{"dhatu":{"slug":"bhaja","root_iast":"bhaja","root_slp1":"Baja","dev":"भज","gana":1,"ganaName":"bhvadi","pada":"U","meaning":"sevāyām","meaning_english":"to worship,to honour,to pray, to serve","meaning_hindi":"भजना, भजन करना","dhaturoopnandini_note":" विभागसेवयोः ' इति द्रुमे (श्लो. 123) । ' सेवायां भजते भजेदिति भजे:, विश्राणने भाजयेद् । आमर्दे तु भनक्ति, भाजयति णौ भाजेः पृथक्कर्मणि ' (श्लो. 66) इति देवः ।","tags":"अनुदात्तोपदेशः,common","sutras":[{"id":"5.4.127","text":"इच् कर्मव्यतिहारे","transliteration":"ic karmavyatihāre","english":"The affix ic comes after a bahuvrīhi samāsa when the compound denotes the reciprocity of an action.,","explainer":"The compound denoting reciprocity of action is formed by [[2.2.27]]. Thus केशाकेशि = केशेषु केशेषु गृहीत्वा इदं युद्धं प्रवृत्तं ॥ So also कचाकचि, मुसलामुसलि, दण्डादण्डि ॥ The affix इच् forms also avyayibhava compounds, as it occurs in the list of तिष्ठद्गु words [[2.1.17]].,"},{"id":"2.4.9","text":"येषां च विरोधः शाश्वतिकः","transliteration":"yeṣāṃ ca virodhaḥ śāśvatikaḥ","english":"A dvanda compound of words signifying those animals only among whom there is permanent enmity i.e. natural and eternal antipathy or quarrel, is singular.,","explainer":"The word विरोध means enmity: and शाश्वतिकः means permanent.\\n\\nThus, मार्जारमूषकम् 'the cat and the rat'; श्वशृगालम् 'the dog and the jackal'; अहिनकुलं 'the snake and the mongoose.'\\n\\nWhy do we say 'natural and eternal'? Observe गौपालिशालंकायनाः कलहायन्ते 'Gaupali and Salankayana are "}],"upasargas":[],"lemma_count":12},"neighbors":{"prev":{"slug":"saca-01-1152","root_iast":"ṣaca"},"next":{"slug":"ranja","root_iast":"ranja"}},"wordGroups":[{"title":"Root","words":[{"slug":"bhajakah","headword":"bhajakaḥ","definitions":["[apte] [bhaj-ṇvul] A divider, dis- tributer. --2 A worshipper, votary, devotee."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0},{"slug":"bhajamana","headword":"bhajamāna","definitions":["[apte] a. 1 Dividing. --2 Enjoy- ing. --3 Fit, right, proper."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":5},{"slug":"bhajanam","headword":"bhajanaṃ","definitions":["[apte] [bhaj-lyuṭ] 1 Sharing, divid- ing. --2 Possession. --3 Service, ado- ration, worship --2 Waiting or at- tending upon."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Root","textCount":0}]},{"title":"Vṛddhi","words":[{"slug":"bhajak","headword":"bhājak","definitions":["[mw] ind. (g. cādi) quickly, swiftly L. 095352 752,2 149753"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"bhajakah-2","headword":"bhājakaḥ","definitions":["[apte] [bhāj-ṇvul] 1 Dividing. --2 (In arith.) A divider."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0},{"slug":"bhajanam-2","headword":"bhājanaṃ","definitions":["[apte] [bhājyeta'nena bhāj-lyuṭ] 1 Sharing, dividing. --2 Division. (in arith.). --3 A vessel, pot, cup, plate; puṣpabhājanaṃ Ś. 4; R. 5. 22. --4 (Fig.) A receptacle, recipient, repository; sa śriyo bhājanaṃ naraḥ Pt. 1. 243; ka- lyāṇānāṃ tvamasi mahasāṃ bhājanaṃ viśvapūrte Māl. 1. 3; aihikasya sukhasyābhājanamayaṃ janaḥ Dk.; U. 3. 15; M. 5. 8. --5 A fit or deserving person, a fit object or person; bhavā"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Vṛddhi","textCount":0}]},{"title":"Other","words":[{"slug":"abhaj","headword":"ābhaj","definitions":["[mw] P. (Impv. 2. sg. /ā-bhaja; pf. /ā-babhāja; aor. Subj. 2. sg. /ā-bhāg RV. viii, 69, 8) A1. (Impv. 2. sg. /ā-bhajasva, &c) to cause to share or partake; to help any one to anything, let any one have anything RV.; AV.; AitBr.; S3Br. &c; to revere, respect BhP.:... m. one who is to be honoured by a share RV. i, 136, 4, &c; AV. iv, 23, 3. 018162 145,1 25223 mfn. id. Sa1y. on RV. 018163 145,1 25224"],"dictionaries":["mw"],"basis":"Other","textCount":18},{"slug":"dhrtih","headword":"dhṛtiḥ","definitions":["[apte] f. [dhṛ-ktin] Taking, holding, seizing. --2 Having, possessing. --3 Maintaining, supporting. --4 Firm- ness; steadiness, constancy. --5 Fortitude, energy, resolution’ courage, self-command; bhaja dhṛtiṃ tyaja bhītimahetukāṃ N. 4. 105; Ki. 6. 11; R. 8. 66. --6 Satisfaction, contentment, pleasure, happiness, delight, joy; dhṛteśca dhīraḥ sadṛśīrvyadhatta saḥ R. 3. 10; 16. 82; na cakṣurbadhnāti dhṛti"],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"kotirah-2","headword":"koṭīraḥ","definitions":["[apte] [koṭimīrayati īr-aṇ Tv.] 1 A diadem, crown. --2 A crest. --3 The hair collected (by ascetics) on the forehead in the shape of a horn, matted hair in general; koṭīrabaṃdhana- dhanurguṇayogapaṭṭavyāpārapāragamamuṃ bhaja bhūtabha- rtuḥ N. 11. 18."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"ma","headword":"mā","definitions":["[mw] the labial nasal. 097949 771,1 153867 m. the letter or sound ma S3a1n3khBr.; AV.Paris3 &c 771,1 153868 n. = pañca-makāra W. 771,1 153869 n. N. of ch. of the Rudra-ya1mala rudra-yāmala (containing 1000 names of Ra1ma rāma beginning with m). 097950 771,1 153870","[mw] m. (in prosody) a molossus. 097951 771,1 153871 m. the foot called molossus 771,1 153872 f. N. of a metre Pin3g. Sch. 097952 771,1 153873","[mw] base of the 1st pers. pron. in acc. sg. m/ām or mā 771,1 153874 instr. m/ayā 771,1 153874.1 dat. m/ahyam or me 771,1 153874.2 abl. m/at or m/ad 771,1 153874.3"],"dictionaries":["apte","mw"],"basis":"Other","textCount":167},{"slug":"pikah","headword":"pikaḥ","definitions":["[apte] The(Indian) cuckoo; kusumaśarāsanaśāsanavaṃdini pikanikare bhaja bhāvaṃ Gīt. 11; or unmīlaṃti kuhūḥ kuhū- riti kalottālāḥ pikānāṃ giraḥ Gīt. 1. --Comp. --ānaṃdaḥ, --bāṃdhavaḥ the spring. --vaṃdhuḥ, --rāgaḥ, --vallabhaḥ the mango tree."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":0},{"slug":"vesya","headword":"veśyā","definitions":["[apte] [via-nyat veśāya hitaṃ vā yat] 1 The habitation of harlots. --2 Ved. Abode, residence.","[apte] A harlot, prostitute, courte- zan, concubine; tvaṃ vāpīva lateva nauriva janaṃ veśyāsi sarvaṃ bhaja Mk. 1. 32; Me. 35, Y. 1. 141. --Comp. --ā- cāryaḥ 1. the master or keeper of prostitutes. --2. a pimp. --3. a catamite. --āśrayaḥ habita- tion of harlots. --gamanaṃ de- bauchery, whoring. --gṛhaṃ a brothel. --janaḥ a harlot. --paṇaḥ the wages given to a prostitute."],"dictionaries":["apte"],"basis":"Other","textCount":33}]}],"sutras":[{"id":"5.4.127","text":"इच् कर्मव्यतिहारे","transliteration":"ic karmavyatihāre","english":"The affix ic comes after a bahuvrīhi samāsa when the compound denotes the reciprocity of an action.,","explainer":"The compound denoting reciprocity of action is formed by [[2.2.27]]. Thus केशाकेशि = केशेषु केशेषु गृहीत्वा इदं युद्धं प्रवृत्तं ॥ So also कचाकचि, मुसलामुसलि, दण्डादण्डि ॥ The affix इच् forms also avyayibhava compounds, as it occurs in the list of तिष्ठद्गु words [[2.1.17]].,"},{"id":"2.4.9","text":"येषां च विरोधः शाश्वतिकः","transliteration":"yeṣāṃ ca virodhaḥ śāśvatikaḥ","english":"A dvanda compound of words signifying those animals only among whom there is permanent enmity i.e. natural and eternal antipathy or quarrel, is singular.,","explainer":"The word विरोध means enmity: and शाश्वतिकः means permanent.\\n\\nThus, मार्जारमूषकम् 'the cat and the rat'; श्वशृगालम् 'the dog and the jackal'; अहिनकुलं 'the snake and the mongoose.'\\n\\nWhy do we say 'natural and eternal'? Observe गौपालिशालंकायनाः कलहायन्ते 'Gaupali and Salankayana are "}],"wordCount":12}

√bhaja भज