{"dhatu":{"slug":"prtha","root_iast":"pṛtha","root_slp1":"pfTa","dev":"पृथ","gana":10,"ganaName":"curadi","pada":"U","meaning":"prakṣepe","meaning_english":"to throw,to send,to direct, to inspire","meaning_hindi":"फेंकना, उड़ाना, प्रेरणा करना, भेजना","dhaturoopnandini_note":" पृथेः पर्थयतीत्येतत् प्रक्षेणे णौ पदं विदुः ' (श्लो. 99) इति देवः ।","tags":"उदात्तोपदेशः,नित्यणिच्","sutras":[{"id":"6.1.126","text":"आङो ऽनुनासिकश् छन्दसि","transliteration":"āṅo 'nunāsikaś chandasi","english":"For the adverb ā , is substituted in the chandas the nasalised āँ , when a vowel follows it, and it retains its original form.,","explainer":"Thus अभ्र आं अपः (Rig V. 48. 1); गभीर आं उग्रपुत्रे जिघांसतः (Rig VIII. 67. 11). Some read the word बहुलं into this sutra. Hence there is coalescence here: इन्द्रो बाहुभ्यामातरत् = आ अतरत् ॥,"}],"upasargas":[],"lemma_count":9},"neighbors":{"prev":{"slug":"pratha-10-0027","root_iast":"pratha"},"next":{"slug":"patha-10-0029","root_iast":"patha"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"prthah","headword":"pṛthaḥ","definitions":["[apte] Ved. 1 The palm of the hand. --2 A kind of measure. --Comp. --karaḥ an epithet of Śiva."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"prthak","headword":"pṛthak","definitions":["[apte] ind. 1 Severally, separa- tely, singly; śaṃkhān dadhmuḥ pṛthak pṛthak Bg. 1. 18; Ms. 3. 26; 7. 57. --2 Different, separate, dis- tinct; Bg. 5. 4; 13. 4; racitā pṛtha- garthatā girāṃ Ki. 2. 27. --3 Apart, aside. alone; V. 4. 20. --4 Apart from, except, with the excep- tion of, without; (with acc., instr., or abl.); pṛthagrāmeṇa-rā- māt-rāmaṃ vā Sk.; Bk. 8. 109. pṛthak kṛ 1 to separate, divide, seve"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":136},{"slug":"prthaktvam","headword":"pṛthaktvaṃ","definitions":["[apte] 1 Separateness, severalty. --2. Individuality."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"prthavi","headword":"pṛthavī","definitions":["[apte] See pṛthivī."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":1}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"partha","headword":"pārtha","definitions":["[mw] m. (fr. pṛthi) patr. of Ta1nva tānva RAnukr. 621,3 122869 n. N. of 12 sacred texts (ascribed to Pr2ithi pṛthi Vainya vainya and repeated during the ceremony of unction in the Ra1ja-su1ya rāja-sūya sacrifice) Br.; Ka1tyS3r. 621,3 122870 n. of sev. Sa1mans sAman s Br.; La1t2y. 078789 621,3 122871 m. a descendant of Pr2ithi pṛthi RV. x, 93, 15. 078790 621,3 122872","[mw] m. (fr. pṛthā) metron. of Yudhi-sht2hira yudhi-ṣṭhira or Bhi1ma-sena bhīma-sena or Arjuna arjuna (esp. of the last; pl. the 5 sons of Pa1n2d2u pāṇḍu) MBh. (cf. IW. 381 n. 4) 621,3 122873 m. N. of a king of Kas3mi1ra kaśmīra (son of Pan3gu paṅgu) and of another man Ra1jat. 621,3 122874 m. Terminalia Arjuna L. 078791 621,3 122875 m. N. of the Kira1ta7rjuni1ya kirātārjunīya Cat. 078792 621,3 122876","[mw] m. = pārthiva, a prince, king L. 078800 621,3 122886"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":29}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"kumti","headword":"kuṃtī","definitions":["[apte] N. of pṛthā, daughter of a Yādava named śūra, adopted by kuṃti- bhoja. [She was the first wife of Pāṇḍu. As he was prevented by a curse from having progeny, he allowed his wife to make use of a charm she had acquired from the sage Durvāsas, by means of which she was to have a son by any god she liked to invoke. She invoked Dharma, Vāyu and Indra, and had from them [Page0409-c+ 56] Yudhiṣṭhira, Bhī"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"nidesah","headword":"nideśaḥ","definitions":["[apte] 1 Order, command, direc- tion, instruction; vākyeneyaṃ sthāpitā sve nideśe M. 3. 14; sthitaṃ nideśe pṛtha- gādideśa R. 14. 58; Ku. 3. 4. --2 Speech, narration, conversation. --3 Vicinity, neighbourhood. --4 A ves- sel, vase."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"prth","headword":"pṛth","definitions":["[apte] 10 U. (parthayati-te) 1 To ex- tend. --2 To throw, cast. --3 To send, direct.","[mw] cl.10 P. parthayati, to extend Dha1tup. xxxii, 10 (cf. prath, of which it is only the weak form). 082245 645,3 128362 f. = pṛthā below L. 082246 645,3 128363 m. the flat or palm of the hand S3Br. 645,3 128364 m. a partic. measure (the length of the h hand from the tip of the fingers to the knuckles, or = 13 An3gulis aNguli s) Ka1tyS3r. 645,3 128365","[mw] or prath cl.10 P. prāthayati or parthayati, to throw, cast; to extend Dha1tup. xxxii, 19. 085971 678,3 134504.1"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"prtha","headword":"pṛthā","definitions":["[apte] N. of Kuntī, one of the two wives of Pāṇḍu. --Comp. --jaḥ tanayaḥ, -sutaḥ, -sūnu an epithet of the first three Pāṇḍava princes, but generally applied only to Arjuna; aśvatthānā hata iti pṛthāsūnunā spaṣṭamuktavā Ve 3. 9; abhitasnaṃ pṛthāsūnuḥ snehena pa- ritastare Ki. 11. 8. --patiḥ an epi- thet of Pāṇḍu."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":11}]}],"sutras":[{"id":"6.1.126","text":"आङो ऽनुनासिकश् छन्दसि","transliteration":"āṅo 'nunāsikaś chandasi","english":"For the adverb ā , is substituted in the chandas the nasalised āँ , when a vowel follows it, and it retains its original form.,","explainer":"Thus अभ्र आं अपः (Rig V. 48. 1); गभीर आं उग्रपुत्रे जिघांसतः (Rig VIII. 67. 11). Some read the word बहुलं into this sutra. Hence there is coalescence here: इन्द्रो बाहुभ्यामातरत् = आ अतरत् ॥,"}],"wordCount":9}

√pṛtha पृथ