{"dhatu":{"slug":"cala-06-0083","root_iast":"cala","root_slp1":"cala","dev":"चल","gana":6,"ganaName":"tudadi","pada":"P","meaning":"vilasane vikasane ca","meaning_english":"to move, to shake, to walk","meaning_hindi":"कांपना, हिलना","dhaturoopnandini_note":" ' चल - कम्पने ' इति ज्वलादौ स्थितस्य (दृश्यताम् 832) मित्त्वार्थे अनुवादः । ' ...भृत्यां चालयेत् कम्पने चलेत् ' (श्लो. 158) इति देवः ।","tags":"उदात्तोपदेशः,मित्,common","sutras":[{"id":"5.4.73","text":"बहुव्रीहौ सङ्ख्येये डज् अबहु-गणात्","transliteration":"bahuvrīhau saṅkhyeye ḍaj abahu-gaṇāt","english":"The affix ḍāc comes after a bahuvrīhi samāsa denoting numeral except when the last term of such samāsa is bahu and gaṇa,","explainer":"This Bahuvrihi is formed by rule [[2.2.25]]. Thus उपदशाः, उपविंशाः, उपत्रिंशाः, आसप्तदशाः, अदूरदशाः, अधिकदशाः, द्वित्राः, पंचधाः, पंचदशाः ॥\\n\\nWhy do we say 'denoting a numeral'? Observe चित्रगुः, शबलगुः ॥ Why do we say 'not after bahu and gana'? Observe, उपबहवः, उपगणाः ॥ The di"}],"upasargas":[],"lemma_count":24},"neighbors":{"prev":{"slug":"cila","root_iast":"cila"},"next":{"slug":"ila","root_iast":"ila"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"cala","headword":"cala","definitions":["[apte] a. [cal-ac] 1 (a) Moving trembling, shaking, tremulous, roll- ing (as eyes &c); calāpāṃgāṃ dṛṣṭiṃ spṛśasi Ś. 1. 24 calakākapakṣakairamātya- putraiḥ R. 3. 28. waving; Bh. 1. 16. (b) Moveable (opp. sthira), mov- ing; cale lakṣye Ś. 2. 5; paricayaṃ cala- lakṣyanipātane R. 9. 49. --2 Unsteady, fickle, inconstant, loose, unfixed: dayitāsvanavasthitaṃ nṛṇāṃ na khalu prema calaṃ suhṛjjane Ku. 4. 28; prāy"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":64},{"slug":"caladvisah","headword":"caladviṣaḥ","definitions":["[apte] The Kokila or Indian cuckoo."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"calana","headword":"calana","definitions":["[apte] a. [cal bhāve lyuṭ] Moving, tremulous, trembling, shaking. --naḥ 1 A foot. --2 A deer. --naṃ 1 Trem- bling, shaking or shaking motion; calanātmakaṃ karma T. S.; hastaº, jānuº &c.; taraladṛgaṃcalacalanamanoharavadanajanita- ratirāgaṃ Gīt. 11. --2 Turning or leav- ing off. --3 Roaming, wandering. --nī 1 A short petticoat worn by common women. --2 The rope for tying an elephant."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":27},{"slug":"calanakam","headword":"calanakaṃ","definitions":["[apte] [calanaṃ saṃjñāyāṃ kan] A short petticoat worn by low women. --ni- kā Silken fringes."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"calas","headword":"calas","definitions":["[mw] n. wood-sorrel L. 047484 391,2 72670"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"cala-2","headword":"cāla","definitions":["[mw] m. (cal g. jvalādi) moving, see danta- 394,1 73264 m. looseness of the teeth VarBr2S. lxvi, 5 Sch. 394,1 73265 m. a thatch, roof L. 394,1 73266 m. (for c/āṣa) the blue jay L. 047858 394,1 73267"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":8},{"slug":"calah","headword":"cālaḥ","definitions":["[apte] [cal-ṇa] 1 The thatch or roof of a house. --2 The blue jay. --3 Being moveable."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"calakah","headword":"cālakaḥ","definitions":["[apte] A restive elephant."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"calanam","headword":"cālanaṃ","definitions":["[apte] [cal-ṇic bhāve lyuṭ] 1 Caus- ing to move, shaking, wagging (as a tail). --2 Loosening. --3 Muscular action. --4 Causing to pass through a sieve, sifting. --5 A sieve. --nī A sieve, strainer."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"calaniya","headword":"cālanīya","definitions":["[apte] a. 1 To be moved. --2 To be loosened or shaken; also cālya in the same sense."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"agharin","headword":"aghārin","definitions":["[apte] a. [aghaṃ vyasanaṃ ṛcchati; ṝ- ṇini] Suffering from evil or cala- mity (vyasanayukta); not anointing (?)","[mw] mfn. not anointing AV. 000920 7,1 1388"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"apattih","headword":"āpattiḥ","definitions":["[apte] f. [ā-pad-ktin] 1 Turning or changing into, entering into any state or condition. --2 Obtaining, procuring, getting; sthānāpatterdravyeṣu dharmalābhaḥ Kāty. --3 Misfortune, cala- mity, adversity; Y. 3. 42. --4 A fault, transgression. --5 Remon- strance, expostulation. --6 (In phil.) An undesirable conclusion or occur- rence (aniṣṭaprasaṃga)."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"arta","headword":"ārta","definitions":["[apte] a. [ā-ṛ-kta] 1 Afflicted with, struck by, suffering from, pained by; usually in comp., kāmārta, kṣudhārta tṛṣārta &c. --2 Sick, diseased; ārtasya yathauṣadhaṃ R. 1. 28; Ms. 4. 236. --3 Distressed, afflicted, struck by cala- mity, oppressed, unhappy; ā- rtatrāṇāya vaḥ śastraṃ na grahartumanāgasi Ś. 1. 11, R. 2. 28, 8. 31, 12. 10, 32. --4 Perishable (vināśin). --Comp. --nādaḥ, --dhvaniḥ, svaraḥ a cr","[mw] &c, see 2. ār (ā-ṛ). 018898 151,3 26439"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":87},{"slug":"autpatika","headword":"autpātika","definitions":["[apte] a. (kī f.) [utpāta- ṭhak] Portentous, prodigious, cala- mitous; R. 14. 53. --kaṃ A portent."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":6},{"slug":"caluh","headword":"caluḥ","definitions":["[apte] [cala-un] A mouthful (of water)."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"calya","headword":"cālya","definitions":["[mw] See cāla. 047867 394,2 73286"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":1},{"slug":"jajja","headword":"jajja","definitions":["[mw] mfn. (etymol.) quick DaivBr. iii, 17 (jalacara, v.l. cala Nir. vii, 13) 409,1 76504 m. N. of a man Ra1jat. iv, 410; 471 ff. 049864 409,1 76505 N. of a man, viii, 1085; 2173. 049865 409,1 76506 ind. (onomat.) with kṛ, to make in an instant DaivBr. iii, 17 (jalgalyamāna Nir. vii, 13). 049866 409,1 76507"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"korakah","headword":"korakaḥ","definitions":["[apte] [Uṇ. 5. 35] 1 A bud, an unblown flower; saṃnaddhaṃ yadapi sthitaṃ kurabakaṃ tatkorakāvasthayā Ś. 6. 3. --2 (fig.) Any thing resembling a bud, i. e. partially opened but not fully deve- loped; rādhāyāḥ statakorakopari cala- nnetro hariḥ pātu vaḥ Gīt. 12. --3 The fibres of the stalk of a lotus. --4 A kind of perfume."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"kumjah","headword":"kuṃjaḥ","definitions":["[apte] 1 A place overgrown with plants or creepers, a bower, an arbour; cala sakhi kuṃjaṃ satimirapuṃjaṃ śī- laya nīlanicolaṃ Gīt. 5; vaṃjulalatākuṃje 12; Me. 19; R. 9. 64. --2 The lower jaw. --3 A cave. --4 A tooth. --5 The tusk of an elephant. --Comp. --kuṭīraḥ a bower, a place overgrown with [Page0407-a+ 55] plants and creepers; guṃjatkuṃjakuṭīrakau- śikaghaṭā U. 2. 29; Māl. 5. 19; ko- kilakūjitakuṃja"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"macala","headword":"mācala","definitions":["[mw] m. (perhaps fr. 1. mā+cala) a thief, robber L. 806,1 162028 m. = grāha, or graha L. 806,1 162029 m. sickness L. (cf. kari- and gaja-m). 102884 806,1 162030"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"samalam","headword":"śamalaṃ","definitions":["[apte] [śam-kalac] 1 Feces, ordure, excrement. --2 Impurity, sediment --3 Sin, moral impurity. --4 A cala- mity, misfortune."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"sil-2","headword":"śīl","definitions":["[apte] I. 1. P. (śaliti) 1 To me- ditate, contemplate. --2 To serve, honour, worship. --3 To do, practise. --II. 10 U. (śīlayati-te) 1 To honour, worship. --2 To practise re- peatedly, exercise, study, think of, ponder over; śrutiśatamapi bhūyaḥ śīli- taṃ bhārataṃ vā Bv. 2. 35; śaliyati munayaḥ suśīlatāṃ Ki. 13. 43. --3 To put on, wear; cala sakhi kujaṃ satimirapuṃjaṃ śīla- ya nīlanicīlaṃ Gīt. 5. --4 To ","[mw] (rather Nom. fr. śīla below) cl.1 P. śīlati (pf. śiśīla &c), to meditate, contemplate Dha1tup. xv, 16; to serve, worship ib.; to act, do, practise, make ib.: Caus. (or cl.10 P. Dha1tup. xxxv, 26) śīlayati (aor. aśiśīlat), to do, make, practise repeatedly or... n. (and m. g. ardharcādi; ifc. f (A).) habit, custom, usage, natural or acquired way of living or acting, practice, conduct, disposition, t","[mw] m. N. of a man Inscr. 137578 1079,2 218736"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"upadruta","headword":"upadruta","definitions":["[apte] p. p. 1 Visited by cala- mities, oppressed, attacked, infest- ed; vedanābhirupadrutaṃ H. 4. 88. --2 (In astr.) Eclipsed. --3 Boding evil, in- auspicious. --taṃ A term used by the Bāṣkalas for a kind of Saṃdhi, also called udgrāhavat q. v."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"upaplavah","headword":"upaplavaḥ","definitions":["[apte] 1 Misfortune, evil, cala- mity, distress, adversity; atha madana- vadhūrupaplavāṃtaṃ… paripālayāṃbabhūva Ku. 4. 46; jīvanpunaḥ śaśvadupaplavebhyaḥ prajāḥ pāsi R. 2. 48; K. 32, 54. --2 (a) An un- lucky accident, injury, trouble; kacci- nna vāyvādirupaplavo vaḥ R. 5. 6; Me. 17. [Page0326-a+ 54] (b) An obstacle, impediment; Ki. 11. 20. --3 Oppression, harassing, troubl- ing; upaplavāya lokānāṃ dhūmak"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0}]}],"sutras":[{"id":"5.4.73","text":"बहुव्रीहौ सङ्ख्येये डज् अबहु-गणात्","transliteration":"bahuvrīhau saṅkhyeye ḍaj abahu-gaṇāt","english":"The affix ḍāc comes after a bahuvrīhi samāsa denoting numeral except when the last term of such samāsa is bahu and gaṇa,","explainer":"This Bahuvrihi is formed by rule [[2.2.25]]. Thus उपदशाः, उपविंशाः, उपत्रिंशाः, आसप्तदशाः, अदूरदशाः, अधिकदशाः, द्वित्राः, पंचधाः, पंचदशाः ॥\\n\\nWhy do we say 'denoting a numeral'? Observe चित्रगुः, शबलगुः ॥ Why do we say 'not after bahu and gana'? Observe, उपबहवः, उपगणाः ॥ The di"}],"wordCount":24}

√cala चल