{"dhatu":{"slug":"jana","root_iast":"jana","root_slp1":"jana","dev":"जन","gana":3,"ganaName":"juhotyadi","pada":"P","meaning":"janane","meaning_english":"to create, to procreate, to make","meaning_hindi":"उत्पन्न करना, पैदा करना","dhaturoopnandini_note":" छान्दसः । उत्पत्तौ अकर्मकः , उत्पादने सकर्मकः ।","tags":"उदात्तोपदेशः,छान्दसः","sutras":[{"id":"6.1.63","text":"पद्-दन्-नो-मास्-हृन्-निश्-असन्-यूषन्-दोषन्-यकञ्-छकन्न्-उदन्न्-आसञ् छस्प्रभृतिषु","transliteration":"pad-dan-no-mās-hṛn-niś-asan-yūṣan-doṣan-yakañ-chakann-udann-āsañ chasprabhṛtiṣu","english":"In the weak cases (beginning with the accusative plural) the following stems are substituted pada for pāda , dat for danta , nas for nāsikā , mās for māsa , hṛd for hṛdaya , niśa for niśā , asan for a","explainer":"The Kasika gives आसन् as the substitute for आसन, the Sidhanta Kaumudi gives the original as आस्य which has been adopted in the above. Some say that these substitutions take place in the Vedic Literature only, others say, they are general. Others read the word 'optionally' into t"}],"upasargas":[],"lemma_count":46},"neighbors":{"prev":{"slug":"dhana-03-0024","root_iast":"dhana"},"next":{"slug":"ga","root_iast":"gā"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"janah","headword":"janaḥ","definitions":["[apte] [jan-ac] 1 A creature, living being, man. --2 An individual or person (whether male or female); kva vayaṃ kva parokṣamanmatho mṛgaśāvaiḥ samamedhi- to janaḥ Ś. 2. 18; tattasya kimapi dravyaṃ yo hi yasya priyo janaḥ U. 2. 19; so sa- khījanaḥ a female friend; dāsajanaḥ a slave, abalājanaḥ &c. (In this sense janaḥ or ayaṃ janaḥ is often used by the speaker-whether male or female, in the sing. or pl.-"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"janaka","headword":"janaka","definitions":["[apte] a. (nikā f.) [jan-ṇic ṇvul] Generating, producing, causing; kle- śajanaka, duḥkhajanaka &c. --kaḥ 1 A father, progenitor. --2 N. of a famous king of Videha or Mithilā, foster-father of Sītā. He was re- markable for his great knowledge, good works, and holiness. After the abandonment of Sītā by Rāma, he became an ancherite-indifferent to pleasure or pain-and spent his time in philosophical discus- "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":63},{"slug":"janamejayah","headword":"janamejayaḥ","definitions":["[apte] N. of a celebrated king of Hastināpura, son of Parī- kshit, the grandson of Arjuna. [His father died, being bitten by a serpent; and Janamejaya, determined to avenge the injury, resolved to exter- minate the whole serpent-race. He accordingly instituted a serpent sacri- fice, and burnt down all serpents ex- cept Takṣaka, who was saved only by the intercession of the sage Āstīka, at whose request t"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"janamgamah","headword":"janaṃgamaḥ","definitions":["[apte] A Cāṇḍāla."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"janana","headword":"janana","definitions":["[apte] a. [jan bhāve lyuṭ] Producing, causing &c.; bhujagānāṃ jananīṃ jajāpa vidyāṃ Śi. 20. 41. --naḥ The Supreme Being. --naṃ 1 Birth, being born; yāvajjananaṃ tāvanmaraṇaṃ Moha M. 13. --2 Causing, production, creation; śobhājananāt Ku. 1. 42. --3 Appear- ance, manifestation, rise. --4 Life, existence; yadaiva pūrve janane śarīraṃ sā dakṣaroṣātsudatī sasarja Ku. 1. 53; Ś. 5. 2. --5 Race, family, lineage"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":94},{"slug":"janani","headword":"jananī","definitions":["[apte] [jan-ṇic ani ṅīp] 1 A mother. --2 Mercy, tenderness, com- passion. --3 A bat. --4 Lac."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":50},{"slug":"jananih","headword":"jananiḥ","definitions":["[apte] f. [jan-ani] 1 A mother. --2 Birth."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"jananiya","headword":"jananīya","definitions":["[mw] Nom. yati, to consider as one's mother HYog. iii, 9. 050092 411,1 76908","[mw] mfn. to be produced W. 050093 411,1 76909 mfn. pr. p. jan q.v. 411,1 76910 m. N. of a man g. gargādi (Ka1s3.; v.l. for jaramāṇa). 050094 411,1 76911 f. generation VS. i, 22. 050095 411,1 76912"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"janar","headword":"janar","definitions":["[apte] n. See jana 3."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"janasthana","headword":"janasthāna","definitions":["[apte] ‘Human habitation’, a part of the great Daṇḍakā forest which stood in the vicinity of the mountain called Prasravaṇa. The celebrated Pan- chavaṭī (identified by local tradition with the place of the same name situated about 2 miles from the present Nassik) stands in this tract."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":7},{"slug":"janata","headword":"janatā","definitions":["[apte] [janānāṃ samūhaḥ tal] 1 Birth. --2 A number or assemblage of people, mankind, community; paśyati sma janatā dinātyaye pārvaṇau śaśidivākarāviva R. 11. 82; 15. 67; Pt. 1. 301; Śi. 5. 14, 12. 29; 16. 6."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":20},{"slug":"janayamta","headword":"janayaṃta","definitions":["[apte] a. Generating, producing."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"janayatih","headword":"janayatiḥ","definitions":["[apte] f. Ved. Production, ge- neration."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"janayisnuh","headword":"janayiṣṇuḥ","definitions":["[apte] A progenitor, producer."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"janayitr","headword":"janayitṛ","definitions":["[apte] a. (trī f.) Producing, begetting, creator. --m. A father; Pt. 1. 9."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":15},{"slug":"janayitri","headword":"janayitrī","definitions":["[apte] A mother."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":4}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"janaka-2","headword":"jānaka","definitions":["[mw] m. (jñā) knower (a Buddha buddha) Divya1v. xiii, 348; xxi, 13 418,3 78824 m. pl. the Buddhists Buddhists Su1trakr2it. i, 1, 18 (Pra1kr2it Prakrit). 051215 418,3 78825 mfn. pr. p. P., jnā q.v. 051216 418,3 78826 m. (fr. jān/at) N. of a teacher A1s3vGr2. iii, 4, 4; Br2Na1rP. xxxiii. 051217 418,3 78827"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":2},{"slug":"janaki","headword":"jānakī","definitions":["[apte] [janakasyāpatyaṃ strī, aṇ] N. of Sītā, wife of Rāma."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":8},{"slug":"janam","headword":"jānaṃ","definitions":["[apte] Ved. Birth, production, origin."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"janapadah","headword":"jānapadaḥ","definitions":["[apte] [jānena utpattyā padyate pad ap; janapade bhavaḥ, aṇ vā] 1 An inha- bitant of the country, a rustic, boor, peasant (opp. paura). --2 A country. --3 A tax &c. from peasants. --4 sub- ject. --dā A popular expression. --dī Profession, business."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"janapadika","headword":"jānapadika","definitions":["[apte] a. Relating to a country."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":1}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"abhijana","headword":"ābhijana","definitions":["[apte] a. (nī f.) [abhijana-aṇ] Relating to birth (abhijana), pa- tronymic (as a name); tāṃ pārva- tītyābhijanena nāmnā Ku. 1. 26. --naṃ Nobility or loftiness of birth.","[mw] mfn. (fr. abhi-jana), relating to descent or family Kum. 145,2 25273 n. loftiness of birth. 018190 145,2 25274 n. (fr. abhi-jāta), noble birth, nobility R.; BhP. 145,2 25275 n. learning, scholarship L. 145,2 25276"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"adeva-2","headword":"ādeva","definitions":["[mw] mf (I) n. v.l. adeva q.v. 017434 138,1 24067","[mw] m. (scil jana) all creatures including the gods (Sa1y. on RV. ii, 4, 1) 138,1 24068 mf (I) n. devoted to the gods ([ NBD. ]) 017435 138,1 24069"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"amamtra","headword":"amaṃtra","definitions":["[apte] a. 1 Not accompanied by Vedic verses, not requiring the repetition of Vedic texts, as a cere- mony &c.; Ms. 3. 121, 2. 66. --2 Not entitled to Vedic verses, such as a Śūdra, a female &c.; Ms. 9. 18. --3 Not knowing Vedic texts; avratānā- mamaṃtrāṇāṃ 12. 114. --4 Not accompan- ied by the use of spells or incan- tations, as a cure &c.; anayā kathama- nyathāvalīḍhā na hi jīvaṃti janā manāgamaṃtrāḥ Bv"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"amdh","headword":"aṃdh","definitions":["[apte] 10 U. 1 To make blind, blind; aṃdhayan bhṛṃgamālāḥ Śi. 11. 19; timire jana- sya dṛśamaṃdhayati 9. 21. --2 To be or be- come blind."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"apramana","headword":"apramāṇa","definitions":["[apte] a. 1 Unlimited, immeas- urable, boundless. --2 Without authority, proof or weight, unau- thorized. --3 Not regarded as an authority, not trustworthy; ājanmanaḥ śāvyamaśikṣito yastasyāpramāṇaṃ vacanaṃ jana- sya Ś. 5. 25. --ṇaṃ 1 That which can- not be taken as authority in ac- tions; i. e. a rule, direction &c. which cannot be accepted as obligatory. --2 Irrelevancy. --Comp. --ābhaḥ, śubhaḥ (pl.) ‘"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":26},{"slug":"astika-2","headword":"āstīka","definitions":["[apte] a. Relating to, or treat- ing of, the sage āstīka. --kaḥ N. of an old saint, son of Jaratkāru; (at whose intercession King Jana- mejaya spared the Nāga Takṣaka from the destruction to which he had doomed the serpent race). Mb. gives the following etymology of the name; nāma cāsyābhavatkhyātaṃ loke- ṣvāstīka ityuta. astītyuktvā gato yasmātpitā garbhasthameva tam... --kaṃ A section (parva) of the fi","[mw] m. N. of a Muni muni (the son of Jaratka1ru jaratkāru and Bhagini1 bhaginī Jaratka1ru jaratkāru) MBh.; Hariv. 161,2 28126 mfn. relating to or treating of the Muni muni A1stika āstika 161,2 28127 mfn. (āstīkaṃ parva, a section of the first book of the Maha1-bha1rata mahā-bhārata.) 019883 161,2 28128"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":5},{"slug":"atitivra","headword":"atitīvra","definitions":["[apte] a. Very sharp, pungent. --kṣṇaḥ N. of the plant śobhāṃ- jana. --vrā dūb grass."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"avadhanam","headword":"avadhānaṃ","definitions":["[apte] 1 Attention, avadhānapare cakāra sā pralayāṃtonmiṣite vilocane Ku. 4. 2; avadhānaṃ dīyamānaṃ prārthaye Ve. 1; [Page0182-a+ 57] intentness, attentiveness; dattāvadhānaḥ śṛṇoti hears attentively. --2 Devotion, care, carefulness; avadhānāt carefully or attentively; śṛṇuta janā avadhānāt kriyāmimāṃ kālidāsasya V. 1. 2. v. l."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"dhvananam","headword":"dhvananaṃ","definitions":["[apte] [dhvan-karaṇe lyuṭ] 1 Sounding. [Page0603-c+ 55] --2 Hinting at, suggesting or imply- ing (as a meaning). --3 (In Rhet.) The same as vyaṃjanā q. v., or that power of a word or sentence by vir- tue of which it conveys a sense dif- ferent from its primary or secondary meaning, suggestive power; cf. aṃ- jana also. --4 Humming, indistinct utterance."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"gam","headword":"gam","definitions":["[apte] 1 P. (gacchati, jagāma, agamat, gamiṣya- ti, gaṃtuṃ, gata desid; jigamiṣati, jigāṃsate Atm.; freq. jaṃgamyate; jaṃgamīti or jaṃgaṃti) 1 To go, move in general; gacchatvāryā puna- rdarśanāya V. 5; gacchati puraḥ śarīraṃ dhāvati paścādasaṃstutaṃ cetaḥ Ś. 1. 34; kvādhunā ga- myate ‘where art thou going’. --2 To depart, go forth, go away, set forth or out; utkṣipyaināṃ jyotirekaṃ jagāma Ś. 5. 30. --3 ","[mw] Ved. cl.1 P. g/amati (Naigh.; Subj. gamam, g/amat [ gamātas, gamātha AV. ], gamāma, gaman RV.; Pot. gam/ema RV.; inf. g/amadhyai RV. i, 154, 6): cl.2 P. g/anti (Naigh.; Impv. 3. sg. gantu, [ 2. sg. gadhi, see ā-, or gahi, see adhi-, abhy-ā-, ā-, upā- ], 2.... mfn. ifc. (Pa1n2. 6-4, 40), see adhva-, jana-, dvi-. 041878 347,1 63410 mfn. gone, gone away, departed, departed from the world, deceased, d","[mw] gen. abl. gm/as, see 2. kṣ/am. 042008 348,1 63672"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":218},{"slug":"ha-2","headword":"hā","definitions":["[apte] ind. A particle expressing 1 Grief, dejection, pain, as expressed by ‘ah’, ‘alas!,’ ‘woe me’, in English; hā priye jāna- ki U. 3; hā hā devi sphuṭati hṛdayaṃ U. 3. 38; hā pitaḥ kvāsi he subhru Bk. 6. 11; hā vatse mālati kvāsi Māl. 10. &c.; (in this sense hā is often used with the acc. of person; hā kṛṣṇābhaktaṃ Sk.). --2 Surprise; hā kathaṃ mahārājada- śarathasya dharmadārāḥ priyasakhī me kausalyā","[apte] I. 3 A. (jihīte, hāna; pass. hā- yate; desid. jihāsate) 1 To go, move; jihīthā vikhyātāṃ sphuṭamiha bhavadbāṃdhavarathaṃ H. D. 28; Ki. 13. 23; Nalod. 1. 38. --2 To get, attain. --II. 3 P. (jahāti, hīna) 1 To leave, abandon, quit, give up, forsake, relinquish, dismiss; mūḍha jahīhi dhanāgamatṛṣṇāṃ kuru tanubuddhe mana- si vitṛṣṇāṃ Moha M. 1; sā strīsvabhā- vādasahā bharasya tayordvayorekataraṃ jahā","[mw] ind. an exclamation expressive of pain, anger, astonishment, satisfaction &c (= ah! alas! oh! ha! often before or after a voc. case, also repeated hā-hā cf. 1. hahā above, or followed by other particles, esp. dhik, hanta, kaṣṭam &c) MBh.; Ka1v. &c, 164715... m. the exclamation hā kaṣṭam Ka1d. 164716 1296,1 262496 m. the excl exclamation hā S3is3. 164717 1296,1 262497 mfn. filled with cries Bcar. 1","[mw] (not always separable fr. 3. hā) cl.3 A1. (Dha1tup. xxv, 7) j/ihīte (p. j/ihāna [ q.v. ]; pf. jahir/e AV.; aor. ahāsta RV. &c; fut. hātā Gr.; hāsyate Br. MBh.; inf. -hātum ib.; ind.p. hātvā Gr.; -h/āya RV.), to start or spring forward, bound away, give way to... mfn. bounding forward (as a horse) RV. 1296,2 262502 mfn. flying (as an arrow) Kir. 164722 1296,2 262503 mfn. gone or departed &c (in s/a","[mw] cl.3 P. (Dha1tup. xxv, 8) j/ahāti (rarely cl.1. jahati 3. du. jahītaḥ Impv. jahīhi [ or jahāhi Pa1n2. 6-4, 117 ]; jahītāt AV.; Pot. jahyāt AV. &c; pf. jahau, jah/uḥ RV. &c; jahe Br.; aor. ahāt ib. &c; ahāsīt Gr.; 3. sg. ahās RV.; /ahāsi AV.; hāsiṣṭa ib.,;... mfn. rejected, forsaken, forlorn RV.; A1pS3r. 164727 1296,2 262508 See 5. ha, p. 1286, col. 1. 164728 1296,2 262509 mfn. given up, abandoned "],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":174},{"slug":"janana-2","headword":"jānāna","definitions":["[apte] a. Knowing, understand- ing."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"kaumudi","headword":"kaumudī","definitions":["[apte] [kumudasyeyaṃ prakāśakatvāt aṇ ṅī- ṣ Tv.] 1 Moonlight; śaśinā saha yāti kaumudī Ku. 4. 33; śaśinamupagateyaṃ kaumudī meghamuktaṃ R. 6. 85; (the word is thus popularly derived:--kau modaṃte janā yasyāṃ tenāsau kaumudī matā). --2 Any- thing serving as moonlight, i. e. caus- ing delight and balmy coolness; tva- masya lokasya ca netrakaumudī Ku. 5. 71; yā kaumudī nayanayorbhavataḥ sujanmā Māl. 1. 34; "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":19},{"slug":"mecaka","headword":"mecaka","definitions":["[apte] a. [cf. Uṇ. 5. 37] Black, dark-blue, dark-coloured kurvanna jana- mecakā iva diśo meghaḥ samuttiṣṭhate Mk. 5. 23; U. 6. 25; Me. 59. --kaḥ 1 Blackness, the dark blue-colour. --2 An eye of a peacock's tail; Māl. 6. 5. --3 A cloud. --4 Smoke. --5 A nipple. --6 A kind of gem. --kaṃ 1 Darkness. --2 Sulphuret of anti- mony. --Comp. --āpagā an epithet of the Yamunā.","[mw] mf (A) n. dark-blue, black MBh.; Ka1v. &c (in alg. applied to the 15th unknown quantity Col.) 832,2 167730 m. dark-blue colour, blackness L. 832,2 167731 m. the eye of a peacock's tail Ma1lati1m. 832,2 167732 m. a kind of gem L. 832,2 167733"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":17},{"slug":"nisithah","headword":"niśīthaḥ","definitions":["[apte] 1 [niśerate janā asmin; niśī- ādhāre thak Tv.] Midnight; niśīthadīpāḥ sahasā hatatviṣaḥ R. 3. 15; Me. 88; Māl. 8. 10. --2 The time of sleep, night in general; śucau niśīthe'nubhavaṃti kāminaḥ Rs. 1. 3; Amaru. 11."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"pariksit","headword":"parikṣit","definitions":["[apte] m. 1 N. of a king, son of Abhimanyu and father of Jana- mejaya. --2 An epithet of Agni."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":5},{"slug":"pariksitah","headword":"pārikṣitaḥ","definitions":["[apte] A patronymic of Jana- mejaya, great-grandson of Arjuna, and son of Parīkṣit."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"samdipani","headword":"sāṃdīpani","definitions":["[mw] m. (fr. sam-dipana) N. of a Muni muni (accord. to VP. he was the tutor of Kr2ishn2a kṛṣṇa and Bala-ra1ma bala-rāma, and requested as his preceptor's fee that his son, supposed to be drowned in the sea but kept under the waters by the demon Pan5ca-jana..."],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":4},{"slug":"saririn","headword":"śarīrin","definitions":["[apte] a. (ṇī f.) 1 Embodied, corporeal, incarnate; karuṇasya mūrti- rathavā śarīriṇī birahavyathaiva vanameti jāna- kī U. 3. 4; bhāvāviva śarīriṇau M. 1. 10. --2 Living. --m 1 Anything endowed with a body (whether animate or inanimate); śarīriṇāṃ sthāvarajaṃgamānāṃ sukhāya tajjanmadinaṃ babhūva Ku. 1. 23; maraṇaṃ prakṛtiḥ śarīriṇāṃ R. 8 87, 43. --2 A sentient being. --3 A man. --4 The soul (clad with th"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":39},{"slug":"saujanya","headword":"saujanya","definitions":["[mw] n. (fr. su-jana) goodness, kindness, benevolence, friendliness Mr2icch.; S3is3.; Ra1jat. Page1252,2 158677 253358 mfn. benevolent, kind, friendly Prasan3g. 158678 1252,2 253359"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"svaja","headword":"svaja","definitions":["[mw] sva-jana &c, see p. 1275, col. 2. 162192 1279,2 258780"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":3},{"slug":"svajanya","headword":"svājanya","definitions":["[mw] n. (fr. sva-jana) kinship, relationship HParis3. 162834 1283,2 259602"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vaijanya","headword":"vaijanya","definitions":["[mw] n. (fr. vi-jana) desertedness, solitude Ra1jat. 130102 1021,1 206749"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"vinodah","headword":"vinodaḥ","definitions":["[apte] 1 Removing, driving away; śramavinoda. --2 A diversion, an amuse- ment, any interesting or amusing pursuit or occupation; prāyeṇaite ramaṇa- viraheṣvaṃganānāṃ vinodāḥ Me. 87; mithyaiva vyasanaṃ vadaṃti mṛgayāmīdṛgvinodaḥ kutaḥ Ś. 2. 5. --3 Play, sport, pastime. --4 Eagerness, vehement desire. --5 Pleasure, happiness, gratification; vilapanavitodopyasulabhaḥ U. 3. 30; jana- yatu rasikajaneṣu..."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vrsa","headword":"vṛśa","definitions":["[mw] m. a partic. small animal (L. a mouse or rat; cf. 1. vṛṣa) MaitrS. 1011,3 204828 m. N. of a man (with the patr. jāra, jāna, or vaijāna, supposed author of RV. v, 2). Pan5cavBr.; Anukr. &c (also written vṛṣa) 1011,3 204829 m. Gendarussa Vulgaris L. 1011,3 204830 f. a partic. drug L. 1011,3 204831"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1}]}],"sutras":[{"id":"6.1.63","text":"पद्-दन्-नो-मास्-हृन्-निश्-असन्-यूषन्-दोषन्-यकञ्-छकन्न्-उदन्न्-आसञ् छस्प्रभृतिषु","transliteration":"pad-dan-no-mās-hṛn-niś-asan-yūṣan-doṣan-yakañ-chakann-udann-āsañ chasprabhṛtiṣu","english":"In the weak cases (beginning with the accusative plural) the following stems are substituted pada for pāda , dat for danta , nas for nāsikā , mās for māsa , hṛd for hṛdaya , niśa for niśā , asan for a","explainer":"The Kasika gives आसन् as the substitute for आसन, the Sidhanta Kaumudi gives the original as आस्य which has been adopted in the above. Some say that these substitutions take place in the Vedic Literature only, others say, they are general. Others read the word 'optionally' into t"}],"wordCount":46}

√jana जन