{"dhatu":{"slug":"mula-10-0092","root_iast":"mūla","root_slp1":"mUla","dev":"मूल","gana":10,"ganaName":"curadi","pada":"P","meaning":"rohaṇe","meaning_english":"to root, to be firm, to establish","meaning_hindi":"जड़ जमाना","dhaturoopnandini_note":" ' मूलेः प्रतिष्ठितौ मूलेद् रोहणे मूलयेदिति ' (श्लो. 157) इति देवः । ' मुल इति नन्दी ' इति क्षीरस्वामी ।","tags":"उदात्तोपदेशः","sutras":[{"id":"5.4.50","text":"अभूततद्भावे कृ-भ्व्-अस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि च्विः","transliteration":"abhūtatadbhāve kṛ-bhv-astiyoge sampadyakartari cviḥ","english":"The affix cvi comes after a word when the agent has attained to the new state expressed by the word, what the thing previously was not and when the verbs kṛ 'to make', bhū 'to be' and as 'to be' are c","explainer":"The words अभुततद्भावे are not words of Panini, but of the Vartika-Kara, and read into the sutra by the author of Kasika. When something or somebody has become that which is expressed by the stem, then this affix च्वि is added. When the cause of a thing arrives at t"}],"upasargas":[],"lemma_count":22},"neighbors":{"prev":{"slug":"cula","root_iast":"cula"},"next":{"slug":"kala-10-0093","root_iast":"kala"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"mulaka","headword":"mūlaka","definitions":["[apte] a. 1 (At the end of comp.) Rooted in, springing from, founded or based on; bhrāṃtimūlaka ‘based on error. --2 Born under the constella- tion Mūla. --kaḥ, --kaṃ 1 A radish. --2 An esculent root. --3 A sort of Yam. --kaḥ A kind of poison. --Comp. --pa- ṇaḥ a handful of radishes &c. (for sale). --potikā a radish."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":40},{"slug":"mulam","headword":"mūlaṃ","definitions":["[apte] [mūl-ka] 1 A root (fig. also); tarumūlāni gṛhībhavati teṣāṃ Ś. 7. 20; or śākhino dhautamūlāḥ 1. 15; mūlaṃ baṃdh to take or strike root; baddhamūlasya mūlaṃ hi mahadvairataroḥ striyaḥ Śi. 2. 38. --2 The root, lowest edge or extremity of anything; kasyāścidāsidraśanā tadānīmaṃ- guṣṭhamūlārpitasūtraśeṣā R. 7. 10; so prācī- mūle Me. 89. --3 The lower part or end, base, the end of anything by which it "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"maula","headword":"maula","definitions":["[apte] a. (lā, --lī f.) [mūlaṃ vetti mūlādāgato vā aṇ] 1 Radical, origi- nal. --2 Ancient, old, of long stand- ing (as a custom). --3 Nobly born, of a good family. --4 Brought up in the service of a king for genera- tions, holding office from ancient [Page0882-a+ 54] times, hereditary; Ms. 7. 54; R. 19 57. --laḥ An old or hereditary minister; (prakṛtayaḥ) maulairānāyayāmā- surbharataṃ staṃbhitāśrabhiḥ R.","[mw] mf (A) n. (fr. mūla) derived from roots (as poison) Hcar. 837,1 168801 mf (A) n. handed down from antiquity, ancient (as a custom) MBh. 837,1 168802 mf (A) n. holding office from previous generations, hereditary (as a minister or warrior) Mn.; MBh. &c 837,1 168803 mf (A) n. aboriginal, indigenous Mn. viii, 62; 259 837,1 168804"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":12}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"abhukta","headword":"abhukta","definitions":["[apte] a. 1 Uneaten, unenjoyed, unused; Bh. 3. 25. --2 (Actively used) One who has not eaten, en- joyed, used &c.; cf. pīta. --Comp. --mūlaṃ the interval between the closing part of Jyeṣṭhā and the beginning of Mūla.","[mw] mfn. uneaten 75,1 13079 mfn. unenjoyed, unused, unexpended 75,1 13080 mfn. one who has not eaten, enjoyed or expended. 009597 75,1 13081 mfn. what has not been enjoyed before MBh. xii, 180, 32. 009598 75,1 13082"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":15},{"slug":"amula","headword":"amūla","definitions":["[apte] a. 1 Rootless(lit.); paśavo'mūlā oṣadhayo mūlinyaḥ Śat. Br.; (fig.) without basis or support, baseless, groundless. --2 Without authority; not being in the original; nāmūlaṃ likhyate kiṃcit Malli. --3 With- out material cause, as the Pradhāna of the Sāṃkhyas; mūlaṃ mūlābhāvādamūlaṃ. --4 Not fixed in the earth, moving. --lā N. of a plant (agniśikhā).","[mw] mf (A cf. Pa1n2. 4-1, 64 Comm.) n. rootless, baseless S3Br. &c 82,1 14189 mf (A cf. Pa1n2. 4-1, 64 Comm.) n. without authority, not resting on authority Comm. on Ya1jn5. 82,1 14190 f. without root, a bulbous plant ([ NBD.; ]) AV. v, 31, 4 82,1 14191 f. the plant Methonica Superba L. Page82,2 010434 14192"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":8},{"slug":"as","headword":"aś","definitions":["[apte] I. 2 P. [asti, āsīt, astu, syāt; defective in non-conjugational tenses, its forms being made up from the root bhū]. 1 To be, live, exist (showing mere existence); nāsadā- sīnno sadāsīt Rv. 10. 129. 1; śruti- dvaidhaṃ tu yatra syāt Ms. 2. 14; śapathe nāsti pātakaṃ 8. 112; na tvevāhaṃ jātu nāsaṃ Bg. 2. 12; āsīdrājā nalo nāma Nala. 1. 1; Ms. 5. 79; na as not to be, to be lost, disappear, perish, nāya","[mw] cl.2 P. /asti (2. sg. /asi, 1. sg. /asmi; pl. sm/asi or sm/as, sth/a, s/anti; (rarely A1. e.g. 1.pl. smahe MBh. xiii, 13); Subj. /asat; Imper. astu, 2. sg. edhi (fr. as-dhi cf. Pa1n2. 6-4, 119); Pot. sy/āt; impf. /āsīt, rarely ās [ only in RV. x; cf. Pa1n2....","[mw] cl.4 P. /asyati (p. /asyat; impf. /āsyat, A.V. [ cf. parās and vy-as ]; fut. p. asiṣy/at; aor. āsthat [ Nir. ii, 2 Pa1n2. 7-4, 17; cf. vy-as ]; perf. P. āsa [ cf. parās ] A1. āse [ cf. vy-as ]; Ved. Inf. /astave VS.) to throw, cast, shoot at (loc. dat., or... n. (2. as), throwing, sending, a shot RV. i, 112, 21; 130, 4; AV. 117,2 20355 mfn. one who throws or discharges L. 117,2 20356 f. a missile,","[mw] asati,te = aṣ q.v. 014824 117,2 20358"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":124},{"slug":"gidhra","headword":"gidhra","definitions":["[mw] g. mūla-vibhujādi (not in Pat. and Ka1s3.) 042898 355,1 65061"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"mul-2","headword":"mūl","definitions":["[apte] I. 1 U. (mūlati-te) To take or strike root, be firm, stand fast. --II. 10 U. (mūlayati-te, mūlita) To plant, cause to grow, rear. --2 To grow, sprout, germinate.","[mw] (rather Nom. fr. mūla below) cl.1 P. mūlati. (accord. to Vop. also A1. te), to be rooted or firm Dha1tup. xv, 22: Caus. mūlayati (xxxii, 63 Vop. also molayati), to plant or to grow. 105713 826,2 166323 n. (or m. g. ardharcādi; ifc. f (A or I).; prob. for 3. m/ūra, see above) firmly fixed, a root (of any plant or tree; but also fig. the foot or lowest part or bottom of anything) RV. &c (mūlaṃ kṛ or"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"mula","headword":"mūlā","definitions":["[apte] 1 N. of a plant. --2 The aster- ism Mūla."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"mulali","headword":"mulālī","definitions":["[mw] f. (prob.) a species of edible lotus AV. 105353 824,1 165854.1"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"mulalin","headword":"mulālin","definitions":["[mw] m. a species of edible lotus AV. 824,1 165854"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"mulata","headword":"mūlāṭa","definitions":["[mw] ṭī g. gaurādi. 105858 827,1 166548"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"mulati","headword":"mūlāṭī","definitions":["[mw] ṭa g. gaurādi. 105858 827,1 166548.1"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"mura","headword":"mūra","definitions":["[apte] a. Ved. 1 Stupefied, bewilder- ed. --2 Foolish, silly stupid. --3 Destroying, killing.","[mw] mf (A) n. (either = mūḍha or fr. mṝ) dull, stupid, foolish RV.; Pan5cavBr. 105668 826,1 166260","[mw] mfn. (fr. 1. mū = mīv) rushing, impetuous (said of Indra indra 's horses) RV. iii 43, 6 (Sa1y. = māraka). 105669 826,1 166261 n. (prob. also fr. 1. mū and meaning something firm and fixed cf. Ka1s3. on Pa1n2. 8-2, 18) = mūla, a root AV. i, 28, 3. 105670 826,1 166262 (mura.) m. pl. N. of a class of demons RV. (accord. to Sa1y. fr. 2. mūra = māraṇa-krīḍa). 105671 826,1 166263"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"mutah","headword":"muṭaḥ","definitions":["[apte] 1. a tree bearing large blos- soms. --2. the sun. --3. a rogue. (--ṭaṃ) a large free market or fair. --mūla a. 1. rootless (as a tree). --2. baseless, unfounded (as a statement, charge &c.). --3. eradicated. --megha a. cloud- less. --medha a. without understand- ing, stupid; foolish, dull. --moha a. free from illusion. (--haḥ) an epithet of Śiva. --yatna a. inactive, lazy, dull. --yaṃtraṇa a. 1. u"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"nairrtah","headword":"nairṛtaḥ","definitions":["[apte] 1 A demon; bhayamapralayodve- [Page0649-c+ 54] gādācakhyurnairṛtodadheḥ R. 10. 34; 11. 21; 12. 43; 14. 4; 15. 20. --2 The regent of the south-western direc- tion. --taṃ The lunar mansion called Mūla."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"pauskara","headword":"pauṣkara","definitions":["[mw] w.r. for pauṣkara. 083174 652,2 129736"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":17},{"slug":"plasi","headword":"plāśi","definitions":["[mw] m. sg. and pl. a partic. part of the intestines (= śiśna, or śiśna-mūla-nāḍyaḥ Mahi1dh.;) RV.; AV.; VS.; S3Br. 089937 715,1 141448"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":3},{"slug":"pranipatanam","headword":"praṇipatanaṃ","definitions":["[apte] 1 Falling at one's feet, prostration, submission; R. 4. 64. --2 Obeisance, salutation, reverential bow; Ku. 3. 61, 4. 35; R. 3. 25. --Comp. --puraḥsaraṃ, --pūrvakaṃ ind. with an obeisance. --pratī- kāra a. averted or counteracted by prostration. --rasaḥ a magical for- mula pronounced over weapons. --śikṣā teaching (one) to salute."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"tumala","headword":"tumala","definitions":["[mw] for mula MBh.; Ragh. 055577 450,3 85937"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"tumura","headword":"tumura","definitions":["[mw] = mula L. Sch. 055579 450,3 85939 mf (A) n. tumultuous, noisy La1t2y. ii, 3, 3; MBh. &c 450,3 85940 n. (Lat.) tumultus, tumult, clatter, confusion MBh. (once m. vii, 154, 21) &c 450,3 85941 m. Terminalia Bellerica L. 055580 450,3 85942"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"vibhugna","headword":"vibhugna","definitions":["[mw] mfn. (1. bhuj) bent, bowed, crooked L. 125696 978,2 198392 mfn. in mūla-v (q.v.) 125697 978,2 198393"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0}]}],"sutras":[{"id":"5.4.50","text":"अभूततद्भावे कृ-भ्व्-अस्तियोगे सम्पद्यकर्तरि च्विः","transliteration":"abhūtatadbhāve kṛ-bhv-astiyoge sampadyakartari cviḥ","english":"The affix cvi comes after a word when the agent has attained to the new state expressed by the word, what the thing previously was not and when the verbs kṛ 'to make', bhū 'to be' and as 'to be' are c","explainer":"The words अभुततद्भावे are not words of Panini, but of the Vartika-Kara, and read into the sutra by the author of Kasika. When something or somebody has become that which is expressed by the stem, then this affix च्वि is added. When the cause of a thing arrives at t"}],"wordCount":22}

√mūla मूल