunity. --3 Interval of repose, leisure. --4 Tide, flow, current. --5 The sea- coast, sea-shore; valonilāya pramṛtā bhujaṃgāḥ R. 13. 12, 15; sa velāvapravala- yāṃ (urvī) 1. 30, 8. 80, 17. 37; Śi. 3. 79; 9. 38. --6 Limit, bound- ary. --7 Speech. --8 Sickness. --9 Easy death. --10 The gums. --11 Passion, feeling. --Comp. --kūlaṃ N. of a dis"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":78},{"slug":"velayani","headword":"velāyani","definitions":["[mw] m. (prob. w.r. for vail) a patr. Pravar. 129826 1018,3 206312"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"veluva","headword":"veluva","definitions":["[mw] m. or n. (cf. vela) a partic. high number Buddh. 129828 1018,3 206314"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0}]}],"sutras":[{"id":"5.4.50","text":"अभूततद्भावे कृ-भ्व्-अस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि च्विः","transliteration":"abhūtatadbhāve kṛ-bhv-astiyoge sampadyakartari cviḥ","english":"The affix cvi comes after a word when the agent has attained to the new state expressed by the word, what the thing previously was not and when the verbs kṛ 'to make', bhū 'to be' and as 'to be' are c","explainer":"The words अभुततद्भावे are not words of Panini, but of the Vartika-Kara, and read into the sutra by the author of Kasika. When something or somebody has become that which is expressed by the stem, then this affix च्वि is added. When the cause of a thing arrives at t"}],"wordCount":9}

√vela वेल