{"dhatu":{"slug":"pala","root_iast":"pala","root_slp1":"pala","dev":"पल","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"P","meaning":"gatau","meaning_english":"to go","meaning_hindi":"जाना","dhaturoopnandini_note":"पूर्वं मैत्रेयः ' गल गरणे ' इति अधिकं पठति ।","tags":"उदात्तोपदेशः","sutras":[{"id":"5.4.74","text":"ऋक्-पूर्-अब्-धूः-पथाम् आनक्षे","transliteration":"ṛk-pūr-ab-dhūḥ-pathām ānakṣe","english":"The affix a comes after 1. ṛk 2. pur 3. ap 4. dhur and 5. pathin when finals is compound, but not so when dhur is in conjunction with akṣa,","explainer":"The anuvritti of the word Bahuvrihi does not enter here. It applies to all compounds in general. The word अनक्षे qualifies धुर्, as it cannot qualify the words ऋक् &c.\\n\\nThus अनृचः बह्वृचः,अर्द्धर्चः, pur: as, ललाटपुरम्, नान्दीपुरम् ॥ ap as, द्वीपम् = (द्विर्गता आपो यस्म"}],"upasargas":[],"lemma_count":85},"neighbors":{"prev":{"slug":"nala","root_iast":"ṇala"},"next":{"slug":"bala","root_iast":"bala"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"pala","headword":"pala","definitions":["[mw] m. (scarcely to be connected with prec.) straw L. 609,3 120104 m. = pāla g. jvalādi 609,3 120105 n. a partic. weight = 4 Karshas karza s = 1 / 100 Tula1 tulā (rarely m.; ifc. f (A).) Mn.; Ya1jn5.; Sus3r. &c 609,3 120106 n. a partic. fluid measure Nir. xiv, 7; Ka1tyS3r. Sch. 609,3 120107"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":50},{"slug":"palah","headword":"palaḥ","definitions":["[apte] [pal-ac] Straw, husk --laṃ 1 Flesh, meat. --2 A particular weight equal to four karshas. --3 A particular measure of fluids. --4 A particular measure of time. --Comp. --agniḥ bile. --aṃgaḥ a tor- toise. --adaḥ, --aśanaḥ a demon, Rākṣasa. --kṣāraḥ blood. --gaṃḍaḥ a plasterer, mason. --priyaḥ 1. a demon. --2. a raven. --bhā the equinoctial shadow at midday."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"palaksa","headword":"palakṣa","definitions":["[apte] a. Ved. White.","[mw] mf (/I) n. white VS. (cf. balakṣa). 077085 610,1 120171"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"palakya","headword":"palakyā","definitions":["[mw] (L.), palaṅkyā (Bhpr.) f. Beta Bengalensis. 077084 610,1 120170"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":1},{"slug":"palalah","headword":"palalaḥ","definitions":["[apte] A demon, goblin, an evil spirit. --laṃ 1 Flesh. --2 Mire, mud. --3 A sweetmeat made of ground sesamum and sugar. --Comp. --āśayaḥ swelled neck. --jvaraḥ gall, bile. --priyaḥ 1. a raven. --2. a demon."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"palamkarah","headword":"palaṃkaraḥ","definitions":["[apte] Bile, gall."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"palamkasah","headword":"palaṃkaṣaḥ","definitions":["[apte] 1 A demon, goblin. --2 Bdellium. --3 The kiṃśuka tree. --ṣā A fly."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"palamkata","headword":"palaṃkaṭa","definitions":["[apte] a. Timid, bashful."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"palankata","headword":"palaṅkaṭa","definitions":["[mw] mfn. shy, timid L. 077086 610,1 120172"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"palasa","headword":"palasa","definitions":["[apte] = panasa q. v.","[mw] w.r. for panasa R. 077088 610,1 120175"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"palastijamadagni","headword":"palastijamadagni","definitions":["[mw] m. pl. the grey-haired Jamad-agni jamad-agni s (prob. a branch of this family of R2ishis fzi s) RV. iii, 53, 16 (Sa1y.) 077089 610,1 120176"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"palava","headword":"palava","definitions":["[mw] m. plava (plu), a basket of wicker-work for catching fish L. 610,1 120173 m. N. of a man, Prav. 077087 610,1 120174"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"palavah","headword":"palavaḥ","definitions":["[apte] A kind of net or basket for catching fish."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"palada","headword":"pālada","definitions":["[mw] mfn. (fr. pala-da), Pa1n2. 4-2, 110. 078973 623,1 123191"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":3},{"slug":"palah-2","headword":"pālaḥ","definitions":["[apte] 1 [pāl-ac] A protector guardian, keeper; as in gopālaḥ, vṛṣṇi- pālaḥ, &c. --2 A herdsman; vivādaḥ, svāmi- pālayoḥ Ms. 8. 5, 229, 240. --3 A king. --4 A spitting-pot. --lī A herds- man's wife. --Comp. --ghnaḥ a mush- room."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"palahari","headword":"pālahāri","definitions":["[mw] m. (patr. fr. palahara?) N. of a man Ra1jat. 078976 623,1 123194"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"palakah","headword":"pālakaḥ","definitions":["[apte] [pāl-ṇvul] 1 A guardian, protector. --2 A prince, king, ruler, sovereign. --3 A groom, horse-keeper. --4 A horse. --5 The Citraka tree. --6 A foster-father. --7 Protection. --8 One who maintains or observes (as a promise &c.)"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"palakapya","headword":"pālakāpya","definitions":["[mw] m. N. of an ancient sage or Muni muni (= kareṇu-bhū or = dhanvan-tari) L. 623,1 123182 m. of an author Cat. 623,1 123183 n. N. of his wk. (cf. pālakāvya above). 078967 623,1 123184"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"palakapyah","headword":"pālakāpyaḥ","definitions":["[apte] N. of a sage, son of Kareṇu (who first taught the science of elephants). --pyaṃ The science of elephants."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"palakka","headword":"pālakka","definitions":["[mw] m. or n. N. of a country Inscr. 078968 623,1 123185"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"palakya-2","headword":"pālakyā","definitions":["[mw] f. Beta Bengalensis Car. 078969 623,1 123186"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":1},{"slug":"palakyah","headword":"pālakyaḥ","definitions":["[apte] Incense."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"palala","headword":"pālala","definitions":["[apte] a. (lī f.) Made of the powdered sesamum-seed.","[mw] mf (I) n. (fr. palala) made of powdered sesamum seed Sus3r. 078974 623,1 123192"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":1},{"slug":"palamkah","headword":"pālaṃkaḥ","definitions":["[apte] 1 The olibanum tree. --2 A hawk. --kī Incense."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"palana","headword":"pālana","definitions":["[apte] a. [pāl-bhāve lyu lyuṭ vā] Protect- ing, guarding &c.; Ki. 1. 1. --naṃ 1 Protecting, guarding, nourish- ing, cherishing, fostering; labdhaº R. 19. 3; so prajāº, kṣitiº, &c. --2 Maintaining, observing, keeping (as a promise, vow &c.) --3 The milk of a cow that has recently calved."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":37},{"slug":"palangin","headword":"pālaṅgin","definitions":["[mw] m. pl N. of a school called after a disciple of Vais3ampa1yana vaiśampāyana Pa1n2. 4-3, 104 Sch. 078972 623,1 123190"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"palaniya","headword":"pālanīya","definitions":["[apte] a. 1 To be protected or guarded. --2 Fit to be protected, pre- served or maintained. --3 To be kept or observed (as a promise, vow &c.)"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":1},{"slug":"palanka","headword":"pālaṅka","definitions":["[mw] m. (only L.) Boswellia Thurifera 623,1 123187 m. a species of bird 623,1 123187.1 mf (I). Beta Bengalensis (also kikā Bhpr.) 623,1 123187.2 f. gum olibanum, incense L. 078970 623,1 123187.3"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":3},{"slug":"palavi","headword":"pālavī","definitions":["[mw] f. a kind of vessel Hariv. 078975 623,1 123193"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"palayitr","headword":"pālayitṛ","definitions":["[apte] m. A protector, guardian; R. 2. 69; 8. 32."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":4}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"adhaka","headword":"āḍhaka","definitions":["[mw] mn. (g. ardharcādi q.v.; ifc. f (I). Pa1n2. 4-1, 22 and v, 1, 54 Comm.) a measure of grain (= 1 / 4 dron2a droṇa = 4 prasthas prasTa s = 16 kudavas kudavas = 64 palas pala s = 256 karshas karza s = 4096 ma1shas mAza s; = nearly 7 lbs. 11 ozs. avoirdupois; in... f. the pulse Cajanus Indicus Spreng. Sus3r. 134,1 23283 f. a kind of fragrant earth Bhpr. 016892 134,1 23284 mfn. Pa1n2. 4-2, 120 Sch. 016"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":22},{"slug":"bhalla","headword":"bhālla","definitions":["[mw] mfn. (fr. bhalla) g. saṃkalādi. 095625 754,1 150161 mfn. (fr. bhalla-pāla) g. sakhy-ādi v.l. 095626 754,1 150162 mfn. (fr. bhallakīya) g. utsādi. 095627 754,1 150163 m. a bear L. 095628 754,1 150164"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"bhara-2","headword":"bhāra","definitions":["[mw] m. (bhṛ) a burden, load, weight RV. &c 753,1 149882 m. heavy work, labour, toil, trouble, task imposed on any one (gen. or comp.) MBh.; Ka1v. &c 753,1 149883 m. a large quantity, mass, bulk (often in comp. with words meaning hair) Hariv.; Ka1v. &c 753,1 149884 m. a partic. weight (= 20 Tula1s tulA s = 2000 Palas pala s of gold) Hariv.; Pan5cat.; Sus3r. 753,1 149885"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":83},{"slug":"bharehanagari","headword":"bharehanagarī","definitions":["[mw] f. N. of a town Cat. (cf. bharaha-pāla). 094778 748,2 148882"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"bhaupala","headword":"bhaupāla","definitions":["[mw] m. (fr. bhū-pāla) the son of a prince, a king Ma1rkP. 097645 768,3 153388"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"bilvah","headword":"bilvaḥ","definitions":["[apte] A species of tree, Aegle Marmelos or wood-apple. --lvaṃ 1 The fruit of this tree. --2 A parti- cular weight (= one pala). --Comp. --daṃḍaḥ an epithet of Śiva. --peśikā, peśī the shell of the Bilva fruit. --vanaṃ a thicket or wood of Bilva trees."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"caidika","headword":"caidika","definitions":["[mw] mf (A, I). g. kāśy-ādi. 049011 402,3 75096 m. patr. fr. cedi VP. iv, 12, 15 (pl.) 402,3 75097 m. a prince of the Cedis cedi s (esp. S3is3u-pa1la śiśu-pāla MBh. i, 129; ii, 1523 Hariv. 1804 f. BhP. vii, 1, 15 and 30; ix, 24, 2;) RV. viii, 5, 37 f. 402,3 75098 m. (pl.) the Cedi cedi people L. 402,3 75099"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"caulukya","headword":"caulukya","definitions":["[mw] m. (g. kaṇvādi) patr. fr. Culuka culuka, N. of king Kuma1ra-pa1la kumāra-pāla Hemac. 049107 403,2 75249"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"dinara","headword":"dīnāra","definitions":["[mw] m. (fr. δηνάριον, denarius) a gold coin or a certain weight of gold (variously stated as 2 Ka1sht2has kAzWa s, 1 Pala pala of 32 Rettis Rettis or the large Pala pala of 108 Suvarn2as suvarRa s) Pan5c.; Ra1jat. iv 481,1 92763 m. a gold ornament L. 481,1 92764 m. a seal L. 059900 481,1 92765 m. (Hariv.), id. 059901 481,1 92766"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":8},{"slug":"drona","headword":"droṇa","definitions":["[mw] n. (fr. 4. dru) a wooden vessel, bucket, trough &c; a Soma soma vessel ([ cf. Zd. draona ]) RV.; MBh. &c (ifc. f (A). Hcat.) 502,3 98002 mn. a measure of capacity (= 4 A1d2hakas AQaka s = 16 Pushkalas puzkala s = 128 Kun5cis kuYci s = 1024 Musht2is muzwi s, or = 200 Palas pala s = 1 / 20 Kumbha kumbha, or = 1 / 16 Kha1ri1 kharī = 4 A1d2hakas AQaka s, or = 2 A1d2hakas AQaka s = 1 / 2 S3u1rpa... mn."],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":44},{"slug":"jabala-2","headword":"jābāla","definitions":["[mw] m. = ajā-pāla L. 051245 419,1 78869","[mw] m. (fr. jabālā) metron. of Maha1-s3a1la mahā-śāla S3Br. x 419,1 78870 m. of Satya satya - ka1ma kāma, xiii f.; AitBr. viii, 7; ChUp. 419,1 78871 m. N. of the author of a law-book Kull. on Mn. ii, iv f.; Para1s3. iii Sch. (pl.) 419,1 78872 m. of the author of a medicinal work BrahmavP. i, 16, 12 and 18 419,1 78873"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":7},{"slug":"kalyapala","headword":"kalyāpāla","definitions":["[mw] = kalya-pāla q.v. L. 031417 263,3 46382"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"kapalah","headword":"kapālaḥ","definitions":["[apte] [kaṃ śiro jalaṃ vā pālaya- ti] 1 The skull, skull-bone; cūḍāpīḍa- kapālasaṃkulagalanmaṃdākinīvārayaḥ Māl. 1. 2; rudro yena kapālapāṇipuṭake bhikṣāṭanaṃ kāritaḥ Bh. 2. 95. --2 A piece of a broken jar, potsherd; kapālena bhikṣā- rthī Ms. 8. 93. --3 A multitude, col- lection. --4 A beggar's bowl; Ms. 6. 44. --5 A cup, jar in general; paṃcaka- pāla. --6 A cover or lid. --7 A treaty of peace on equal t"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"karenava","headword":"kāreṇava","definitions":["[apte] a. Belonging to a fe- male elephant.","[mw] mfn. (fr. kareṇu), drawn from a female elephant (as milk) Sus3r. 275,2 48708 mfn. a patr. of Pa1laka1pya pālakāpya L. 032785 275,2 48709 m. a descendant of Ka1ren2upa1li kāreṇupāli, g. taulvaly-ādi. 032786 275,2 48710 m. a son or descendant of Karen2u-pa1la kareṇu-pāla ib. 032787 275,2 48711"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"karsa","headword":"karṣa","definitions":["[mw] m. (kṛṣ), the act of drawing, dragging Pa1n2. 259,3 45537 m. (with and without halasya) ploughing, agriculture A1p.; Ya1jn5. ii, 217 259,3 45538 m. anything scratched off, see kṣāma-karṣa-miśr/a 259,3 45539 mn. a weight of gold or silver (= 16 Ma1shas mAza s = 80 Rettis Rettis = 1 / 4 Pala pala = 1 / 400 of a Tula1 tulā = about 176 grains troy; in common use 8 Rettis Rettis are given to the Ma1sha"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":41},{"slug":"khara-2","headword":"khāra","definitions":["[mw] m. (ifc. Pa1n2. 5-4, 101) a measure of grain (commonly Kha1ri khāri, = 18 Dron2as droRa s or about 3 bushels; it is also reckoned at 1 1 / 2 S3u1rpa śūrpa or 3 Dron2as droRa s; also at 46 Gaun2i1s gORI s or 4096 Palas pala s, or at 4 Dron2as droRa s) Pa1n2.... f. id. RV. iv, 32, 17; Pa1n2.; Pan5cat.; Ra1jat. 040928 339,2 61848 mfn. containing or sown with a hundred Kha1ri khāri measures Pat. on Pa"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"madhyama","headword":"madhyama","definitions":["[apte] a. [madhye mavaḥ ma] 1 Being or standing in the middle, middle, central; pituḥ padaṃ madhyamamutpataṃtī V. 1. 19; madhyame pala Ki. 9. 2; so madhyamalo- kapālaḥ, madhyamapadaṃ madhyamarekhā q. q. v. v. --2 Intermediate, intervening. --3 Middling, of a middling condition or quality, mediocre; as in uttamādhama- madhyama. --4 Middling, moderate; tena madhyamaśaktinimitrāṇi sthāpitānyataḥ R. 17. 58. "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":138},{"slug":"mandhatr-2","headword":"māndhātṛ","definitions":["[mw] m. (cf. mandhātṛ) N. of a king (son of Yuvana7s3va yuvanāśva, author of RV. x, 134), A1lvS3r.; MBh. &c 810,3 163037 m. of another prince (son of Madana-pa1la madana-pāla, patron of Vis3ve7s3vara viśveśvara) Cat. 103524 810,3 163038 n. N. of a city (also read māndhāttā tripura) Cat. 103525 810,3 163039 mfn. relating to Ma1ndha1tr2i māndhātṛ (in tropākhyāna Cat.) 810,3 163040"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":17},{"slug":"mustih","headword":"muṣṭiḥ","definitions":["[apte] m. f. [muṣ-ktic] 1 The clenched hand, fist; karṇāṃtametya bimi- de nibiḍopi muṣṭiḥ R. 9. 58; 15. 21; Śi. 10. 59. --2 A handful, fistful; śyāmākamuṣṭiparivardhitakaḥ Ś. 4. 13; R. 19. 57; Ku. 7. 69; Me. 68. --3 A handle or hilt. --4 A particular measure (=pala). --5 A measure of capacity equal to one handful. --6 The penis. --7 Stealing (only f.). --8 A compendium, abridgment, --Comp. --karaṇaṃ clen"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"pal-2","headword":"pāl","definitions":["[mw] cl.10 P. (Dha1tup. xxxii, 69) pālayati (te; also regarded as Caus. of 2. pā [ Pa1n2. 7-3, 37 Va1rtt. 2, pat. ], but rather Nom. of pāla below; p. P. pālayat A1. layāna; pf. layām āsa; aor. apīpalat), to watch, guard, protect, defend, rule, govern; to keep,... m. (ifc. f (A).) a guard, protector, keeper R.; Hariv. 622,3 123135 m. a herdsman Mn.; Gaut.; Ya1jn5.; MBh. 622,3 123136 m. protector of the"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"palagala","headword":"pālāgala","definitions":["[mw] m. a runner, messenger (according to others a bearer of false tidings) S3Br.; Ka1tyS3r. Sch. 623,1 123195 f. the fourth and least respected wife of a prince ib. 078977 623,1 123196"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"palaka","headword":"palāka","definitions":["[mw] m. n. Siddh. 077090 610,1 120177"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":4},{"slug":"palalah-2","headword":"palālaḥ","definitions":["[apte] Straw, husk; N. 8. 2. --Comp. --dohadaḥ the mango tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"palalih","headword":"palāliḥ","definitions":["[apte] A heap of flesh."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"palamdu","headword":"palāṃḍu","definitions":["[apte] m. n. An onion; Ms. 5. 5; Y. 1. 176."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"palandu","headword":"palāṇḍu","definitions":["[mw] m. (rarely n.) an onion Mn.; MBh.; Sus3r. &c (cf. Un2. i, 38 Sch.) 077091 610,1 120178 mf (A, or I) n. one who has eaten onions Pa1n2. 4-1, 53 Sch. 077092 610,1 120179 n. N. of a comedy. 077093 610,1 120180"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":23},{"slug":"palapa","headword":"palāpa","definitions":["[mw] m. a halter L. 610,1 120181 m. an elephant's temples L. 077094 610,1 120182"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"palapah","headword":"palāpaḥ","definitions":["[apte] 1 The temples of an ele- phant. --2 A halter, rope."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"palapaha","headword":"palāpahā","definitions":["[mw] w.r. for mal. 077095 610,1 120183"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"palasa-2","headword":"palāśa","definitions":["[apte] a. 1 Green. --2 Unkind, cruel. --śaḥ A demon. --2 N. of the Magadha country. --3 N. of a tree, Butea Frondosa (also called kiṃśuka); navapalāśapalāśavanaṃ puraḥ Śi. 6. 2. --śaṃ 1 The flower or blossom of this tree; bāleṃduvakrāṇyavikāśabhāvādbaṃbhuḥ palāśānya- tilohitāni Ku. 3. 29. --2 A leaf or petal in general; calatpalāśāṃtaragocarā- staroḥ Śi. 1. 21, 6. 2. --3 The green colour. --śī Lac.","[mw] n. (for 1., see under pala) a leaf, petal, foliage (ifc. f (I).) S3Br.; Gr2S3rS.; MBh. &c 610,1 120194 n. the blade of a sharp instrument (cf. paraśu-p) 610,1 120195 n. the blossom of the tree Butea Frondosa Pan5c. 610,1 120196 n. = śmaśāna L. 610,1 120197"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":99},{"slug":"palasa-3","headword":"pālāśa","definitions":["[apte] a. (śī f.) [palāśa-aṇ] 1 Belonging to or coming from the Palāśa tree. --2 Made of the wood of the Palāśa tree; Ms. 2. 45. --3 Green. --śaḥ The green colour. --Comp. --khaṃḍaḥ, --ṣaṃḍaḥ an epithet of the Magadha country.","[mw] mf (I) n. (fr. palāśa) coming from or belonging to the tree Butea Frondosa, made of its wood Br.; Gr2S3rS.; MBh. &c 623,1 123197 mf (I) n. green Var. 623,1 123198 m. Butea Frondosa MBh. (mc. for patāśa). 078978 623,1 123199 n. N. of a partic. ceremony A1pGr2. Sch. 078979 623,1 123200"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":50},{"slug":"palasakah","headword":"palāśakaḥ","definitions":["[apte] The tree Palāśa."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"palasin","headword":"palāśin","definitions":["[apte] a. Leafy. --m. A tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":3},{"slug":"palay","headword":"palāy","definitions":["[apte] 1 A. 1 To flee, run away, retreat, fly away. --2 To escape. --3 To die away.","[mw] (fr. palā = parā and ay = i; cf. Pa1n2. 8-2, 19 Sch.) A1. p/alāyate TS.; Br.; MBh. &c (ep. also P.; pf. palāyāṃ cakre Pan5c.; aor. apalāyiṣṭa Bhat2t2.; fut. palāyiṣyate Hit.; ti S3atr.; ind.p. palāyya S3Br. &c; inf. palāyitum Pan5c.); to flee, fly, run away,... mfn. fleeing, a fugitive SaddhP. 077097 610,1 120185 n. fleeing, flight, escape MBh.; Ka1v. &c (-kriyāṃ-kṛ, to take to flight Pan5c.) 610,"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":30},{"slug":"palayaka","headword":"palāyaka","definitions":["[apte] a. 1 Flying. --2 A fugi- tive."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"palayanam","headword":"palāyanaṃ","definitions":["[apte] 1 Running away, retreat, flight, escape; Bg. 18. 43, R. 19. 31. --2 A saddle."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"palayin","headword":"palāyin","definitions":["[apte] a. Fleeing, running away, a fugitive."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"palayita","headword":"palāyita","definitions":["[apte] p. p. Fled, retreated, run away, escaped."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":10},{"slug":"pali","headword":"pāli","definitions":["[mw] f. (in most meanings and ifc. f (also I). [ cf. under pāla ]; according to Un2. iv, 529 Sch. fr. pal) the tip or lobe of the ear, the outer ear Sus3r. (cf. karṇa- and śravaṇa-p) 623,1 123207 f. a boundary, limit, margin, edge MBh.; Ka1v. &c 623,1 123208 f. a row, line, range Ratna7v.; S3is3.; Gi1t. 623,1 123209 f. a dam, dike, bridge Ra1jat. 623,1 123210"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":20},{"slug":"palya","headword":"palya","definitions":["[mw] &c, see under pala. 077136 610,2 120261"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"para-4","headword":"pāra","definitions":["[mw] mfn. (fr. pṛ; in some meanings also fr. pṝ) bringing across RV. v, 31, 8 619,2 122388 n. (rarely m.) the further bank or shore or boundary, any bank or shore, the opposite side, the end or limit of anything, the utmost reach or fullest extent RV. &c (dūr/e pār/e, at the farthest ends RV.; pāraṃ-gam &c with gen. or loc., to reach the end, go... n. a kind of Tusht2i tuṣṭi (s.v.), Sa1m2khyas sAMKya s","[mw] (for 1., see p.619), Vr2iddhi vṛddhi form of para in comp. 078567 620,1 122499 mfn. = para-kule sādhuḥ g. pratijanādi. 078568 620,1 122500 (with yajus) n. N. of a partic. text A1pS3r. Sch. 078569 620,1 122501 mf (I) n. (-grāma) belonging to another village, hostile, inimical 620,1 122502","[mw] m. = pāla, a guardian, keeper (See brahma-dvāra-p). 078607 620,1 122551"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":78},{"slug":"prakunca","headword":"prakuñca","definitions":["[mw] m. (cf. kuñci) a partic. measure of capacity (somewhat more or less than a handful) Sus3r. 653,2 129924 m. = pala Car. 083253 653,2 129925"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":6},{"slug":"prapalay","headword":"prapalāy","definitions":["[mw] (palā = parā and ay = i) A1. -palāyate (ind.p. -palāyya), to run away, flee, escape MBh.; Hariv.; R. 086339 682,2 135146 n. running away, flight, rout Pan5cat. 086340 682,2 135147 mfn. run away 682,2 135148 mfn. routed, defeated Katha1s.; Pan5cat. 086341 682,2 135149"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"sahudiyana","headword":"sāhuḍiyāna","definitions":["[mw] or sāhuḍī-pāla m. N. of S3u1la-pa1n2i śūla-pāṇi Cat. 153148 1212,3 243708"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"salata","headword":"śalāṭa","definitions":["[mw] m. a cart-load (= 20 times 100 Palas pala s) L. (cf. 2. śākaṭa). 134679 1059,2 214213"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"sarisrkka","headword":"sārisṛkka","definitions":["[mw] m. (prob. fr. Intens. of sṛj) N. of a son of Manda-pa1la manda-pāla or S3a1rn3gaka śārṅgaka MBh. 1209,2 243119"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"sarisrkkva","headword":"sārisṛkkva","definitions":["[mw] m. (prob. fr. Intens. of sṛj) N. of a son of Manda-pa1la manda-pāla or S3a1rn3gaka śārṅgaka MBh. 152731 1209,2 243119.1 m. N. of the author of RV. x, 142, 3; 6 (having the patr. S3a1rn3ga śārṅga.) Anukr. 152732 1209,2 243120"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"tautesa","headword":"ṭauṭeśa","definitions":["[mw] m. T2aut2a ṭauṭa -lord, N. of a Kshetra-pa1la kṣetra-pāla Reva1Kh. cccv. 052794 430,1 81300"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"utpala","headword":"utpala","definitions":["[apte] a. [utkrāṃtaḥ palaṃ māṃsaṃ] Flesh- less, emaciated, lean. --lī A kind of cake made with unwinnowed corn. --laṃ 1 A blue lotus, any lotus or water-lily; navāvatāraṃ kamalādivo- tpalaṃ R. 3. 36, 12. 86; Me. 26; nīlo- tpalapatradhārayā Ś. 1. 18; so rakta,º --2 The [Page0297-c+ 52] plant Costus Speciosus. --3 A plant in general. --Comp. --akṣa, --cakṣus a. lotus- eyed. --ābha a. lotus-like. --gaṃdhika","[mw] n. (and m. L.), (pal to move T.; fr. pal = paṭ, to burst open BRD.), the blossom of the blue lotus (Nymphaea Caerulea) MBh.; R.; Sus3r.; Ragh.; Megh. &c 180,3 31673 n. a seed of the Nymphaea Sus3r. 180,3 31674 n. the plant Costus Speciosus Bhpr.; VarBr2S. 180,3 31675 n. any water-lily 180,3 31676","[mw] (fr. pala, flesh, with 1. ud in the sense of apart), fleshless, emaciated L. 181,1 31722 n. N. of a hell L. 022150 181,1 31722.1"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":74},{"slug":"vaittapalya","headword":"vaittapālya","definitions":["[mw] mfn. (fr. vitta-pāla) relating to Kubera kubera MBh. 130197 1022,1 206929"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"vipala","headword":"vipala","definitions":["[mw] n. (fr. pala) a moment, instant, 1 / 6 or 1 / 10 of a breathing, Siddha7ntas sidDA nta s. 125384 974,2 197740"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vipalam","headword":"vipalaṃ","definitions":["[apte] A moment, an extremely small division of time (said to be equal to one-sixth or one-sixtieth part of a pala)."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vipalay","headword":"vipalāy","definitions":["[mw] (fr. palā = parā + ay = 5. i; only impf. vy-apalāyata), to run away in different directions R. 125385 974,2 197741 n. running away or asunder W. 125386 974,2 197742 mfn. run away, routed, put to flight ib. 125387 974,2 197743 mfn. running away, fleeing Ya1jn5. 125388 974,2 197744"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"visa-3","headword":"vīśa","definitions":["[mw] m. a kind of weight (= 20 Palas pala s = 1 / 5 Tula1 tulā) Hcat. 128292 1007,1 203959","[mw] See p/aḍ-vīśa. 128293 1007,1 203960"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vispala","headword":"viśpalā","definitions":["[mw] f. (accord. to some fr. 2. viś and palā = pālā) N. of a woman (whose lost leg was replaced by the As3vins aSvin s) RV. 126589 991,3 200845 accord. to some, N. of a mare. 1332,2 200845.1 (viśp/alā.) mfn. (prob.) kind or friendly to Vis3pala1 viśpalā (said of the As3vins aSvin s) ib. 126590 991,3 200846"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1}]}],"sutras":[{"id":"5.4.74","text":"ऋक्-पूर्-अब्-धूः-पथाम् आनक्षे","transliteration":"ṛk-pūr-ab-dhūḥ-pathām ānakṣe","english":"The affix a comes after 1. ṛk 2. pur 3. ap 4. dhur and 5. pathin when finals is compound, but not so when dhur is in conjunction with akṣa,","explainer":"The anuvritti of the word Bahuvrihi does not enter here. It applies to all compounds in general. The word अनक्षे qualifies धुर्, as it cannot qualify the words ऋक् &c.\\n\\nThus अनृचः बह्वृचः,अर्द्धर्चः, pur: as, ललाटपुरम्, नान्दीपुरम् ॥ ap as, द्वीपम् = (द्विर्गता आपो यस्म"}],"wordCount":85}

√pala पल