{"dhatu":{"slug":"vaha","root_iast":"vaha","root_slp1":"vaha","dev":"वह","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"U","meaning":"prāpaṇe","meaning_english":"to flow, to propel, to carry, to haul, to drag","meaning_hindi":"बहना, झरना, ढोना, ढो ले जाना","dhaturoopnandini_note":" प्रापणे = धारणे ' इति काशकृत्स्नः ।","tags":"अनुदात्तोपदेशः,common","sutras":[{"id":"5.4.129","text":"प्र-संभ्यां जानुनोर् ज्ञुः","transliteration":"pra-saṃbhyāṃ jānunor jñuḥ","english":"After the words pra and sam there is the substitution of jñu for jānu when forming the bahuvrīhi samāsa ,","explainer":"Thus प्रकृष्टे जानुनी अस्य = प्रज्ञुः, So also संज्ञुः ॥,"},{"id":"2.4.12","text":"विभाषा वृक्ष-मृग-तृण-धान्य-व्यञ्जन-पशु-शकुन्य्-अश्ववडव-पूर्वापर-अधरोत्तराणाम्","transliteration":"vibhāṣā vṛkṣa-mṛga-tṛṇa-dhānya-vyañjana-paśu-śakuny-aśvavaḍava-pūrvāpara-adharottarāṇām","english":"A dvanda compound of words being the names of trees, wild animals, grass, corn, condiment, domestic beasts and birds and the compounds aśva-vaḍava , pūrva-para and adharottara , are optionally singula","explainer":"Thus, प्लक्षन्यग्रोधम् or प्लक्षन्यग्रोधाः 'the Plaksha and the Nyagrodha trees'; रुरुपृषतम् or रुरुपृषताः 'the Ruru-deer and the spotted antelopes', कुशकाशम् or कुशकाशाः 'the Kusa grass and the Kasa grass'; व्रीहियवम् or व्रीहियवाः 'the rice and the barley' दधि"}],"upasargas":[],"lemma_count":35},"neighbors":{"prev":{"slug":"duvapa","root_iast":"ḍuvapa"},"next":{"slug":"vasa-01-1160","root_iast":"vasa"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"vahah","headword":"vahaḥ","definitions":["[apte] [vah-kartari ac] 1 Bearing, carrying, supporting &c. --2 The shoulder of an ox. --3 A vehicle or conveyance in general. --4 Parti- cularly, a horse. --5 Air, wind. --6 A way, road. --7 A male river (nada). --8 A measure of four Droṇas. --9 A current, stream."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"vahala","headword":"vahala","definitions":["[apte] a. See bahala. --laḥ A raft, boat."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":1},{"slug":"vahamtah","headword":"vahaṃtaḥ","definitions":["[apte] 1 Wind. --2 An infant."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"vahanam","headword":"vahanaṃ","definitions":["[apte] [vah-lyuṭ] 1 Carrying, bear- ing, conveying. --2 Supporting. --3 Flowing. --4 A vehicle, conveyance. --5 A boat, raft."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"vahatah","headword":"vahataḥ","definitions":["[apte] [vah-atac] 1 A traveller. --2 An ox."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"vahati","headword":"vahatī","definitions":["[apte] A river, stream in general"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":1},{"slug":"vahatih","headword":"vahatiḥ","definitions":["[apte] 1 An ox. --2 Air, wind. --3 A friend, counsellor, adviser."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"vahatuh","headword":"vahatuḥ","definitions":["[apte] 1 An ox. --2 Ved. A travel- ler. --3 A marriage (Ved.)."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"vaha","headword":"vāha","definitions":["[apte] a. [vah-ghañ] Bearing, carry- ing &c. (at the end of comp.); as in aṃbuvāha, toyavāha &c. --haḥ 1 Car- rying, bearing. --2 A porter. --3 A draught-animal, a beast of burden. --4 A horse; R. 4. 56, 5. 73, 14. 52. --5 A bull; Ku. 7. 49. --6 A buffalo. --7 A carriage, conveyance in general. --8 The arm. --9 Air, wind. --10 A measure equal to ten Kumbhas or four Bhāras; vāho bhāra- catuṣṭayaṃ. --Comp."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":65},{"slug":"vahakah","headword":"vāhakaḥ","definitions":["[apte] [vah-ṇvul] 1 A porter. --2 A coach-driver. --3 A horseman."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"vahanam-2","headword":"vāhanaṃ","definitions":["[apte] [vāhayati vah-ṇic lyu lyuṭ vā] 1 Bearing, carrying, conveying. --2 Driving (as a horse). --3 A vehi- cle, conveyance of any kind; Ms. 7. 75; N. 22. 45. --4 An animal used in riding or draught, as a horse; sa duṣprāpayaśāḥ prāpadāśramaṃ śrāṃtavāhanaḥ R. 1. 48, 9. 25, 60. --5 An elephant."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"vahas","headword":"vāhas","definitions":["[apte] m. Ved. 1 Agni. --2 A hymn."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":8},{"slug":"vahasah","headword":"vāhasaḥ","definitions":["[apte] 1 A water-course. --2 A large serpent, the boa."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"vahata","headword":"vāhaṭa","definitions":["[mw] m. N. of a medical writer Cat. (cf. bāhaṭa). 122880 949,3 192815"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"vahataka","headword":"vāhataka","definitions":["[mw] w.r. for bārhataka q.v. 122881 949,3 192816"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"ajna-2","headword":"ājñā","definitions":["[apte] 9 P. To know, under stand, learn, obtain information, as- certain, notice, perceive. --Caus. (jñāpayati) 1 To order, command, direct. --2 To assure.","[apte] [ā-jñā-aṅ] 1 An order, command; tatheti śeṣāmiva bharturājñāṃ Ku. 3. 22. --2 Permission, allowance. --Comp. --anuga, --anugāmin, --anuyāyi- n, --anuvartin, --anusārin, --saṃpādaka, --vaha a. obedient, submissive. --kara, --kārin a. obeying or executing orders, obe- dient. (--raḥ) a servent; ºkaratvamadhi- gamya V. 3. 19 being the obedient servant; kāryāṇāṃ gatayo vidherapi nayaṃ- tyājñākaratvaṃ ci","[mw] -jānāti (Impv. 2. pl. -jānīta; perf. -jajñau; p. jān/at) to mind, perceive, notice, understand RV. i, 94, 8; 156, 3; S3Br.; Ta1n2d2yaBr.; (cf. /an-ājānat): Caus. -jñāpayati, te (Inf. -jñaptum R. iv, 40, 8) to order, command, direct MBh. &c; to assure R. vi,... f. pl. (fr. Desid.) scil. ṛcas, liable to investigation, N. of some of the Kunta1pa kuntāpa hymns (of the AV.;) AitBr. 016797 133,2 23155 m"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":86},{"slug":"ativahika-2","headword":"ātivāhika","definitions":["[apte] a. [ativāhe niyuktaḥ ṭhak] Employed to convey to the other world; ātivāhikāstalligāt Br. Sūt. --kaṃ An epithet of the Sūkṣma [Page0233-b+ 57] Śarīra (in Sān. phil.) from its sur- passing the wind in swiftness.","[mw] mfn. (fr. ati-vāha), fleeter than wind, (in Veda1nta vedānta phil.) N. of the subtle body (or liṅga-śarīra), Kap.; Ba1d. &c 016987 134,3 23413 m. an inhabitant of the other world, L. 1319,2 23413.1"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":4},{"slug":"audavahi","headword":"audavāhi","definitions":["[mw] m. a descendant of Uda-va1ha uda-vāha S3Br.; A1s3vGr2. 028124 237,2 40946"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"audvahika","headword":"audvāhika","definitions":["[apte] a. (kī f.) [udvāha-ṭhañ] [Page0363-a+ 52] 1 Relating to marriage. --2 Obtain- ed in marriage; Y. 2. 118; Ms. 9. 206. --kaṃ A gift made to a wom- an at her marriage.","[mw] mfn. (fr. ud-vāha), relating to or given at marriage Mn. ix, 206; Ya1jn5. ii, 118. 028170 238,1 41004"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":4},{"slug":"aupavahya","headword":"aupavāhya","definitions":["[apte] a. [upavāhya svārthe aṇ] 1 Serving for riding on. --2 Drawn for pleasure (as a carriage). --hyaḥ 1 A king's elephant. --2 Any royal vehicle.","[mw] mfn. (fr. upa-vāha), designed for driving or riding (as a carriage or elephant &c) R. 238,3 41103 m. a king's elephant, any royal vehicle. 028246 238,3 41104"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":5},{"slug":"avaha-3","headword":"āvaha","definitions":["[apte] a. (As last member of comp.) Producing, leading or tending to, bringing on, kleśā- vahā bharturalakṣaṇā'haṃ R. 14. 5; so duḥkhaº, bhayaº, kṣayaº &c. --haḥ 1 N. of one of the seven winds or bands of air, usually assigned to the bhuvarloka or atmospheric region between the bhūrloka and svarloka. --2 One of the seven tongues of fire."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":65},{"slug":"baha-2","headword":"bāha","definitions":["[mw] m. the arm = 1. bāhu L. (also f (A). Un2. i, 28) 730,1 144888 m. a horse L. (See vāha) 730,1 144889 mfn. firm, strong L. 092157 730,1 144890 m. (Pa1n2. 7-1, 39 Va1rtt. 1 Pat.) = bāhu, the arm (also n. S3Br.) 092158 730,1 144891"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"capah","headword":"cāpaḥ","definitions":["[apte] [capasya vaṃśabhedasya vikāraḥ aṇ Tv.] 1 A bow; tāte cāpadvitīye vaha- ti raṇadhurāṃ ko bhayasyāvakāśaḥ Ve. 3. 5; so cāpapāṇiḥ ‘with a bow in hand.’ --2 The rain-bow. --3 (In geom.) An arc of a circle. --4 The sign of the zodiac called Sagittarius."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"havya","headword":"havya","definitions":["[apte] a. [hu-karmaṇi yat] To be offer- ed in oblations. --vyaṃ 1 Clarified butter. --2 An oblation or offering to the gods (opp. kavya q. v.). --3 An oblation in general. --Comp. --āśaḥ fire. --kavyaṃ oblations to the gods and to the Manes, or spirits of deceased ancestors; Ms. 1. 94, 3. 97, 128; et seq. --pākaḥ an oblation cooked with butter and milk, or the pot in which it is cooked. --vāh, --vāha, --"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":65},{"slug":"narmada","headword":"nārmada","definitions":["[mw] mf (I) n. belonging to the river Narma-da1 narma-dā (pra-vāha) Katha1s. 537,3 106117 m. metron. of a man Hariv. 8019. 068525 537,3 106118"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"palita","headword":"palita","definitions":["[apte] a. Weighing or containing so many palas.","[apte] a. Grey, hoary, grey-hair- ed, old, aged; tātasya me palitamaulini- rastakāśe (śirasi) Ve. 3. 19. --taṃ 1 Grey hair, or the greyness of hair brought on by old age; kaikeyīśaṃkaye- vāha palitacchadmanā jarā R. 12. 2; Ms. 6. 2. --2 Much or ornamented hair. --3 A tuft of hair (keśapāśa). --4 Mud, mire. --5 Heat. --6 Benzoin.","[mw] mf (A, or p/aliknI Pa1n2. 4-1, 39 Va1rtt. 1. 2 Pat.) n. grey, hoary, old, aged RV. &c 610,1 120235 mfn. = pālayitṛ Nir. iv, 26 610,1 120236 m. N. of a mouse MBh. 610,1 120237 m. of a prince Hariv.; VP. (v.l. pāl) 610,1 120238"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":60},{"slug":"paravah","headword":"parāvah","definitions":["[mw] P. -vahati (aor. Subj. -vakṣat), to carry off take away, bring to (dat.) RV.; AV. 075023 590,3 116930 m. N. of one of the 7 winds (the other 6 being called ā-vaha, ud-, pari-, pra-, vi- and saṃ-vaha) MBh.; Hariv. 075024 590,3 116931"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"parivah","headword":"parivah","definitions":["[apte] 1 U. 1 To overflow. --2 To carry about or round.","[mw] P. -vahati (Pa1n2. 1-3, 82 Sch.), to carry about or round RV. &c; to drag about MBh.; to flow around TS.; A1past.; to lead home the nuptial train or the bride, take to wife, marry (Pass. -uhy/ate, p. -uhy/amāna) RV.; BhP. 076045 600,3 118522 m. N. of one of the 7 winds (for the others, see parā-vaha) MBh.; Hariv.; S3ak. vii, 6 600,3 118523 m. of one of the 7 tongues of fire Col. 076046 600,3 11852"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":14},{"slug":"samvah-2","headword":"saṃvah","definitions":["[apte] 1 P. 1 To carry or bear along, drag. --2 To carry together. --3 To rub, press. --4 To show, display. --Caus. 1 To rub or press together, shampoo; saṃvāhayāmi caraṇāvuta padmatāmrau S. 3. 21. --2 To assemble, collect. --3 To drive (a carriage). --4 To marry, take a wife. --5 To carry away, drive along, impel; Pt. 5. 15.","[mw] (cf. sam- 1. ūh) cl.1 P. A1. -vahati, te (inf. -voḍhum), to bear or carry together or along or away, take, convey, bring AV. &c; to load (a cart or car) R.; to take a wife, marry MW.; to carry or move or rub (the hand) along the body, stroke, soothe MBh. (3.... m. bearing or carrying along, N. of the wind of the third of the 7 Ma1rgas mArga s or paths of the sky (that which is above the ud-vaha an"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":18},{"slug":"samvahika","headword":"sāṃvāhika","definitions":["[mw] mf (A and I) n. (fr. saṃ-vāha) g. kāśy-ādi and guḍādi. 151257 1197,1 240913 mfn. (fr. saṃ-vitti) based on a (mere) feeling or perception, subjective Kap. Sch. 151258 1197,1 240914 n. (fr. i. saṃ-vid) mutual understanding, agreement TS.; Pan5cavBr. 151259 1197,1 240915"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"upavah","headword":"upavah","definitions":["[apte] 1 P. 1 To bear or lead near, lead towards. --2 To bring about, commence.","[mw] P. -vahati, to bring or lead or convey near RV.; MBh.; to bring near, procure MBh. xiii; BhP.; to adduce R. (cf. upoh.) 024661 206,3 35768 n. a piece of wood placed on the neck of an ox under the yoke (to raise it to the right level for a yoke-fellow of greater height) S3Br. i, 4, 4, 7 206,3 35769 n. (v.l. /upa-vahas.) 024662 206,3 35770 for upa-vaha, S3Br., Ka1n2va kāṇva recension. 1322,2 35770.1"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":15},{"slug":"vahadura","headword":"vāhādura","definitions":["[mw] vāhirvedika,vāhuka, see bāhādura &c 122882 949,3 192817"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vaivaha","headword":"vaivāha","definitions":["[mw] mfn. (fr. vi-vāha) nuptial R. 130713 1026,1 207734 mf (I) n. nuptial (-maṇḍapa Campak.), treating of nuptial rites (said of a chapter) Mn.; MBh.; Hariv. &c 1026,1 207735 n. preparations for a wedding, nuptial festivities MBh.; R. 1026,1 207736 n. a marriage, wedding MW. 1026,1 207737"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"varvati","headword":"vārvatī","definitions":["[mw] vār-vāha, see p. 943, col. 1 122402 945,3 192008"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vivaha","headword":"vīvāha","definitions":["[mw] m. = vi-vāha, taking a wife, marriage (with, saha) HParis3.; Pan5cad. 128291 1007,1 203958"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1}]}],"sutras":[{"id":"5.4.129","text":"प्र-संभ्यां जानुनोर् ज्ञुः","transliteration":"pra-saṃbhyāṃ jānunor jñuḥ","english":"After the words pra and sam there is the substitution of jñu for jānu when forming the bahuvrīhi samāsa ,","explainer":"Thus प्रकृष्टे जानुनी अस्य = प्रज्ञुः, So also संज्ञुः ॥,"},{"id":"2.4.12","text":"विभाषा वृक्ष-मृग-तृण-धान्य-व्यञ्जन-पशु-शकुन्य्-अश्ववडव-पूर्वापर-अधरोत्तराणाम्","transliteration":"vibhāṣā vṛkṣa-mṛga-tṛṇa-dhānya-vyañjana-paśu-śakuny-aśvavaḍava-pūrvāpara-adharottarāṇām","english":"A dvanda compound of words being the names of trees, wild animals, grass, corn, condiment, domestic beasts and birds and the compounds aśva-vaḍava , pūrva-para and adharottara , are optionally singula","explainer":"Thus, प्लक्षन्यग्रोधम् or प्लक्षन्यग्रोधाः 'the Plaksha and the Nyagrodha trees'; रुरुपृषतम् or रुरुपृषताः 'the Ruru-deer and the spotted antelopes', कुशकाशम् or कुशकाशाः 'the Kusa grass and the Kasa grass'; व्रीहियवम् or व्रीहियवाः 'the rice and the barley' दधि"}],"wordCount":35}

√vaha वह