{"dhatu":{"slug":"nakha","root_iast":"ṇakha","root_slp1":"RaKa","dev":"णख","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"U","meaning":"gatau","meaning_english":"to taste","meaning_hindi":"स्वाद लेना, चखना","dhaturoopnandini_note":"","tags":"उदात्तोपदेशः,नित्यणिच्","sutras":[{"id":"6.1.131","text":"दिव उत्","transliteration":"diva ut","english":"For the final of the nominal-stem div , there is the substitution of u , when it is a pada ([[1.4.14]] etc.).,","explainer":"The portion पद of the word पदान्त must be read into this sutra from [[6.1.109]]. The word दिव् is here a nominal-stem and not a verbal-root. Thus दिवि कामो यस्य = द्युकामः, द्युमान्, विमलद्यु दिनं, द्युभ्याम्, द्युर्भिः ॥ We have said that दिव् is here a pratipadika and not a dhatu<"}],"upasargas":[],"lemma_count":11},"neighbors":{"prev":{"slug":"makhi","root_iast":"makhi"},"next":{"slug":"nakhi","root_iast":"ṇakhi"}},"wordGroups":[{"title":"Other","words":[{"slug":"jaha-2","headword":"jāha","definitions":["[mw] n. ifc. (g. 2. karṇadi) the root or point of issue of certain parts of the body cf. akṣi-, (āsya-), oṣṭha-, karṇa-, keśa-, gulpha-, danta-, nakha-, pāda-, priṣṭha-, bhrū-, mukha-. 051417 420,2 79169"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"kaunakhya","headword":"kaunakhya","definitions":["[mw] n. (fr. ku-nakha), the condition of one who has a disease of the nails Mn. xi, 49 316,2 57166 n. ugliness of the nails W. 037991 316,2 57167"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"nakha","headword":"nakha","definitions":["[mw] mn. (fr. nagh [ ? ] cf. naghamāra; prob. not fr. na + kha in spite of Pa1n2. 6-3, 75; ifc. f (I).) a finger-nail, toe-nail, claw, talon, the spur of a cock RV. &c (khāni-kṛ, or kḷp, to cut the nails Kaus3. Mn.) 524,3 102938 m. = 20 Su1ryas. 524,3 102939 nf (I). Unguis Odoratus VarBr2S.; Hcat. 524,3 102940 m. part, portion. [ cf. Gk. ὄνυξ, stem ὀ-νυχ; Lat. unguis; Lit. na4gas; Slav. nogu8ti8; Angl."],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":121},{"slug":"nakhah","headword":"nakhaḥ","definitions":["[apte] 1 A nail of a finger or of a toe, claw, talon; nakhānāṃ pāṃḍityaṃ prakaṣṭayatu kasminmṛgapatiḥ Bv. 1. 2; R. 2. 31; 12. 22. --2 The number ‘twenty’. --khaḥ A part, portion. --Comp. --aṃkaḥ a scratch, nail-mark; Bv. 2. 32. --āghātaḥ a scratch, nail- wound; Māl. 5. 23. --āyudhaḥ 1. a tiger; Māl. 3. 17. --2. a lion. --3. a cock. --āśin m. an owl. --kudṛḥ a barber. --jāhaṃ the root of a nail. --dāraṇaḥ"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"nakhampaca","headword":"nakhaṃpaca","definitions":["[apte] a. Nail-scorching; Śi. 9. 85; P. III. 2. 34 Sk."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"nakhanakhi","headword":"nakhānakhi","definitions":["[apte] ind. [nakhairnakhaiḥ prahṛtyedaṃ yuddhaṃ pravṛttaṃ] Nail against nail."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":3},{"slug":"nakharah","headword":"nakharaḥ","definitions":["[apte] [nakhaṃ rāti, rā-ka nakha bāº uṇāº ara vā] A finger-nail, claw, talon; Bv. 1. 52. --Comp. --āyudhaḥ 1. a tiger. --2. a lion. --3. a cock. --āhvaḥ fragrant oleander (karavīra)."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"paulasti","headword":"paulastī","definitions":["[apte] An epithet of Śūrpa- ṇakha."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"praca","headword":"praca","definitions":["[mw] See acyuta-pr and nakha-pr. 083544 656,3 130565"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"sanakha","headword":"sanakha","definitions":["[mw] w.r. for saṃ-nakha q.v. 145110 1141,2 231108"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"surpah","headword":"śūrpaḥ","definitions":["[apte] A winnowing-basket. --rpaḥ A measure of two Droṇas. --Comp. --karṇaḥ an elephant. --ṇakhā (for nakhā) ‘having finger-nails like win- nowing-baskets’, N. of a sister of Rā- vaṇa. [She was attracted by the beauty of Rāma, and solicited him to marry [Page1053-a+ 58] her. But he said that as he had already got a wife she had better go to Laksh- maṇa and try him. But he too rejected her, and back she c"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0}]}],"sutras":[{"id":"6.1.131","text":"दिव उत्","transliteration":"diva ut","english":"For the final of the nominal-stem div , there is the substitution of u , when it is a pada ([[1.4.14]] etc.).,","explainer":"The portion पद of the word पदान्त must be read into this sutra from [[6.1.109]]. The word दिव् is here a nominal-stem and not a verbal-root. Thus दिवि कामो यस्य = द्युकामः, द्युमान्, विमलद्यु दिनं, द्युभ्याम्, द्युर्भिः ॥ We have said that दिव् is here a pratipadika and not a dhatu<"}],"wordCount":11}

√ṇakha णख