{"dhatu":{"slug":"svana-01-0961","root_iast":"svana","root_slp1":"svana","dev":"स्वन","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"P","meaning":"śabde","meaning_english":"to decorate, to beautify","meaning_hindi":"सजाना, सुशोभित करना","dhaturoopnandini_note":"पठिष्यमाणस्य अयम् अनुवादः । अमित्त्वार्थकः अयं धातुः (827) इत्यत्र द्रष्टव्यः ।","tags":"उदात्तोपदेशः,मित्","sutras":[{"id":"5.4.73","text":"बहुव्रीहौ सङ्ख्येये डज् अबहु-गणात्","transliteration":"bahuvrīhau saṅkhyeye ḍaj abahu-gaṇāt","english":"The affix ḍāc comes after a bahuvrīhi samāsa denoting numeral except when the last term of such samāsa is bahu and gaṇa,","explainer":"This Bahuvrihi is formed by rule [[2.2.25]]. Thus उपदशाः, उपविंशाः, उपत्रिंशाः, आसप्तदशाः, अदूरदशाः, अधिकदशाः, द्वित्राः, पंचधाः, पंचदशाः ॥\\n\\nWhy do we say 'denoting a numeral'? Observe चित्रगुः, शबलगुः ॥ Why do we say 'not after bahu and gana'? Observe, उपबहवः, उपगणाः ॥ The di"}],"upasargas":[],"lemma_count":13},"neighbors":{"prev":{"slug":"syamu","root_iast":"syamu"},"next":{"slug":"dhvana-01-0962","root_iast":"dhvana"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"svanaduh","headword":"svanaḍuh","definitions":["[mw] mfn. having excellent bulls Vop. 162301 1280,2 258936"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"svanagara","headword":"svanagara","definitions":["[mw] sva-nābhya &c, see p. 1276, col. 1. 162300 1280,2 258935"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"svanah-2","headword":"svanaḥ","definitions":["[apte] [svan-ap] Sound, noise; śivāghorasvanāṃ paścād bubudhe vikṛteti tāṃ R. 12, 39; śaṃkhasvanaḥ &c. --Comp. --utsāhaḥ a rhinoceros."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"svanaveksaniya","headword":"svanavekṣaṇīya","definitions":["[mw] mfn. not at all to be hoped for, past all hope R. 162303 1280,2 258938"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"svanaya","headword":"svanaya","definitions":["[mw] m. N. of a man (son of Bha1vayavya bhāvayavya) RV. 162302 1280,2 258937"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":2}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"svana-2","headword":"svāna","definitions":["[mw] See 3. su, and p. 1280, col. 2. 162857 1283,3 259634"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":7},{"slug":"svanah-3","headword":"svānaḥ","definitions":["[apte] Sound, noise."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"svanama","headword":"svānama","definitions":["[mw] mf (A) n. easy to be attracted or captivated S3is3. 162858 1283,3 259635"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"dundu","headword":"dundu","definitions":["[mw] m. id. L. 484,1 93577 m. N. of Vasu-deva vasu-deva L. 060416 484,1 93578 (nāda?) m. a kind of spell (= dundubhi-svana) R. 060417 484,1 93579 m. = dhundhu- (q.v.) L. 060418 484,1 93580"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":3},{"slug":"nad","headword":"nad","definitions":["[apte] 1 P. (nadati, nadita) 1 To sound, resound, thunder (as a cloud &c); vāmaścāyaṃ nadati madhuraṃ cātaka- ste sagaṃdhaḥ Me. 9; nadatyākāśagaṃgāyāḥ srotasyuddāmadiggaje R. 1. 78; Śi. 5. 63; Bk. 2. 4. --2 To speak, shout, cry, roar, (often with words like śabda, svana, nāda &c. as object); nanāda bala- vannādaṃ, śabdaṃ ghorataraṃ nadaṃti Mb. --3 To vibrate. --Caus. (nādayati-te) 1 To fill with noise, m","[mw] cl.1 P. (Dha1tup. iii, 17) n/adati (ep. also te; pf. nanāda, nedur, nedire MBh.; aor. anādīt Gr.; fut. nadiṣyati, ditā ib.) to sound, thunder, roar, cry, howl &c (also with nād/am, śabdam, svanam &c) AV. &c &c: Pass. nadyate MBh.: Caus. nad/ayati, te, to make... m. a roarer, bellower, thunderer, crier, neigher &c (as a cloud, horse, bull, met. a man, i, 179, 4;) RV. 526,1 103309 m. N. of RV. viii,"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":29},{"slug":"svana","headword":"śvāna","definitions":["[mw] &c, see p. 1105, col. 2. 141296 1106,2 224473"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":8},{"slug":"svanah","headword":"śvānaḥ","definitions":["[apte] [śvaiva-aṇ na ṭilopaḥ] A dog. --Comp. --nidrā ‘a dog's sleep’, a very light sleep. --vaikharī angry or currish snarling."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"visvan","headword":"viṣvan","definitions":["[mw] (cf. vi-ṣvan) P. -svanati, to sound forth, roar, yell S3is3. xviii, 77 (cf. Pa1n2. 8-3, 69 Sch.) 127808 1002,3 203093"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0}]}],"sutras":[{"id":"5.4.73","text":"बहुव्रीहौ सङ्ख्येये डज् अबहु-गणात्","transliteration":"bahuvrīhau saṅkhyeye ḍaj abahu-gaṇāt","english":"The affix ḍāc comes after a bahuvrīhi samāsa denoting numeral except when the last term of such samāsa is bahu and gaṇa,","explainer":"This Bahuvrihi is formed by rule [[2.2.25]]. Thus उपदशाः, उपविंशाः, उपत्रिंशाः, आसप्तदशाः, अदूरदशाः, अधिकदशाः, द्वित्राः, पंचधाः, पंचदशाः ॥\\n\\nWhy do we say 'denoting a numeral'? Observe चित्रगुः, शबलगुः ॥ Why do we say 'not after bahu and gana'? Observe, उपबहवः, उपगणाः ॥ The di"}],"wordCount":13}

√svana स्वन