{"dhatu":{"slug":"hala","root_iast":"hala","root_slp1":"hala","dev":"हल","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"P","meaning":"vilekhane","meaning_english":"to plow, to cultivate, to till, to furrow","meaning_hindi":"जोतना, हल चलाना","dhaturoopnandini_note":" विलेखनम् = कर्षणम् ।","tags":"उदात्तोपदेशः","sutras":[{"id":"5.4.74","text":"ऋक्-पूर्-अब्-धूः-पथाम् आनक्षे","transliteration":"ṛk-pūr-ab-dhūḥ-pathām ānakṣe","english":"The affix a comes after 1. ṛk 2. pur 3. ap 4. dhur and 5. pathin when finals is compound, but not so when dhur is in conjunction with akṣa,","explainer":"The anuvritti of the word Bahuvrihi does not enter here. It applies to all compounds in general. The word अनक्षे qualifies धुर्, as it cannot qualify the words ऋक् &c.\\n\\nThus अनृचः बह्वृचः,अर्द्धर्चः, pur: as, ललाटपुरम्, नान्दीपुरम् ॥ ap as, द्वीपम् = (द्विर्गता आपो यस्म"}],"upasargas":[],"lemma_count":22},"neighbors":{"prev":{"slug":"sthala","root_iast":"ṣṭhala"},"next":{"slug":"nala","root_iast":"ṇala"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"hala","headword":"hala","definitions":["[apte] [hal ghañarthe karaṇe ka] A plough; [Page1167-c+ 55] vahasi vapuṣi viśade vasanaṃ jaladābham. hala- hatibhītimilitayamunābham; or halaṃ kalayate Gīt. 1. --2 Deformity, ugliness. --Comp. --āyudhaḥ an epithet of Balarāma. --dhara, --bhṛt m. 1. a plough- man. --2. N. of Balarāma; keśava dhṛta- haladhararūpa jaya jagadīśa hare Gīt. 1; aṃ- sanyaste sati halabhṛto mecake vāsasīva Me. 59. --bhūtiḥ, --bhṛ"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":27},{"slug":"haladdi","headword":"haladdī","definitions":["[mw] or haladī f. turmeric (= haridrā) L. 164273 1293,2 261845.1"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"haladi","headword":"haladī","definitions":["[mw] or haladdī f. turmeric (= haridrā) L. 164273 1293,2 261845"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":1},{"slug":"halahala","headword":"halahalā","definitions":["[mw] ind. an exclamation of applause or approbation MBh.; R. 164274 1293,2 261846 m. the exclamation halahalā, halloo, hallooing, shout ib. 164275 1293,2 261847"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":5}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"hala-3","headword":"hāla","definitions":["[mw] hālaka,hālika &c, see p.1293, cols. 1 and 2. 164867 1297,2 262707"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"halah","headword":"hālaḥ","definitions":["[apte] [halo astyasya aṇ, hala eva vā aṇ] 1 A plough. --2 N. of Balarāma. --3 N. of Śālivāhana. --Comp. --bhṛt m. an epithet of Ba- larāma."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"halahala-3","headword":"hālahala","definitions":["[mw] hālāhala,hāhala &c, see p. 1293, col. 2. 164868 1297,2 262708"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":2},{"slug":"halahalam-2","headword":"hālahalaṃ","definitions":["[apte] 1 A sort of deadly poison produced at the churning of the ocean; (being of a very virulent character it began to burn up everything when it was swallowed by the god Śiva); aha- meva guruḥ sudāruṇānāmiti hālāhala māsma tāta dṛṣyaḥ. nanu saṃti bhavādṛśāni bhūyo bhuvane'smin vacanāni durjanānāṃ Subhāsh. --2 (Hence) A deadly poison or poison in general; see Bv. 1. 95, 2. 73; Pt. 1. 188. (Also written "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"halahali","headword":"hālahalī","definitions":["[apte] Wine, spirituous liquor; hitvā hālāmabhimatarasāṃ revatīlo- canāṃkāṃ Me. 49; Pt. 1. 58; Śi. 10. 21."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"halakah","headword":"hālakaḥ","definitions":["[apte] A horse of a yellowish- brown colour."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"adhiksepa","headword":"adhīkṣepa","definitions":["[mw] m. = adhi-kṣ, Ha1la hāla, Sch. 1310,3 4514.1"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"ayatra","headword":"ayātrā","definitions":["[mw] f. the state of not being passable (as the sea) R. iv, 27, 16. 010932 85,2 14857 mfn. inauspicious (?), Ha1la hāla, Sch. 1316,1 14857.1 mfn. inauspicious (?), Ha1la hāla, Sch. 1316,1 14857.2"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"dahala-2","headword":"ḍāhala","definitions":["[mw] m. pl. N. of a people (= cedi L.; sg. their country L.;) Romakas.; Ratnak. 052858 430,3 81392 m. a D2a1hala ḍāhala prince Vcar. xviii, 95. 052859 430,3 81393 m. pl. (cf. ḍah) = hala Vcar. xviii, 93. 052860 430,3 81394"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"hal","headword":"hal","definitions":["[apte] 1 P. (halati, halita) To plough.","[mw] (prob. invented as a source for hala) cl.1 P. halati, to plough, make furrows Dha1tup. xx, 7. 164222 1293,1 261758 mn. (ifc. f (A).) a plough (also as a weapon, and as a land measure) MBh.; Ka1v. &c 1293,1 261759 m. N. of an author Cat. 1293,1 261760 m. pl. N. of a country and people in the north VarBr2S. 1293,1 261761","[mw] m. n. (in Pa1n2ini pāṇini 's system) a technical expression for all the consonants or for any consonant. 164271 1293,2 261842 mfn. ending in a consonant 1293,2 261843 m. or n. N. of wk. 164272 1293,2 261844"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"hala-2","headword":"halā","definitions":["[apte] 1 A female friend. --2 The earth. --3 Water. --3 Spirituous liquor. --ind. A vocative particle used in addressing a female friend; (only in theatrical language); halā śakuṃtale atraiva tāvanmuhūrtaṃ tiṣṭha Ś. 1; cf. haṃḍā also.","[mw] ind. (in dram.) a vocative particle (used in addressing a female friend who is an equal) Das3ar.; Sa1h. 164276 1293,2 261848"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":2},{"slug":"halahah","headword":"halāhaḥ","definitions":["[apte] A spotted or variegated horse."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"halahala-2","headword":"halāhala","definitions":["[mw] mn. a kind of deadly poison (produced at the churning of the ocean by gods and demons) Ka1v.; Pan5cat. 1293,2 261849 m. (only L.) a kind of lizard 1293,2 261850 m. a kind of snake 1293,2 261851 m. a Jaina jaina or Bauddha bauddha sage. 164277 1293,2 261852"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":7},{"slug":"halahalah","headword":"hālāhalaḥ","definitions":["[apte] 1 A kind of insect. --2 A kind of lizard. --lā A small mouse. --lī Spirituous liquor. --laṃ 1 = hālahala (1). --2 Spirituous liquor."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"halahalam","headword":"halāhalaṃ","definitions":["[apte] 1 = hāla(lā) hala. --2 A kind of snake. --3 A sort of lizard."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"halahalam-3","headword":"hālāhalaṃ","definitions":["[apte] hālāhalaṃ is an alternate of hālahalaṃ. 1 A sort of deadly poison produced at the churning of the ocean; (being of a very virulent character it began to burn up everything when it was swallowed by the god Śiva); aha- meva guruḥ sudāruṇānāmiti hālāhala māsma tāta dṛṣyaḥ. nanu saṃti bhavādṛśāni bhūyo bhuvane'smin vacanāni durjanānāṃ Subhāsh. --2 (Hence) A deadly poison or poison in general; see Bv. "],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"khikhi","headword":"khikhi","definitions":["[mw] f. (= kikhi) a fox L. 040969 339,3 61893 m. id. L. 339,3 61894 m. (= khaṭvāṅga) the foot of a bedstead (one of S3iva śiva 's weapons) L. 339,3 61895 m. a kind of perfume (commonly Ha1la hāla) L. 339,3 61896"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"kutuhala","headword":"kutūhala","definitions":["[apte] a. 1 Wonderful. --2 Ex- cellent, best. --3 Praised, celebrated. --laṃ 1 Desire, curiosity; ujjhitaśabde- na janitaṃ naḥ kutūhalaṃ Ś. 1; yadi vilāsa- kalāsu kutūhalaṃ Gīt. 1; (papau) kutūhalene- va manuṣyaśoṇitam R. 3. 54; 13. 21; 15. 65. --2 Eagerness. --3 What excites curiosity, anything pleasing or in- teresting, a curiosity. --4 Delight, pleasure; U. 1. 20.","[mw] n. (fr. kutas and hala, calling out ?), curiosity, interest in any extra-ordinary matter Sa1h. &c 290,2 52002 n. inclination, desire for (prati loc. or in comp.) S3ak. &c 290,2 52003 n. eagerness, impetuosity 290,2 52004 n. what excites curiosity, anything interesting, fun Pan5cat. 290,2 52005"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":24}]}],"sutras":[{"id":"5.4.74","text":"ऋक्-पूर्-अब्-धूः-पथाम् आनक्षे","transliteration":"ṛk-pūr-ab-dhūḥ-pathām ānakṣe","english":"The affix a comes after 1. ṛk 2. pur 3. ap 4. dhur and 5. pathin when finals is compound, but not so when dhur is in conjunction with akṣa,","explainer":"The anuvritti of the word Bahuvrihi does not enter here. It applies to all compounds in general. The word अनक्षे qualifies धुर्, as it cannot qualify the words ऋक् &c.\\n\\nThus अनृचः बह्वृचः,अर्द्धर्चः, pur: as, ललाटपुरम्, नान्दीपुरम् ॥ ap as, द्वीपम् = (द्विर्गता आपो यस्म"}],"wordCount":22}

√hala हल