{"dhatu":{"slug":"glai","root_iast":"glai","root_slp1":"glE","dev":"ग्लै","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"P","meaning":"harṣakṣaye","meaning_english":"to be tired, to wane, to be fatigued, to be exhausted","meaning_hindi":"म्लान होना, ग्लानियुक्त होना, जम्हाई लेना","dhaturoopnandini_note":"हर्षक्षयः = धातुक्षयः ।","tags":"अनुदात्तोपदेशः,मित्,common","sutras":[{"id":"5.4.97","text":"उअप्मानाद् अप्राणिषु","transliteration":"uapmānād aprāṇiṣu","english":"The affix ṭac comes after the word śvan ending in a tat-puruṣa samāsa when another thing not being a living object is compared with it.,","explainer":"Thus आकर्षः श्वेव = आकर्षश्वः 'a dog-like bow'. फलकश्वः \\a dog-like blade\\. This compounding takes place by [[2.1.56]].\\n\\nWhy do we say \\when something is likened to it\\? Observe न श्वा = अश्वा लोष्टः \\a clod of earth which is not a dog\\. This is not a very happy counter-example of Kasika : "},{"id":"2.3.29","text":"अन्य-आराद्-इतर-र्ते-दिक्-शब्द-अञ्चु-उत्तरपद-अज्-आहि-युक्ते","transliteration":"anya-ārād-itara-rte-dik-śabda-añcu-uttarapada-aj-āhi-yukte","english":"When a noun is joined with words meaning 'other than' or with ārāt 'near or remote', or itara 'different from' or ṛte 'without', or words indicative of 'directions' (used also with reference to the ti","explainer":"Ex. अन्यो, भिन्नो, इतरो, अर्थान्तरं, विलक्षणो वा देवदत्तात् 'different from Devadatta' आराद् देवदत्तात् 'remote from or near to Devadatta.' The word arat meaning 'near or remote' would have taken the sixth case-affix by sutra 34, but this enjoins 5th case-affix. ऋते देवद"}],"upasargas":[],"lemma_count":11},"neighbors":{"prev":{"slug":"dhet","root_iast":"dheṭ"},"next":{"slug":"mlai","root_iast":"mlai"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"glai","headword":"glai","definitions":["[apte] 1 P. (glāyati, glāna) 1 To feel aversion or dislike, be unwilling or disinclined to do anything (with inf.). --2 To be fatigued or wearied, feel tired or exhausted. --3 To de- spond, sink in spirit, be dejected; Bk. 19. 17, 6. 12. --4 To wane, fade, faint away. --Caus. (gla-glā- payati, but praglāpayati) 1 To cause to fade away, wither up; Ś. 3. 18; Ku. 3. 49. --2 To tire out, exhaust. --3 To inju","[mw] cl.1 P. glāyati (ep. also A1. te; cl.2 P. glāti MBh. iii, 13730; xiii, 7365; perf. jaglau Pa1n2. 7-4, 60 Ka1s3.; 2. jaglitha and glātha Vop. viii, 83; A1. jagle Pa1n2. 6-1, 45 Pat. and Ka1s3.; aor. aglāsīt Bhat2t2.; Subj. 2. sg. glāsīs MBh. iii, 1210; Prec.... mfn. ifc., see su-gla. 045362 374,3 69171 f. = glāni Gal. 045363 374,3 69172 mfn. ill, sick, L. 1326,3 69172.1"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"abhipariglana","headword":"abhipariglāna","definitions":["[mw] mfn. (glai), tired, exhausted MBh. i, 4489. 008565 65,1 11755"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"agla","headword":"āglā","definitions":["[mw] f. (glai), languor ?, GopBr. i, 2, 21. 016510 130,3 22762"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"gla","headword":"gla","definitions":["[mw] See glai. 045337 374,2 69135, see Caus. glai q.v. 045338 374,2 69136 mfn. wearying, making tired Bhpr. 374,2 69137 n. relaxation Sus3r. i, 41, 4 374,2 69138"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"gla-2","headword":"glā","definitions":["[mw] See glai. 045347 374,2 69155 &c, see ib. 045348 374,2 69156 &c, see ib. 045349 374,2 69157 &c, see ib. 045350 374,2 69158"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":31},{"slug":"glana","headword":"glāna","definitions":["[apte] p. p. [glai kartari kta] 1 Weary, languid, tired, fatigued, exhausted. --2 Sick, ill. --naṃ 1 Exhaustion. --2 Disease."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":4},{"slug":"glanih","headword":"glāniḥ","definitions":["[apte] f. [glai bhave ni] 1 Exhaus- tion, languor, fatigue; manaśca glāni- mṛcchati Ms. 1. 53; aṃgaglāniṃ surataja- nitāṃ Me. 70, 31; Śānti. 4. 4. --2 De- cay, decline; ātmodayaḥ paraglānirdvayaṃ nītiritīyatī Śi. 2. 30; yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata Bg. 4. 7. --3 Debility, weakness. --4 Displeasure, unwillingness, sickness."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"glasnu","headword":"glāsnu","definitions":["[apte] a. [glai-snu] Languid, wearied."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":4},{"slug":"glau","headword":"glau","definitions":["[apte] m. 1 The moon. --2 Camphor. --3 The earth.","[mw] m. (glai Un2.) a round lump, wen-like excrescence AV. vi, 83, 3 374,3 69193 m. the moon L. 374,3 69194 m. camphor W. 374,3 69195 m. the earth L. 374,3 69196"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":5},{"slug":"gleya","headword":"gleya","definitions":["[mw] See glai. 045358 374,3 69167"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"pariglana","headword":"pariglāna","definitions":["[apte] p. p. 1 Languid, ex- hausted. --2 Averse from, disinclin- ed to.","[mw] mfn. (glai) wearied out, languid, exhausted MBh.; R. &c 593,2 117304 mfn. averse from (dat.) Pat. 075255 593,2 117305"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":0}]}],"sutras":[{"id":"5.4.97","text":"उअप्मानाद् अप्राणिषु","transliteration":"uapmānād aprāṇiṣu","english":"The affix ṭac comes after the word śvan ending in a tat-puruṣa samāsa when another thing not being a living object is compared with it.,","explainer":"Thus आकर्षः श्वेव = आकर्षश्वः 'a dog-like bow'. फलकश्वः \\a dog-like blade\\. This compounding takes place by [[2.1.56]].\\n\\nWhy do we say \\when something is likened to it\\? Observe न श्वा = अश्वा लोष्टः \\a clod of earth which is not a dog\\. This is not a very happy counter-example of Kasika : "},{"id":"2.3.29","text":"अन्य-आराद्-इतर-र्ते-दिक्-शब्द-अञ्चु-उत्तरपद-अज्-आहि-युक्ते","transliteration":"anya-ārād-itara-rte-dik-śabda-añcu-uttarapada-aj-āhi-yukte","english":"When a noun is joined with words meaning 'other than' or with ārāt 'near or remote', or itara 'different from' or ṛte 'without', or words indicative of 'directions' (used also with reference to the ti","explainer":"Ex. अन्यो, भिन्नो, इतरो, अर्थान्तरं, विलक्षणो वा देवदत्तात् 'different from Devadatta' आराद् देवदत्तात् 'remote from or near to Devadatta.' The word arat meaning 'near or remote' would have taken the sixth case-affix by sutra 34, but this enjoins 5th case-affix. ऋते देवद"}],"wordCount":11}

√glai ग्लै